you may feel that – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.shinobu-koizumi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guilt – You may feel that what happened to you is your fault.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensacc.to als Prioritätsdomäne definieren	Culpabilité – il est possible que vous ayez le sentiment que ce qui s'est passé est de votre faute

  www.poumon.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You may feel that smoking gives you energy and keeps you going. Try to do other things that give you energy - a brisk walk or listening to music.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoumon.ca als Prioritätsdomäne definieren	Plusieurs ex-fumeurs ont trouvé des idées créatives pour garder leurs mains occupées. Défoulez-vous avec une balle anti-stress, apprenez à tricoter ou griffonnez sur un bloc-notes.

  ametllerorigen.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	These theories also exist in Chinese traditional ink painting. So, you may feel that a blast of dynamic and invisible air is flowing around my works. Then you can also perceive the breath of life, the power of nature, the battle of life, and also the current severely unbalanced relationship between the nature and the people.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagdagallery.com als Prioritätsdomäne definieren	Dès l?âge de 6 ans, Chen Yingjie pratique la peinture traditionnelle chinoise sous l?influence de son père. Cette expérience lui sert aujourd?hui de base solide dans son travail artistique. Il s?inspire des grands maîtres de la peinture à l?encre, tels que Wu Guanzhong, Zhang Daqian etc.  Ses séjours à Singapour lui ont permis d?entrer en contact avec le street art occidental ? le graffiti.

  2 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quitting smoking might seem like you would be giving in to the anti-smoking movement or people who nag you to quit. You may feel that no one should tell you what to do. It is true that only you can decide if you want to continue smoking or not.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cesser de fumer peut vous sembler comme si vous donniez raison au mouvement anti-tabac ou aux gens qui vous disent et redisent de cesser de fumer. Vous pouvez penser que personne ne doit vous dire quoi faire. Il est vrai que vous êtes la seule personne à pouvoir décider si vous voulez continuer à fumer ou non. Mais gardez ces idées en tête.

  phallus.is  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For the sake of the patient, you may feel that you need to put on a brave face and suppress your feelings. But honestly sharing how you feel can help facilitate future communication and bring you and the person you care for (and about) even closer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyelomacanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il est possible que vous ayez l’impression de devoir être fort, de devoir dissimuler vos émotions pour le bien du patient. Il est toutefois important de comprendre que la communication entre vous et l’être cher sera beaucoup plus facile si vous exprimez vos émotions en toute honnêteté.

  www.lung.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You may feel that smoking gives you energy and keeps you going. Try to do other things that give you energy - a brisk walk or listening to music.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlung.ca als Prioritätsdomäne definieren	Plusieurs ex-fumeurs ont trouvé des idées créatives pour garder leurs mains occupées. Défoulez-vous avec une balle anti-stress, apprenez à tricoter ou griffonnez sur un bloc-notes.

  2 Treffer www.clerk.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You may feel that the benefits associated with your programs and services are not always visible to Canadians.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclerk.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouvez peut-être que les bienfaits de vos programmes et de vos services ne sont pas toujours visibles pour les Canadiens.

  2 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quitting smoking might seem like you would be giving in to the anti-smoking movement or people who nag you to quit. You may feel that no one should tell you what to do. It is true that only you can decide if you want to continue smoking or not.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cesser de fumer peut vous sembler comme si vous donniez raison au mouvement anti-tabac ou aux gens qui vous disent et redisent de cesser de fumer. Vous pouvez penser que personne ne doit vous dire quoi faire. Il est vrai que vous êtes la seule personne à pouvoir décider si vous voulez continuer à fumer ou non. Mais gardez ces idées en tête.

  parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You may feel that the superior orders defence here does not redress the problem of Finta entirely, but there are others who may say that the limitations on the superior orders defence remove defences that should be available to the accused under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

M. Irwin Cotler: C'est le problème, parce que l'alinéa 11g) concerne un moyen de défense précis à savoir qu'on ne devrait pas invoquer rétroactivement dans les cas de... etc. L'autre question est de savoir s'il y a certaines restrictions en matière de moyens de défense... En ce qui concerne les ordres d'un supérieur par exemple, vous estimez peut-être que ce type de défense ne règle pas complètement le problème du jugement Finta, mais d'autres observateurs diront peut-être que les restrictions imposées en ce qui concerne la défense axée sur les ordres d'un supérieur empêchent l'accusé d'avoir recours à des moyens de défense qui devraient lui être accessibles en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés. Il pourrait dire, à propos du paragraphe 14(3) du présent projet de loi: «Vous m'avez privé d'un moyen de défense que le jugement Finta me permettait d'utiliser et qui est conforme à la Charte canadienne». Je me fais l'avocat du diable. Je joue peut-être un peu...

