you may not hear – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Bryon Wilfert: You may not hear it either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Bryon Wilfert: Vous ne l'entendrez peut-être pas non plus cette fois.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do Not Rely On Others To Warn You of approaching engines, railway cars or other equipment. Even if personnel have been assigned to provide warning, stay alert. You may not hear or see the warning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
Ne pas se fier aux autres pour être averti de l'approche des locomotives, des wagons ou d'autre matériel ferroviaire, même si du personnel a été assigné pour fournir des avertissements; demeurer alerte. Il se peut que l'avertissement soit impossible à voir ou à entendre.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may even want to ask the healthcare team if it’s okay to record what they tell you. It’s hard to listen well and understand complex information when you’re worried or afraid. You may not hear or remember everything that was said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Prenez des notes lors des rendez-vous. Vous pourriez même vouloir demander à l’équipe de soins s’ils acceptent que vous enregistriez ce qu’ils vous disent. Il est difficile d'écouter attentivement et de comprendre une information complexe lorsqu'on est inquiet ou qu’on a peur. C'est possible que vous n'entendiez pas tout ce qui se dit ou que vous ne reteniez pas tout.
  das.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you begin to work with your lawyer, keep in mind that most legal situations take a substantial amount of time to resolve. You may not hear from your lawyer as often as you might expect; this is normal and a standard experience when working within the legal system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ca as primary domain
À partir de ce moment, vous pouvez communiquer directement avec l’avocat chargé de votre affaire, exactement comme si vous aviez personnellement retenu ses services. Votre responsable du traitement des réclamations de DAS collaborera aussi avec vous afin de s'assurer que votre réclamation évolue de façon efficiente et aussi rapidement que possible. Vous n’aurez rien à payer de votre poche. DAS paiera l’avocat ainsi que tous les autres frais juridiques nécessaires, jusqu’à concurrence du plafond de garantie figurant dans votre contrat. Quand vous commencerez à collaborer avec votre avocat, n’oubliez pas que la plupart des situations juridiques nécessitent du temps pour être résolues. Il est possible que votre avocat ne vous donne pas de nouvelles aussi souvent que vous l’auriez imaginé, mais c’est en fait tout à fait normal dans notre système juridique. Nous vous encourageons à communiquer avec votre responsable du traitement des réclamations de DAS. Cette personne est là pour répondre à toutes vos questions et préoccupations, et collabore avec vous et avec votre avocat en vue de pousser votre réclamation vers une résolution.
  www.das.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you begin to work with your lawyer, keep in mind that most legal situations take a substantial amount of time to resolve. You may not hear from your lawyer as often as you might expect; this is normal and a standard experience when working within the legal system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ca as primary domain
À partir de ce moment, vous pouvez communiquer directement avec l’avocat chargé de votre affaire, exactement comme si vous aviez personnellement retenu ses services. Votre responsable du traitement des réclamations de DAS collaborera aussi avec vous afin de s'assurer que votre réclamation évolue de façon efficiente et aussi rapidement que possible. Vous n’aurez rien à payer de votre poche. DAS paiera l’avocat ainsi que tous les autres frais juridiques nécessaires, jusqu’à concurrence du plafond de garantie figurant dans votre contrat. Quand vous commencerez à collaborer avec votre avocat, n’oubliez pas que la plupart des situations juridiques nécessitent du temps pour être résolues. Il est possible que votre avocat ne vous donne pas de nouvelles aussi souvent que vous l’auriez imaginé, mais c’est en fait tout à fait normal dans notre système juridique. Nous vous encourageons à communiquer avec votre responsable du traitement des réclamations de DAS. Cette personne est là pour répondre à toutes vos questions et préoccupations, et collabore avec vous et avec votre avocat en vue de pousser votre réclamation vers une résolution.