you knowingly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   44 Domains
  cbsa-asfc.gc.ca  
13. Do you knowingly associate with anyone who uses illegal drugs (family, friends, etc)?
13. Êtes-vous associé en toute connaissance de cause à une personne qui consomme des drogues illégales (famille, amis, etc.)?
  cthrc.ca  
When you create a community account on the CTHRC website, you provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected by us, and Web Site use information collected by us as you interact with our Web Site (User Content).
Quand vous créez un compte communauté dans le site Web du CCRHT, vous fournissez au Conseil deux types de renseignements : des renseignements personnels que vous choisissez sciemment de divulguer et que le Conseil recueille, ainsi que des renseignements sur l’utilisation du site Web que le Conseil recueille au fur et à mesure que vous interagissez avec son site Web (contenu sur l’utilisateur).
  clc.agroservice.am  
We will never willingly expose information to a third party and will not sell, share, or rent any information to other parties. You can visit www.onekaelements.com without revealing any information about yourself. We only collect your personal information when you knowingly provide it on our site.
Ce site web n'effectue aucune collecte de renseignements personnels automatisée, incluant les noms, numéros de téléphones, adresses postales ou courriels des utilisateurs. Ces renseignements ne sont recueillis que s'ils sont fournis de façon volontaire, habituellement en nous contactant par courriel, en achetant des produits ou en créant un compte d'utilisateur sur notre site. Comme notre entreprise est établie au Canada, tous les renseignements personnels fournis sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral. Cela signifie qu'à chaque point de saisie, vous saurez que des renseignements personnels sont recueillis et dans quel but, et vous serez informés de votre droit d'accès à ces informations. Ecoterre Distribution ltée est l'unique propriétaire des renseignements recueillis sur ce site. Nous ne transmettrons jamais volontairement ces renseignement à un tiers, et ils ne seront en aucun cas vendus, cédés, partagés ou loués à un tiers. Vous pouvez visiter www.onekaelements.com sans avoir à vous identifier de quelque façon que ce soit. Nous ne recueillons de renseignements sur votre identité que lorsque vous nous les fournissez sciemment et délibérément.
  www.hewi.com  
Personal data is only saved if you knowingly give it to us of your own accord, e.g. within the scope of a registration or by making contact with us, and only with your explicit consent.
Vos données personnelles sont uniquement enregistrées lorsque vous nous les fournissez volontairement, p. ex. dans le cadre d'un enregistrement ou d'une prise de contact et ce, que si vous nous en donnez expressément l'autorisation.
  www.wd.com  
We may use cookies to improve the quality of the Site and to better understand how users interact with the Site. We do not use cookies to retrieve individual personally identifying information about you from your computer unless you knowingly and willingly provide such information.
Le site peut contenir des « cookies ». Les cookies sont des informations électroniques générées par les serveurs web et stockées sur votre disque dur quand vous visitez un site web sur internet. Les cookies sont souvent utilisés pour différencier les utilisateurs, mémoriser les préférences d'utilisateur et suivre les tendances d'utilisateur en général Nous pouvons utiliser des cookies pour améliorer la qualité du Site et mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le Site. Nous n'utilisons pas de cookies pour récupérer des informations personnelles identifiables sur vous à partir de votre ordinateur, sauf si vous fournissez volontairement et sciemment de telles informations. Vous pouvez régler les paramètres de sécurité de votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour vous l'indiquer lorsqu'un cookie est envoyé. Cependant, si vous choisissez de désactiver l'utilisation de cookies sur votre notre navigateur web, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser certaines fonctions du Site.
  www.ubp.com  
It also explains how UBP protects these data. By visiting the website UBP.com, you knowingly agree to the terms of this privacy policy. However, the present policy does not apply to websites that are operated by third parties to which the UBP.com site may direct you.
