you must have received – French Translation – Keybot Dictionary

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To apply for an Interim Payment, you must be a participant in AgriStability for the 2011 program year. This means you must have received an Enrolment Notice (EN) for the 2011 program year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Pour présenter une demande de paiement provisoire au titre d'Agri-stabilité, vous devez être inscrit au programme pour l'année de programme 2011 et avoir reçu un avis d'inscription pour 2011.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must have received a doctoral degree in the natural sciences or engineering from a recognized university within the past five years. Your application will be accepted if you are currently enrolled in a doctoral program at a recognized university; however, you must expect to complete all requirements for your degree (including the thesis defence) within six months of submitting your application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Vous devez avoir obtenu un diplôme de doctorat en sciences naturelles ou en génie d'une université reconnue au cours des cinq dernières années. Si vous êtes actuellement inscrit à un programme de doctorat dans une université reconnue, vous êtes admissible au programme à condition de prévoir satisfaire à toutes les exigences du diplôme (y compris la soutenance de la thèse) dans les six mois qui suivent la présentation de votre demande.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must have received an assessment report indicating that you have achieved level 1* for this competency on the multiple-choice Competency-Based Behavioural Questionnaire (CBBQ) prior to submitting this Competency Overview otherwise it will not be accepted or the assessment result will not be valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous devez avoir reçu un rapport d'évaluation confirmant la réussite du niveau 1* pour cette compétence sur le Questionnaire axé sur les compétences comportementales (QACC) avant de soumettre ce survol de compétence sinon votre survol ne sera pas accepté ou le résultat de l'évaluation ne sera pas valide.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the institution accepts your application, you will receive a letter to that effect. You must have received your letter of acceptance in order to request a study permit. Bearing this fact in mind, we advise you to apply to more than one university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Remplissez le formulaire de demande d’admission de l’établissement de votre choix, formulaire que vous trouverez sur le site de l’établissement. Si celui-ci accepte votre demande, vous recevrez une lettre à cet effet. Vous devez avoir une lettre d’acceptation pour présenter une demande de permis d’études. Nous vous conseillons toutefois de faire une demande dans plus d’une université.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second thing is I would imagine that since you have been championing this cause, not only in remembrance of Sergei but to bring human rights justice to the situation as much as possible through the denying of travel to those responsible, you must have received threats by now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Deuxièmement, depuis que vous vous êtes fait le champion de cette cause, non seulement pour défendre la mémoire de Sergei mais aussi pour redresser de graves injustices en interdisant de visa tous les responsables, vous avez dû recevoir des menaces.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to be eligible to register to this conference you must have received an E-invitation. Please note that registrations are monitored from a list. FCAC and OECD reserve the right to cancel any unsolicited registrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Afin d'être en mesure de vous inscrire à cette conférence, vous devez avoir reçu une invitation électronique. Veuillez noter que les inscriptions sont vérifiées et contrôlées à partir d'une liste. L'ACFC et l'OCDE se réservent le droit d'annuler toutes inscriptions non sollicitées.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To qualify, you must have received bursaries every year of your undergraduate university studies and, of course, you must have earned all your credits and obtained your degree within the prescribed time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Si vous avez terminé vos études dans les délais prévus par votre programme d'enseignement, vous pouvez profiter d'une remise de dette équivalant à 15 % de votre emprunt total. Pour être admissible, vous devez avoir reçu des bourses chaque année d'études en plus d'avoir terminé votre scolarité et obtenu votre diplôme dans les délais prescrits.

  www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon producing proof of a foreign driver's licence, you may be entitled to reimbursement of fees based on the number of complete months between the date the foreign licence was issued and the expiry date on the driver's licence or probationary licence. You must have received your foreign driver's licence to be eligible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain	Sur preuve de l'obtention d'un permis étranger, un remboursement des droits pour les mois complets entre la date de l'obtention du permis étranger et la date d'expiration du permis de conduire ou du permis probatoire est possible. Vous devez avoir votre permis étranger.

