you may stay – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   28 Domains
  www.lakelucerne.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may stay aboard until
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lakelucerne.ch as primary domain
Lucerne (Quai 1)
  lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you're getting sedated (anesthesia, “going under”) for a dental procedure, a test or surgery, be sure to tell all the people looking after you that you have sleep apnea. And remember to use your CPAP machine or dental device everywhere you sleep, including times when you may stay overnight at a hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Il se peut que vous ayez de la difficulté à suivre le traitement C.P.A.P; si c'est le cas, consultez votre médecin. La plupart des personnes s'habituent au traitement C.P.A.P. en un ou deux semaines. Dans certains cas, plus de temps est requis pour vous habituer, si par exemple vous êtes sensible au bruit ou au masque sur votre visage. En travaillant avec votre médecin et le représentant de votre fournisseur de d'appareil C.P.A.P., vous pouvez adapter la masque jusqu'à ce qu'il soit confortable.
  www.lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you're getting sedated (anesthesia, “going under”) for a dental procedure, a test or surgery, be sure to tell all the people looking after you that you have sleep apnea. And remember to use your CPAP machine or dental device everywhere you sleep, including times when you may stay overnight at a hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Il se peut que vous ayez de la difficulté à suivre le traitement C.P.A.P; si c'est le cas, consultez votre médecin. La plupart des personnes s'habituent au traitement C.P.A.P. en un ou deux semaines. Dans certains cas, plus de temps est requis pour vous habituer, si par exemple vous êtes sensible au bruit ou au masque sur votre visage. En travaillant avec votre médecin et le représentant de votre fournisseur de d'appareil C.P.A.P., vous pouvez adapter la masque jusqu'à ce qu'il soit confortable.
  www.poumon.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you're getting sedated (anesthesia, “going under”) for a dental procedure, a test or surgery, be sure to tell all the people looking after you that you have sleep apnea. And remember to use your CPAP machine or dental device everywhere you sleep, including times when you may stay overnight at a hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain
Il se peut que vous ayez de la difficulté à suivre le traitement C.P.A.P; si c'est le cas, consultez votre médecin. La plupart des personnes s'habituent au traitement C.P.A.P. en un ou deux semaines. Dans certains cas, plus de temps est requis pour vous habituer, si par exemple vous êtes sensible au bruit ou au masque sur votre visage. En travaillant avec votre médecin et le représentant de votre fournisseur de d'appareil C.P.A.P., vous pouvez adapter la masque jusqu'à ce qu'il soit confortable.
  www.pfizer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All or part of the tumour will be removed, along with some healthy tissue around the tumour. Surgery is done under general anesthetic (while you are unconscious) and you may stay in the hospital for several days afterward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain
Épreuves de laboratoire. Si la biopsie montre des cellules cancéreuses, votre médecin demandera peut-être qu’on soumette le tissu prélevé à d’autres épreuves de laboratoire, afn d’en savoir plus sur le type de cancer et de choisir le traitement qui vous convient le mieux. • L’épreuve mesurant le statut des récepteurs hormonaux permet de déterminer si les cellules contiennent
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Working Holiday visa for New Zealand allows you to enter the country and work for a host family as an au pair. Depending on your home country, you may stay 6-23 months in New Zealand on this type of visa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Avec le visa Vacances-Travail (VVT), tu peux travailler en tant qu'au pair pour une famille d'accueil. Selon ton pays d'origine, tu peux rester de 6 à 23 mois en Nouvelle-Zélande. Cependant, tu peux seulement travailler temporairement ou à temps partiel pour pouvoir financer ton séjour en Nouvelle-Zélande. En outre, on ne peut obtenir qu'une seule fois le visa Vacances-Travail pour la Nouvelle-Zélande. Dans certaines conditions, tu peux néanmoins prolonger ton séjour.
  3 Hits www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the surgery you may stay in a recovery area for at least a few hours to make sure that the anesthesia has worn off and that there is no bleeding problem. In most cases you will go home the same day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Après l’intervention, vous pourriez rester en salle de réveil pendant au moins quelques heures, afin de s’assurer que les effets de l’anesthésie sont terminés. Dans la plupart des cas, vous retournerez à la maison le jour même. Dans certains cas, vous pourriez rester à l’hôpital pendant une à deux journées, selon votre âge, votre état de santé et d’autres circonstances.
  www.dainusvente.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For that reason, but also for your own safety, please make sure your driver stays sober. We will not clear the daily parking lot so you may stay there overnight. The police controls on Sunday will definitely happen, be forewarned!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summer-breeze.de as primary domain
La police locale sera à votre entière disposition pour vous secourir. Pas de panique, ils sont très sympathiques et prêts à aider du mieux possible. Cependant, ils effectueront des tests de dépistage d’alcool et de drogues, comme d’habitude. Pour cette raison mais aussi pour votre propre sécurité, faites en sorte que votre conducteur reste sobre. Nous ne nettoierons pas le parking journalier. Donc vous pourrez y rester pour la nuit. Des contrôles de police auront lieu de manière certaine le jour des départs ! Donc soyez malins !
