you may assume – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: True. You may assume that CF issued weapons are legal under the Law of Armed Conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
R : Vrai. Vous pouvez présumer que les armes distribuées par les FC sont légales et respectent le Droit des conflits armés.
  7 Hits www.soi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may assume that the length of each of the strings in the lists is not larger than $L$ which is specified in the «limits» section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain
Tu peux considérer que les mots ne contiendront pas plus de $L$ caractères ($L$ est donné ci-dessous, section 'Limites').
  vitalstats.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may assume your spouse's surname or common-law partner's surname;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitalstats.gov.mb.ca as primary domain
vous pouvez prendre le nom de famille de votre conjoint ou de votre conjoint de fait;
  www.sandbox.paypal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other presenters may offer limited same-day “rush seating” as a special promotion. Generally speaking, however, they are not available. If they are not specifically advertised, you may assume that there are none.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrepointetheatre.com as primary domain
Vous pouvez trouver tous ces renseignements sur notre site Web. Aller ici pour obtenir les cartes, les itinéraires et de l’information sur le transport en commun.
  www.yxdxg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the Loop Indicator Light did not come on and you hear a continuous beep, you may assume there is a break in this portion of the Boundary Wire. However, there is a small chance of having more than one break in your system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain
S'il ne s'allume pas et que vous entendez un signal sonore continu, cela signifie que la panne affecte cette partie de votre fil d'antenne. Cependant, il existe une petite possibilité que votre système ait d'autres pannes. Il convient de contrôler les deux moitiés de votre boucle complète.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes the B&B is located a couple of blocks away from the home address of the owner, think for example of a wooden chalet in the middle of a forest. There are also B&B owners that only serve breakfast upon request. But in general, you may assume the abovementioned definition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Cette définition ne peut pas toujours être appliquée. Parfois un B&B se trouve à quelques rues du domicile du propriétaire, pensez par exemple à un chalet en bois en pleine forêt. Certains propriétaires B&B ne servent le petit déjeuner que sur demande. Mais en général vous pouvez vous référer à la définition ci-dessus.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes the B&B is located a couple of blocks away from the home address of the owner, think for example of a wooden chalet in the middle of a forest. There are also B&B owners that only serve breakfast upon request. But in general, you may assume the abovementioned definition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Cette définition ne peut pas toujours être appliquée. Parfois un B&B se trouve à quelques rues du domicile du propriétaire, pensez par exemple à un chalet en bois en pleine forêt. Certains propriétaires B&B ne servent le petit déjeuner que sur demande. Mais en général vous pouvez vous référer à la définition ci-dessus.
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, really, the 24-hour thing is a nice touch (although it’s unexpected, from the user’s point of view, so you might be disoriented when you happen to run the program again and it doesn’t ask, or you may assume that SCR did actually get installed against your will).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Bien réagi. Et le coup des 24 heures est bien pensé (même si c’est inattendu, du point de vue de l’utilisateur, qui peut être surpris de voir que la question n’est plus posée s’il relance l’application, et peut même supposer que SCR s’est bien installé contre sa volonté).
  www.madeirahotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have a highly specialised network of proven experts for the area of forensic examinations (specialist lawyers, computer forensics experts, specialist auditors, etc.). You may assume discretion, meaningful reports as well as marked social and expert competence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provida.ch as primary domain
Nous nous faisons un plaisir de mettre notre savoir-faire au service des autorités publiques dans le cadre d’une expertise en cas d’infractions économiques. Nous disposons d’un réseau hautement spécialisé d’experts confirmés dans le domaine des enquêtes judiciaires (avocats spécialisés, experts en investigation informatique, experts-comptables spécialisés, etc.). Vous pouvez compter sur notre discrétion, sur des rapports circonstanciés, ainsi que sur de fortes compétences sociales et spécialisées.