you meet the conditions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   38 Domains
  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  
If you meet the conditions for participating in the LLP when you make a withdrawal from your RRSP, you can do the following:
Si vous remplissez les conditions pour participer au REEP lorsque vous faites le retrait de vos REER, vous pouvez :
  www.meyerturku.fi  
If you think you meet the conditions to get the social tariff, you can submit your request to the operator of your choice (without attachments), via one of the contacts points mentioned in the table under the title “Which operators are obliged to provide the social tariff?”.
Si vous pensez répondre aux conditions pour bénéficier du tarif social, vous devez introduire votre demande auprès de l’opérateur de votre choix (sans joindre de documents), via un des points de contact mentionnés dans le tableau sous le titre « Quels sont les opérateurs tenus de fournir le tarif social ? ». S’il ne peut être automatiquement établi que vous répondez effectivement aux conditions, vous recevrez, après introduction de votre demande auprès de l’opérateur de votre choix, un courrier de l’IBPT vous demandant de lui envoyer certains documents nécessaires au traitement administratif.
  www.mercure.com  
Your status changes when you meet the conditions to obtain a different status level, as described below: Your new status is valid for a period of 12 months (365 days). If you still satisfy the conditions for that status at the end of this 12-month period, the status is renewed for an additional 12 months (365 days).
Vous changez de statut dès lors que vous remplissez les conditions d'obtention décrites ci-dessous. Vous conservez ce statut pour une période de 12 mois (365 jours). Si, à l'issue de ces 12 mois suivants, vous remplissez à nouveau les conditions d'obtention du statut, celui-ci est renouvelé pour 12 mois (365 jours). Si vous ne remplissez plus ces conditions au cours des 12 mois suivants, vous recevez le statut correspondant à votre activité. La carte correspondant à votre nouveau statut vous est immédiatement envoyée.
  therepopulation.com  
If you think you meet the conditions to get the social tariff, you can submit your request to the operator of your choice (without attachments), via one of the contacts points mentioned in the table under the title “Which operators are obliged to provide the social tariff?”.
Si vous pensez répondre aux conditions pour bénéficier du tarif social, vous devez introduire votre demande auprès de l’opérateur de votre choix (sans joindre de documents), via un des points de contact mentionnés dans le tableau sous le titre « Quels sont les opérateurs tenus de fournir le tarif social ? ». S’il ne peut être automatiquement établi que vous répondez effectivement aux conditions, vous recevrez, après introduction de votre demande auprès de l’opérateur de votre choix, un courrier de l’IBPT vous demandant de lui envoyer certains documents nécessaires au traitement administratif.
  www.gva.ch  
If you meet the conditions stated (cantons/departments of registration, 4 consecutive days parking, outside restricted periods), you must go to the car parks control centre on the Arrivals level with the required documents on the day of your return.
Vous devez remplir le formulaire Avantages sur notre site internet pour recevoir par e-mail des bons à imprimer. Si vous respectez les conditions énoncées (cantons/départements d’immatriculation, 4 jours de parking consécutifs, hors période restrictives), vous devez vous présenter, le jour de votre retour, au centre de contrôle des parkings au niveau arrivée avec les documents demandés. La réduction vous sera alors accordée.
  www.shafallah.org.qa  
If you think you meet the conditions to get the social tariff, you can submit your request to the operator of your choice (without attachments), via one of the contacts points mentioned in the table under the title “Which operators are obliged to provide the social tariff?”.
Si vous pensez répondre aux conditions pour bénéficier du tarif social, vous devez introduire votre demande auprès de l’opérateur de votre choix (sans joindre de documents), via un des points de contact mentionnés dans le tableau sous le titre « Quels sont les opérateurs tenus de fournir le tarif social ? ». S’il ne peut être automatiquement établi que vous répondez effectivement aux conditions, vous recevrez, après introduction de votre demande auprès de l’opérateur de votre choix, un courrier de l’IBPT vous demandant de lui envoyer certains documents nécessaires au traitement administratif.