Les informations communiquées dans la présente politique de confidentialité donnent aux utilisateurs du présent site internet (www.ubp.com) un aperçu de la gestion faite par l’Union Bancaire Privée, UBP SA (ci-après l'«UBP», «nous») en matière de collecte et de protection des données. Cette politique indique notamment les principales informations que nous collectons, la façon dont nous les récupérons et à quelle fin. Elle définit également les diverses mesures prises par l’UBP pour la protection de ces données. En accédant au site UBP.com, vous acceptez cette politique de confidentialité en toute connaissance de cause. Par contre, la présente politique ne s’applique pas aux sites internet contrôlés par des tiers auxquels renvoie le site UBP.com. A cet égard, nous vous signalons que notre outil de recherche, ainsi que nos outils statistiques utilisent des programmes de la société Google Inc.: dès lors c’est la politique de confidentialité de Google Inc. qui s’applique (politique que vous trouverez sous http://www.google.com/privacy.html). En utilisant l’outil de recherche, vous consentez à ce que Google fasse usage de vos données personnelles selon sa politique de confidentialité.
  www.your-bizbook.com  
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account, and fully responsible for all activities that occur under your password or account with or without your knowledge. If you knowingly provide your login and password information to another person, your account privileges may be suspended temporarily or terminated.
Votre utilisation du service Club Africa/Club China est régie par le présent contrat d’utilisateur. Club Africa/Club China se réservent le droit de refuser sans préavis leur service à un utilisateur, avec ou sans motif. Vous êtes tenu de veiller à ce que la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte soit respectée et êtes pleinement responsable de toutes les opérations effectuées avec votre mot de passe ou sur votre compte, que vous en ayez connaissance ou non. Si vous communiquez intentionnellement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à une tierce personne, les privilèges accompagnant votre compte seront temporairement suspendus ou résiliés. Vous vous engagez à informer immédiatement Club Africa/Club China de toute utilisation abusive de votre mot de passe et de votre compte ou de toute autre atteinte à la sécurité. Club Africa/Club China n’acceptent aucune responsabilité de quelque nature que ce soit concernant toute perte ou tout dommage résultant du non respect de ces obligations.
  7 Hits www.servicecanada.gc.ca  
If you knowingly withhold information or make a false or misleading statement, you have committed an act or omission that could result in an overpayment of benefits as well as severe penalties or prosecution.
Si vous ne dévoilez pas certains éléments d’information ou si vous faites sciemment une déclaration fausse ou trompeuse en toute connaissance de cause, vous vous commettez une infraction pouvant entraîner un trop-payé et vous vous exposez à des pénalités sévères ou à une poursuite judiciaire. Cependant, en informant Service Canada de la situation avant qu’elle ne soit sous enquête, nous pouvons renoncer aux poursuites ou aux pénalités monétaires.
  www.cleo.on.ca  
If you have received a penalty, get advice about filing an appeal. EI staff must prove that you knowingly made the false statement. This means they must prove you told them something that was not true and that you knew it was not true.
Si une pénalité vous a été imposée, obtenez conseil quant au dépôt d'un appel. Les agents de l'assurance-emploi doivent prouver que vous avez fait la fausse déclaration sciemment. Pour y arriver, ils doivent établir que vous leur avez dit une chose qui était fausse et que vous saviez fausse. S'ils ne réussissent pas à faire cette preuve, votre pénalité sera annulée. Même si une fausse déclaration est prouvée, ou que vous avouez avoir fait une fausse déclaration, le montant de la pénalité peut être réduit et l'avis de violation peut être annulé.
  5 Hits parl.gc.ca  
Now, let's suppose somebody says to Sarkis--under the present act--“Sarkis, before you came to this country, you knew some people in the Middle East, and some of those people turned out to be terrorists. You know, when you came to this country you knowingly concealed material circumstances”.
Maintenant, supposons que quelqu'un dise à Sarkis—aux termes de la loi actuelle—«Sarkis, avant de venir au Canada, vous connaissiez des gens au Proche-Orient et on s'est aperçu que c'étaient des terroristes. Vous savez, quand vous êtes venu ici, vous avez intentionnellement dissimulé des faits essentiels.» Nous voulons savoir si vous avez été en contact avec des terroristes.
  www.perfact-group.com  
When you visit our website you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and website use information collected on an aggregate basis as you and others browse the site.