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You may never have seen anyone injured on the job. You may feel that nothing is likely to happen to you where you work. But just consider that in 2003, over 1,000,000 occupational injuries were reported.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vous n'avez peut-être jamais été témoin d'un accident du travail et croyez ainsi être à l'abri de tout accident. Songez cependant qu'en 2003, plus de 1 000 000 accidents du travail ont été rapportés. En moyenne, une personne sur quinze, au Canada, a connu cette situation. Personne n'en est à l'abri; il s'en produit dans tous les genres d'emplois. Tant que des biens seront manufacturés, tant que des gens travailleront, des accidents et des maladies professionnelles continueront de se produire. Quand ces situations surviennent, Ressources humaines et Développement social Canada, en collaboration avec les employeurs, est responsable des intérêts des victimes.

  www.wiv-isp.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In spite of that, you may feel that a certain issue has not been resolved to your satisfaction. If there are any errors to be rectified, you can always contact the person in charge of your personal file directly.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiv-isp.be als Prioritätsdomäne definieren	Il peut cependant arriver que vous ne soyez pas totalement satisfait(e). Si vous souhaitez que des erreurs soient rectifiées, vous pouvez vous adresser directement au collaborateur en charge de votre dossier.

  2 Treffer www.canadabusiness.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is your company as productive as you would like it to be? As a business owner you may feel that working longer hours and working faster will increase your company's productivity. What if you could get the same results in less time?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre entreprise est-elle aussi productive que vous le souhaiteriez? En tant que propriétaire d'entreprise, vous pensez probablement que travailler plus longtemps et plus rapidement vous permettra d'accroître votre productivité. Et si vous pourriez obtenir les mêmes résultats en moins de temps? L'information ci-dessous vous aidera à travailler de façon plus intelligente et plus efficace.

  2 Treffer www.entreprisescanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is your company as productive as you would like it to be? As a business owner you may feel that working longer hours and working faster will increase your company's productivity. What if you could get the same results in less time?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre entreprise est-elle aussi productive que vous le souhaiteriez? En tant que propriétaire d'entreprise, vous pensez probablement que travailler plus longtemps et plus rapidement vous permettra d'accroître votre productivité. Et si vous pourriez obtenir les mêmes résultats en moins de temps? L'information ci-dessous vous aidera à travailler de façon plus intelligente et plus efficace.

  3 Treffer www.alzheimer.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Visiting is a primary way you can stay connected, now that you are no longer providing day-to-day care. You may feel that you want to continue life-long routines and make visits around these activities, such as sharing a meal together.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalzheimer.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les visites sont le moyen privilégié de rester en contact avec la personne, maintenant que vous n’assurez plus les soins quotidiens. Vous avez peut-être besoin de continuer à l’accompagner dans des routines quotidiennes et de la visiter au moment de ses activités, comme prendre un repas avec elle. Vous pouvez aussi rendre des visites sociales et participer à une activité de groupe comme une activité musicale. Les visites peuvent aussi être plus intimes et être un moment paisible destiné à faire la lecture ou à évoquer le passé. D’autres membres de la famille comme les petits-enfants peuvent contribuer à lui procurer un sentiment d’appartenance. L’objectif principal est de passer du bon temps ensemble.

  www.myskyenglish.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you find that you are required to take some time off from your training; perhaps due to an extended vacation or recovery from an injury; you may find it difficult to return to class, as you may feel that you’ve fallen behind your peers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclubkozak.com als Prioritätsdomäne definieren

Si vous passez du temps sans suivre vos cours réguliers, peut-être en raison d'une absence prolongée ou d'un rétablissement d'une blessure, vous trouverez peut-être difficile de revenir en classe ou pourriez sentir que vous avez pris du retard sur vos pairs. Il est souvent plus intimidant pour les étudiants de retourner après une absence prolongée que de venir à leur tout premier cours. Les cours privés vous offrent la chance de rattraper le matériel que vous avez manqué, ce qui rend également plus facile votre retour à votre routine d'entraînement.

