you laid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   9 Domains
  usbdisplay.cn  
“Say, how many eggs have you laid today?” asks the brown hen to the white hen.
- Dis, tu as pondu combien d'œufs aujourd'hui ? demande la poule brune à la poule blanche
  fr.wikisource.org  
"Tell us, then, how Cadogan West met his end before you laid him upon the roof of a railway carriage."
« Dites-nous, alors, comment Cadogan West est mort avant que vous ne le déposiez sur le toit d’un wagon. »
  17 Hits parl.gc.ca  
When you say Canada should do this, that, and the other and the next, and you laid out three or four things, what leverage do we have to influence the issue of freezing assets, restricting travel, an arms embargo, and all of those things that seem to create...?
Je voudrais poser une ou deux questions. Dans quelle mesure le Canada peut-il avoir une influence? Quand vous dites que le Canada devrait faire ceci, cela et encore ceci, vous avez cité trois ou quatre choses, dans quelle mesure pouvons-nous influer sur le gel des avoirs, les restrictions en matière de déplacement, l'embargo sur les armes et les autres sanctions qui semblent créer...? À ce stade, le Canada ne semble pas prêt à prendre de telles sanctions. La question est donc, que pouvons-nous faire et dans quelle mesure pouvons-nous avoir une influence?
  www.kettenwulf.com  
In John’s Gospel, she is the first one to whom the Risen Lord appeared: "Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” She thought it was the gardener and said to him, “Sir, if you carried him away, tell me where you laid him, and I will take him.”
C’est à elle qu’est réservée la première apparition du Ressuscité dans l’Evangile de Jean : « Jésus lui dit : “Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ?” Le prenant pour le jardinier, elle lui répond : “Si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as déposé, et moi, j’irai le prendre”. » (Jn 20, 15-16). Et c’est encore cette femme de Magdala qui fut la première évangélisatrice à annoncer la Bonne Nouvelle.
  2 Hits www.futurpreneur.ca  
MaRS Discovery District, www.marsdd.com/, Toronto, ON As a leader in your start-up, you need to take the time to identify your management style. Are you laid back or structured? Are you reactive or proactive?
Raconter une histoire fait partie de l’expérience humaine, depuis l’époque où nos ancêtres, qui parcouraient le monde, ont acquis la capacité de s’exprimer oralement. Vos aptitudes à relater votre parcours et celui de votre entreprise permet de créer un lien beaucoup plus étroit avec votre auditoire. Le secret d’une bonne histoire réside dans son caractère […]