Vous êtes déjà inscrit dans la liste des personnalités suivantes: Personnalité, Personnalisé, Personnalisé à grande échelle, vous permettant de personnaliser votre base de données, vous vous en souvenez, mais vous ne le dites plus, mais vous vous en souvenez plus tard.
  schiettifotografia.com  
We use personal data that you knowingly provide to us through our website. For example, when you subscribe to a Bencis newsletter or an event, we will ask you for the following information: your name, company name, address, and email address.
Nous utilisons les données à caractère personnel que vous nous fournissez en toute connaissance de cause via notre site Web. Par exemple, lorsque vous vous abonnez à la lettre d’information de Bencis ou que vous vous inscrivez à un événement, nous vous demanderons les renseignements suivants : votre nom, le nom de l’entreprise, l’adresse et l’adresse e-mail. Ces données servent à sélectionner les lettres d’information qui vous sont pertinentes et à vous inviter aux prochains événements. Nous pouvons également exploiter ces données pour vous informer de tout sujet susceptible de vous intéresser.
  www.myistria.com  
Please note that under applicable law, if you knowingly give false, misleading or inaccurate information that User Consent is infringing, you may be subject to civil or criminal penalty.
Notez que d’après la loi en vigueur, si vous transmettez consciemment des informations fausses, trompeuses ou inexactes dans le Contenu d’utilisateur, vous pouvez faire l’objet de poursuites civiles ou criminelles.
  www.visit-moesano.ch  
Please note that under applicable law, if you knowingly give false, misleading or inaccurate information that User Consent is infringing, you may be subject to civil or criminal penalty.
Notez que d’après la loi en vigueur, si vous transmettez consciemment des informations fausses, trompeuses ou inexactes dans le Contenu d’utilisateur, vous pouvez faire l’objet de poursuites civiles ou criminelles.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
13. Do you knowingly associate with anyone who uses illegal drugs (family, friends, etc)?
13. Êtes-vous associé en toute connaissance de cause à une personne qui consomme des drogues illégales (famille, amis, etc.)?
  4 Hits www.cibletudes.ca  
you knowingly provided information or made representation related to your application(s) or other document upon which the Minister takes administrative measures under section 17.1(1) or (2)
vous avez sciemment fourni des renseignements faux ou trompeurs ou fait de fausses représentations dans le cadre d'une demandes ou de tout autre document en fonction duquel le ministre prend des mesures administratives en vertu du paragraphe 17.1(1) ou 17.1(2) de la
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
u) Have you or might you knowingly provide former NRC or other former government employees with what could be perceived as privileged access to government programs and services ?
t) Offrir un accès privilégié à des programmes, des services ou des contrats de l’administration fédérale à des organisations, des amis, des membres de votre famille ou autres?
  www.fcac-acfc.gc.ca  
it believes that you knowingly made false statements in the information you provided to the bank;
elle est d'avis que vous lui avez fourni, en toute connaissance de cause, des renseignements trompeurs;
  cbsa.gc.ca  
13. Do you knowingly associate with anyone who uses illegal drugs (family, friends, etc)?
13. Êtes-vous associé en toute connaissance de cause à une personne qui consomme des drogues illégales (famille, amis, etc.)?
  eurasiatrade.es  
You are anonymous on this website until you knowingly provide us with information.
Vous êtes anonyme sur ce site Web jusqu’à ce que vous nous fournissiez des informations sur vous.
  www.cbsa.gc.ca  
13. Do you knowingly associate with anyone who uses illegal drugs (family, friends, etc)?
13. Êtes-vous associé en toute connaissance de cause à une personne qui consomme des drogues illégales (famille, amis, etc.)?