  www.friendlyrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will try to meet your request if we do not have an early arrival the following day. If it is possible, you may stay in the apartment until 18:00 but this will be subject to an additional charge of 50% of the apartment rental price per night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain
Si vous avez besoin d'un départ plus tard, demandez à votre arrivée si cela est possible. Nous essayerons de l'arranger si cela est compatible avec l'arrivée des locataires suivants. Si cela est possible, vous pourrez conserver l'appartement jusqu'à 18h00 en payant 50% du prix d'une nuit. Tout départ après 18h00 sera facturé le prix d'une nuit complète.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are travelling on a New Zealand passport you may stay in Canada for up to six months, as a tourist without requiring a visitor visa for entry. You must, however, fulfil the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Si vous voyagez avec un passeport néo-zélandais mai vous rester au Canada pendant jusqu'à six mois en tant que touriste, sans visa de visiteur. Vous devez cependant remplir les conditions suivantes :
  canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are travelling on a New Zealand passport you may stay in Canada for up to six months, as a tourist without requiring a visitor visa for entry. You must, however, fulfil the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Si vous voyagez avec un passeport néo-zélandais mai vous rester au Canada pendant jusqu'à six mois en tant que touriste, sans visa de visiteur. Vous devez cependant remplir les conditions suivantes :
  www.telfer.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are several options regarding housing depending on your needs. You may stay on campus or off campus. To learn more about housing visit www.residence.uottawa.ca/en/ or contact:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
Pour en apprendre davantage sur l’Association des anciens de la MGSS, rendez vous au www.telfer.uOttawa.ca/mhaaa
  www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are several options regarding housing depending on your needs. You may stay on campus or off campus. To learn more about housing visit www.residence.uottawa.ca/en/ or contact:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
Pour en apprendre davantage sur l’Association des anciens de la MGSS, rendez vous au www.telfer.uOttawa.ca/mhaaa
  xirivella.portaldelcomerciante.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may stay in guest houses or take your own tent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacradisanmichele.com as primary domain
Premier étape: Abbadia Oulx (1100 m) Gad (1067 m) Gran Bosco (1088 m) Sapè (1197 m)
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you once more. You may stay. I have an announcement for committee members and I think it may interest you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Alors, on vous remercie. Vous pouvez rester. J'ai une annonce à faire aux membres du comité et je crois que ça va vous intéresser.
  2 Hits www.justice.gov.yk.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The length of time you may stay at transition homes in Yukon communities varies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.gov.yk.ca as primary domain
La durée de séjour permise dans les maisons de transition du Yukon varie.
  travel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, extended stays in rural locations may carry greater risks. While staying with family or friends, you may be exposed to untreated water and undercooked food or you may stay in accommodations without air conditioning, window screens or bed nets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
De nos jours, de plus en plus de Canadiens vont à l’étranger, souvent dans des pays en développement, pour recevoir des soins médicaux et des traitements, comme des bains dans des eaux curatives, des greffes d’organes et des chirurgies plastiques. Quelle que soit la raison, si vous faites du « tourisme médical », vous devez être conscient que les systèmes de santé à l’étranger peuvent être très différents de celui du Canada et qu’ils ne suivent ni les règlements ni les lois du Canada. À titre d’exemple, les thérapies dites « naturelles » ne sont pas nécessairement sans danger. Les eaux minérales et les eaux « sacrées » peuvent être des sources de maladies infectieuses. Il se peut que les hôpitaux et les services de santé ne soient pas à la hauteur des normes canadiennes.
  voyage.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, extended stays in rural locations may carry greater risks. While staying with family or friends, you may be exposed to untreated water and undercooked food or you may stay in accommodations without air conditioning, window screens or bed nets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
De nos jours, de plus en plus de Canadiens vont à l’étranger, souvent dans des pays en développement, pour recevoir des soins médicaux et des traitements, comme des bains dans des eaux curatives, des greffes d’organes et des chirurgies plastiques. Quelle que soit la raison, si vous faites du « tourisme médical », vous devez être conscient que les systèmes de santé à l’étranger peuvent être très différents de celui du Canada et qu’ils ne suivent ni les règlements ni les lois du Canada. À titre d’exemple, les thérapies dites « naturelles » ne sont pas nécessairement sans danger. Les eaux minérales et les eaux « sacrées » peuvent être des sources de maladies infectieuses. Il se peut que les hôpitaux et les services de santé ne soient pas à la hauteur des normes canadiennes.