you have to start somewhere – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  11 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Mark Alexander: You have to start somewhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Mark Alexander: Il faut bien commencer quelque part.
  exportateursavertis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Just do it,” she says. “You may think the whole going global thing sounds onerous, but you have to start somewhere. You could surprise yourself at just how easy it can be.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain
« Foncez, dit-elle. Vous trouvez sans doute que le processus semble pénible, mais vous devez commencer quelque part. Vous serez peut-être surpris de voir à quel point c’est facile de se mondialiser. »
  www.cfc.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But you have to start somewhere. Choose well. Believe in the value of answering the question. Know that you cannot predict where the research will lead you intellectually — there would be no point in research at all if you did know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain
Mais vous devez vous fixer un point de départ. Choisissez bien. Croyez dans la valeur de répondre à la question.  Sachez que vous ne pouvez prédire où la recherche vous mènera intellectuellement – la recherche serait inutile si vous le saviez.  Gardez la question ouverte et devant vous. Il ne s’agit peut-être pas des gadgets les plus sophistiqués de Q mais tout comme ceux-ci, elle ne vous décevra pas.