  2 Hits parl.gc.ca  
For those people, we said, if you meet the conditions for the special benefits, the 600 hours and you're either sick or in quarantine, we will waive the two-week waiting period and pay you immediately.
M. Jim Little: Dans le cas du SRAS, deux types de paiements ont été faits. Le premier s'inscrivait dans le cadre des prestations ordinaires d'assurance-emploi, c'est-à-dire qu'il fallait être un employé, avoir payé les cotisations et être admissible. Pour ces gens-là, nous avons dit : si vous remplissez les conditions des prestations spéciales, les 600 heures, et si vous êtes malade ou en quarantaine, nous allons renoncer à la période de carence de deux semaines et vous payer immédiatement. Il leur fallait donc remplir les conditions habituelles, être un employé et avoir cotisé.
  www.la-reserve.info  
If you think you meet the conditions to get the social tariff, you can submit your request to the operator of your choice (without attachments), via one of the contacts points mentioned in the table under the title “Which operators are obliged to provide the social tariff?”.
Si vous pensez répondre aux conditions pour bénéficier du tarif social, vous devez introduire votre demande auprès de l’opérateur de votre choix (sans joindre de documents), via un des points de contact mentionnés dans le tableau sous le titre « Quels sont les opérateurs tenus de fournir le tarif social ? ». S’il ne peut être automatiquement établi que vous répondez effectivement aux conditions, vous recevrez, après introduction de votre demande auprès de l’opérateur de votre choix, un courrier de l’IBPT vous demandant de lui envoyer certains documents nécessaires au traitement administratif.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
For a number of routine projects that pose little risk to fish habitat, DFO's Habitat Management Program developed Operational Statements to assist with project planning and with project plan reviews by DFO staff and other resource management agencies. For these low risk works, acceptable practices are outlined in each Operational Statement. You may proceed with your project without a DFO review when you meet the conditions and
Pour un certain nombre de projets habituels qui posent peu de risque pour l'habitat du poisson, le programme de gestion de l'habitat du poisson a élaboré des énoncés opérationnels pour vous aider dans la planification et l'examen des projets par le personnel du MPO et d'autres organismes de gestion des ressources. Pour ces travaux présentant un faible risque, des pratiques acceptables sont décrites dans chaque énoncé opérationnel. Vous pouvez procéder avec votre projet sans le soumettre au MPO si vous respectez les conditions et les
  www.pesalia.com  
If you think you meet the conditions to get the social tariff, you can submit your request to the operator of your choice (without attachments), via one of the contacts points mentioned in the table under the title “Which operators are obliged to provide the social tariff?”.
Si vous pensez répondre aux conditions pour bénéficier du tarif social, vous devez introduire votre demande auprès de l’opérateur de votre choix (sans joindre de documents), via un des points de contact mentionnés dans le tableau sous le titre « Quels sont les opérateurs tenus de fournir le tarif social ? ». S’il ne peut être automatiquement établi que vous répondez effectivement aux conditions, vous recevrez, après introduction de votre demande auprès de l’opérateur de votre choix, un courrier de l’IBPT vous demandant de lui envoyer certains documents nécessaires au traitement administratif.
  smmnet.com  
If you think you meet the conditions to get the social tariff, you can submit your request to the operator of your choice (without attachments), via one of the contacts points mentioned in the table under the title “Which operators are obliged to provide the social tariff?”.
Si vous pensez répondre aux conditions pour bénéficier du tarif social, vous devez introduire votre demande auprès de l’opérateur de votre choix (sans joindre de documents), via un des points de contact mentionnés dans le tableau sous le titre « Quels sont les opérateurs tenus de fournir le tarif social ? ». S’il ne peut être automatiquement établi que vous répondez effectivement aux conditions, vous recevrez, après introduction de votre demande auprès de l’opérateur de votre choix, un courrier de l’IBPT vous demandant de lui envoyer certains documents nécessaires au traitement administratif.
  clouding.io  
For further details see www.leforem.be for the conditions to be met. If you meet the conditions, the Walloon public employment and training service (FOREM) will instruct you to order your training vouchers to Sodexo.