  www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You may feel that we have misinterpreted the facts or applied the law incorrectly. You may have forgotten to include GST/HST collected on a return you have already filed. Perhaps you want to get detailed information from our records on your GST/HST account.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vous croyez peut-être que nous n'avons pas interprété les faits ou appliqué la loi correctement. Vous avez peut-être omis de verser des montants de TPS/TVH perçus pour une déclaration déjà produite. Vous voulez peut-être accéder aux renseignements détaillés figurant dans nos dossiers qui concernent votre compte de TPS/TVH. Il vous est possible de régler un différend, de divulguer toute information incomplète et d'obtenir des copies des renseignements figurant dans nos dossiers.

  lung.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You may feel that smoking gives you energy and keeps you going. Try to do other things that give you energy - a brisk walk or listening to music.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlung.ca als Prioritätsdomäne definieren	Plusieurs ex-fumeurs ont trouvé des idées créatives pour garder leurs mains occupées. Défoulez-vous avec une balle anti-stress, apprenez à tricoter ou griffonnez sur un bloc-notes.

  5 Treffer www.cancer.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Well-meaning relatives or friends may think that they have to keep everything focused on the positive and act very cheerful with you. Unfortunately, this can make you feel more alone and isolated because you may feel that they don’t want to hear your worries or fears about your cancer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des proches ou des amis bien intentionnés peuvent penser qu’ils doivent tout axer sur le côté positif des choses et être pleins d’entrain avec vous. Malheureusement, cela peut vous faire sentir encore plus seul et isolé parce que vous risquez de penser qu’ils ne veulent pas entendre parler de vos inquiétudes ou de vos peurs relativement au cancer. Vous pourriez alors leur dire :

  www.objectpark.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You may feel that your heart is beating harder or faster than usual or that it is skipping a beats.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	· une consommation excessive de caféine soit par le café, cola ou le thé;

  frm-congress.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Although an employer may have genuine reasons for letting you go, being fired because you raised an issue, or complained about unsafe working conditions, is often considered as wrongful dismissal. While you may feel that you were fired for the wrong reasons, it’s advisable to let your lawyer determine that.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstolenidsearch.com als Prioritätsdomäne definieren

Bien qu’un employeur puisse avoir de véritables raisons de vous laisser partir, vous avez soulevé un problème, ou vous êtes plaint de conditions de travail dangereuses, est souvent considéré comme un congédiement injustifié. Bien que vous sachiez que vous avez été viré pour des raisons erronées, il est conseillé de laisser votre avocat déterminer cela. L’avocat examinera votre cas, le passé et la performance sur le lieu de travail pour faire une affaire. S’il ressent également quelque chose, il peut s’adresser à l’employeur pour obtenir une explication, ou même si l’affaire est portée devant les tribunaux.

  www.catie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It can be scary when HIV-positive children get sick, especially when they are very young. With every sniffle you may feel that your child has a serious illness. Rest assured, while some children do get seriously ill, most HIV-positive children who have access to regular health care, drugs and good nutrition generally enjoy good health.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si le compte de CD4+ de votre enfant est suffisamment élevé, il pourra recevoir les vaccins contre la varicelle, les oreillons et la rubéole. Sachez toutefois que ces vaccins peuvent causer des maladies chez les enfants dont le système immunitaire est affaibli, alors consultez votre médecin avant qu’ils ne soient administrés.

  2 Treffer www.legal-info-legale.nb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If your will is particularly complex, you may feel that family members or friends do not have the necessary experience, time and skills to be your executor. A trust company, lawyer, or accountant may be the solution.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegal-info-legale.nb.ca als Prioritätsdomäne definieren

Puisque chaque succession a ses particularités, il est difficile de dire dans quelle situation il faut avoir recours à un professionnel. Un exécuteur testamentaire peut toujours retenir les services des professionnels pour l'aider et le conseiller dans la gestion de la succession. Cependant, l'exécuteur ne peut laisser aux autres la responsabilité de prendre des décisions importantes, telles que vendre ou conserver un bien, ou encore investir dans des actions ou des obligations.