  10 Hits www.cra-arc.gc.ca  
A different penalty may apply if you knowingly, or under circumstances amounting to gross negligence, participate in making a false statement or omission in your tax return. In such a case, the penalty is 50% of the tax attributable to the omission or false statement (minimum $100).
Une autre pénalité pourrait vous être imposée si, volontairement ou en cas de négligence flagrante, vous participez à la présentation d'un faux énoncé ou si vous omettez certains revenus dans votre déclaration de revenus. Dans ce cas, la pénalité sera égale à 50 % de l'impôt éludé en raison de l'omission ou du faux énoncé (minimum 100 $).
  www.asfc.gc.ca  
13. Do you knowingly associate with anyone who uses illegal drugs (family, friends, etc)?
13. Êtes-vous associé en toute connaissance de cause à une personne qui consomme des drogues illégales (famille, amis, etc.)?
  www.ichrp.org  
you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis.
que vous nous fournissez vous-même et que nous conservons à titre individuel.
  www.lakelucerne.ch  
On this website we do not collect or store personal data, unless you knowingly and wantingly have given this to us so that we may provide you with the services that you requested. This includes the use of our electronic contact forms, the subscription to our newsletters, your requests for further product information or online bookings.
Aucune information personnelle n'est collectée sur ce site Internet sauf dans le cas où vous les mettez volontairement et explicitement à disposition, par exemple sous forme de prise de contact par formulaire, de demande d'informations et de documentation comme par exemple la newsletter électronique ou les réservations en ligne. Dans ces deux derniers cas, nous sommes en droit d’utiliser ces données dans le but de vous communiquer des informations commerciales sur des produits qui, selon nous, peuvent être intéressants pour vous sous réserve de votre accord et si les lois locales applicables le permettent.
  www.hotelispinigoli.it  
In addition to the information you knowingly provide, GNRC collects the domain names and IP addresses of its visitors, along with usage statistics (e.g., types of web browsers and operating systems used) and browsing history.
Le GNRC peut demander et recueillir auprès de vous des informations personnelles permettant votre identification ainsi que d'autres informations à différents endroits du Site. En fonction des informations et/ou services que vous demandez, vous pouvez être invité à préciser votre nom, adresse e-mail et d'autres informations.
  www.canadainternational.gc.ca  
If your conviction comes to light at the port of entry or during your visit to Canada, you will be reported under the Act and could face removal from Canada and future inadmissibility as a person who has been removed, in addition to inadmissibility due to the conviction. If you knowingly enter Canada while you are inadmissible, then later make an application for permanent residence in Canada, your application for permanent residence is likely to be refused.
Si votre infraction et la fin de la sentence ont eu lieu il y a moins de 5 ans et que vous êtes interdit de territoire, vous ne pouvez voyager au Canada sans avoir obtenu la dérogation appropriée. Dans les circonstances exceptionnelles, le(la) délégué(e) du Ministre peut émettre un Permis de séjour temporaire (PST) qui permet l’entrée au Canada pour une période déterminée par ce(cette) délégué(e).
  canadainternational.gc.ca  
If your conviction comes to light at the port of entry or during your visit to Canada, you will be reported under the Act and could face removal from Canada and future inadmissibility as a person who has been removed, in addition to inadmissibility due to the conviction. If you knowingly enter Canada while you are inadmissible, then later make an application for permanent residence in Canada, your application for permanent residence is likely to be refused.
Si votre infraction et la fin de la sentence ont eu lieu il y a moins de 5 ans et que vous êtes interdit de territoire, vous ne pouvez voyager au Canada sans avoir obtenu la dérogation appropriée. Dans les circonstances exceptionnelles, le(la) délégué(e) du Ministre peut émettre un Permis de séjour temporaire (PST) qui permet l’entrée au Canada pour une période déterminée par ce(cette) délégué(e).
  www.plough.com  
Please be aware that if you knowingly materially misrepresent that material or activity on the Website is infringing your copyright, you may be held liable for damages (including costs and attorneys' fees) under Section 512(f) of the DMCA.
A statement that you have a good faith belief that use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent or the law.