CHEQUE FORMATION (Région Wallonne): Le dispositif chèque formation s’adresse aux PME dont le siège principal d’activités est situé en Wallonie. Le chèque formation est valable pour une heure de formation par travailleur. Valable durant 1 an, il s’achète 15 € et en vaut 30 €. Plus d’infos sur les conditions à remplir sur www.leforem.be. Si vous répondez aux conditions, vous serez invités à commander vos chèques chez Sodexo.
  www.adagio-city.com  
Your status changes when you meet the conditions to obtain a different status level, as described below: Your new status is valid for a period of 12 months (365 days). If you still satisfy the conditions for that status at the end of this 12-month period, the status is renewed for an additional 12 months (365 days).
Vous changez de statut dès lors que vous remplissez les conditions d'obtention décrites ci-dessous. Vous conservez ce statut pour une période de 12 mois (365 jours). Si, à l'issue de ces 12 mois suivants, vous remplissez à nouveau les conditions d'obtention du statut, celui-ci est renouvelé pour 12 mois (365 jours). Si vous ne remplissez plus ces conditions au cours des 12 mois suivants, vous recevez le statut correspondant à votre activité. La carte correspondant à votre nouveau statut vous est immédiatement envoyée.
  www.cisr-irb.gc.ca  
A guarantor is a trustworthy person who can make sure that you meet the conditions of your release. To provide a performance bond, your guarantor must be a Canadian citizen or a permanent resident of Canada.
Un garant est une personne de confiance qui peut veiller à ce que vous respectiez les conditions de votre mise en liberté. Pour déposer un cautionnement, votre garant doit être un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada qui peut prouver qu'il a les ressources financières nécessaires pour payer le cautionnement et veiller à ce que vous respectiez les conditions de votre mise en liberté.
  www.irb-cisr.gc.ca  
A guarantor is a trustworthy person who can make sure that you meet the conditions of your release. To provide a performance bond, your guarantor must be a Canadian citizen or a permanent resident of Canada.
Un garant est une personne de confiance qui peut veiller à ce que vous respectiez les conditions de votre mise en liberté. Pour déposer un cautionnement, votre garant doit être un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada qui peut prouver qu'il a les ressources financières nécessaires pour payer le cautionnement et veiller à ce que vous respectiez les conditions de votre mise en liberté.
  www.irb.gc.ca  
A guarantor is a trustworthy person who can make sure that you meet the conditions of your release. To provide a performance bond, your guarantor must be a Canadian citizen or a permanent resident of Canada.
Un garant est une personne de confiance qui peut veiller à ce que vous respectiez les conditions de votre mise en liberté. Pour déposer un cautionnement, votre garant doit être un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada qui peut prouver qu'il a les ressources financières nécessaires pour payer le cautionnement et veiller à ce que vous respectiez les conditions de votre mise en liberté.
  3 Hits canadainternational.gc.ca  
If you meet the conditions stated above, do not make a separate application for a work permit and do not pay an additional fee for a work permit. Follow the standard procedure to apply for a study permit, with one extra step:
Si vous satisfaites aux exigences susmentionnées, ne présentez pas de demande distincte de permis de travail et ne payez pas de frais additionnels de traitement pour le permis de travail. Veuillez suivre la procédure type qui s’applique à la présentation d’une demande de permis d’études, en y ajoutant une étape additionnelle :
  2 Hits www.svb.nl  
If you live on your own except for with your child or children under 18 (this includes stepchildren and adopted children), you will get a higher amount of Anw survivor benefit, provided you meet the conditions.
Si vous vivez seul avec vos enfants de moins de 18 ans, qu'ils soient légitimes, d'un autre lit ou adoptés, vous percevrez une allocation de survivant Anw plus élevée si vous remplissez les conditions d'octroi. Cette prestation est versée en plus des allocations familiales que vous percevez déjà pour cet/ces enfant(s).
  10 Hits www.canadainternational.gc.ca  
If you meet the conditions stated above, do not make a separate application for a work permit and do not pay an additional fee for a work permit. Follow the standard procedure to apply for a study permit, with one extra step:
Si vous satisfaites aux exigences susmentionnées, ne présentez pas de demande distincte de permis de travail et ne payez pas de frais additionnels de traitement pour le permis de travail. Veuillez suivre la procédure type qui s’applique à la présentation d’une demande de permis d’études, en y ajoutant une étape additionnelle :
  4 Hits uniferm.de  
A judge reviews your documents to make sure everything is complete and you meet the conditions to get a divorce. Steps 1-4 in Do I have to get a divorce? explains what these conditions are.
Un juge examinera vos documents pour s'assurer qu'ils sont bien remplis et que vous répondez aux critères pour l'obtention d'un divorce. Pour en savoir plus sur ces critères, consultez les étapes 1 à 4 de la section « Dois-je divorcer? ».
  www.consumentenombudsdienst.be  
If you would like to file a complaint, you can do so via the online form. Check that your request is completely filled in and that you meet the conditions for admissibility.
Si vous souhaitez introduire une plainte, vous pouvez le faire via le formulaire en ligne. Assurez-vous que votre demande soit complète et que les conditions de recevabilité soient remplies.
  www.sirico.fi  
If you would like to file a complaint, you can do so via the online form. Check that your request is completely filled in and that you meet the conditions for admissibility.
Si vous souhaitez introduire une plainte, vous pouvez le faire via le formulaire en ligne. Assurez-vous que votre demande soit complète et que les conditions de recevabilité soient remplies.
  web.audejas.lt  
If the child is aged between 18 and 25, you are still entitled to a family allowance while they study if you meet the conditions set out above.
soit les frais réels justifiés soit les frais réels prouvés au moyen de pièces justificatives ;
  bsaae.bg.ac.rs  
You can can get reimbursed by the insurer provided you meet the conditions of the cancellation insurance.
• le dispositif prévisionnel de secours dans les points de contrôle
  www.bairroaltohotel.com  
The cantonal authorities may approve your application for family reunification, provided you meet the conditions of the Foreign Nationals Act (Art. 44).
Votre canton peut vous accorder une demande de regroupement familial, si vous remplissez les conditions nécessaires, édictées dans la Loi fédérale sur les étrangers (art. 44).
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
For a number of routine projects that pose little risk to fish habitat, DFO's Habitat Management Program developed Operational Statements to assist with project planning and with project plan reviews by DFO staff and other resource management agencies. For these low risk works, acceptable practices are outlined in each Operational Statement. You may proceed with your project without a DFO review when you meet the conditions and
Pour un certain nombre de projets habituels qui posent peu de risque pour l'habitat du poisson, le programme de gestion de l'habitat du poisson a élaboré des énoncés opérationnels pour vous aider dans la planification et l'examen des projets par le personnel du MPO et d'autres organismes de gestion des ressources. Pour ces travaux présentant un faible risque, des pratiques acceptables sont décrites dans chaque énoncé opérationnel. Vous pouvez procéder avec votre projet sans le soumettre au MPO si vous respectez les conditions et les
  www.tredess.com  
If you think you meet the conditions to get the social tariff, you can submit your request to the operator of your choice (without attachments), via one of the contacts points mentioned in the table under the title “Which operators are obliged to provide the social tariff?”.
Si vous pensez répondre aux conditions pour bénéficier du tarif social, vous devez introduire votre demande auprès de l’opérateur de votre choix (sans joindre de documents), via un des points de contact mentionnés dans le tableau sous le titre « Quels sont les opérateurs tenus de fournir le tarif social ? ». S’il ne peut être automatiquement établi que vous répondez effectivement aux conditions, vous recevrez, après introduction de votre demande auprès de l’opérateur de votre choix, un courrier de l’IBPT vous demandant de lui envoyer certains documents nécessaires au traitement administratif.