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before you can apply to the Board, you must have received a decision from Veterans Affairs. For example, you might have applied for a disability award for a low back injury, and received a decision providing you no, or partial entitlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain	Avant de présenter une demande au Tribunal, vous devez avoir reçu une décision d'Anciens Combattants Canada. Par exemple, vous avez demandé une indemnité d'invalidité pour une blessure lombaire, et il a été décidé que vous n'y étiez pas admissible ou que vous aviez un droit partiel. Ou, peut-être que vous jugez que l'évaluation d'invalidité accordée est insuffisante.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you must have received written notification of Part I approval from the CBSA and an invitation to proceed to Part II of the application process;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	vous devez avoir reçu de la part de l'ASFC un avis écrit d'approbation pour la Partie I ainsi qu'une invitation à remplir la Partie II de votre demande de participation.

  www.forcesavenir.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* In order for your application to be selected by your college, you must have received the Recognition of Student Involvement notation on your college transcript during the period of eligibility. In the Committed Project category, at least 51% of the participants in the project must have received the notation for their involvement in the project being submitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain	La Fédération des cégeps choisira, parmi l’ensemble des candidatures reçues, un minimum de cinq dossiers et un maximum de dix dossiers pour chacune des catégories AVENIR Projet engagé, ainsi qu'un minimum de 11 dossiers et un maximum de 15 dossiers pour la catégorie AVENIR Étudiant engagé.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you must have received written notification of Part I approval from the CBSA and an invitation to proceed to Part II of the application process;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	vous devez avoir reçu de la part de l'ASFC un avis écrit d'approbation pour la Partie I ainsi qu'une invitation à remplir la Partie II de votre demande de participation.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You do not have a criminal conviction or, if there are criminal convictions, you must have received a pardon/record suspension or meet the applicable exceptions available here;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Vous n'avez pas été reconnu coupable d'une infraction criminelle pour laquelle vous n'avez pas obtenu de pardon ou pour laquelle vous ne répondez pas aux critères relatifs à l'exemption;

  www.spf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is some important information about coming to the centre for a course. Note that you must have received an acceptance letter from us before you arrive at the centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttama.dhamma.org as primary domain	Notez toutefois que vous saurez que vous êtes accepté au cours auquel vous vous êtes inscrit seulement lorsque vous recevrez une lettre d'acceptation à cet effet.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	before submitting your claim, you must have received a Dutch benefit for at least 6 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	vous avez bénéficié pendant au moins 6 mois d'une prestation néerlandaise avant la date du dépôt de votre demande.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you must have received written notification of Part I approval from the CBSA and an invitation to proceed to Part II of the application process;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	vous devez avoir reçu de la part de l'ASFC un avis écrit d'approbation pour la Partie I ainsi qu'une invitation à remplir la Partie II de votre demande de participation.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you must have received written notification of Part I approval from the CBSA and an invitation to proceed to Part II of the application process;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	vous devez avoir reçu de la part de l'ASFC un avis écrit d'approbation pour la Partie I ainsi qu'une invitation à remplir la Partie II de votre demande de participation.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To apply for an Interim Payment, you must be a participant in AgriStability for the 2011 program year. This means you must have received an Enrolment Notice (EN) for the 2011 program year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Pour présenter une demande de paiement provisoire au titre d'Agri-stabilité, vous devez être inscrit au programme pour l'année de programme 2011 et avoir reçu un avis d'inscription pour 2011.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To access this section, you must have received a password from the administrators of this site. Please enter the password in the space provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	Pour accéder à cette section, vous devez avoir reçu un mot de passe de la part des administrateurs de ce site. Veuillez s'il-vous-plaît entrer le mot de passe à l'endroit prévu à cette fin.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are unable to study full-time, you can apply to complete your studies on a half-time basis. To qualify, you must have received an offer of admission to the full-time program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Il vous est difficile d'étudier à temps plein? Vous pouvez demander d'étudier à mi-temps après avoir reçu une offre d'admission au programme à temps plein.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To apply for an Interim Payment, you must be a participant in AgriStability for the 2011 program year. This means you must have received an Enrolment Notice (EN) for the 2011 program year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Pour présenter une demande de paiement provisoire au titre d'Agri-stabilité, vous devez être inscrit au programme pour l'année de programme 2011 et avoir reçu un avis d'inscription pour 2011.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you must have received written notification of Part I approval from the CBSA and an invitation to proceed to Part II of the application process;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	vous devez avoir reçu de la part de l'ASFC un avis écrit d'approbation pour la Partie I ainsi qu'une invitation à remplir la Partie II de votre demande de participation.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before entering a country, you must have received all mandatory immunizations. Additional vaccines as well as booster shots of routine immunizations may also be recommended. Since international health data change frequently, you should always check with a travel clinic for updated information on the required immunizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Vous devez obtenir tous les vaccins obligatoires pour votre destination afin de pouvoir entrer dans ce pays. Une protection supplémentaire, de même que les rappels des vaccins d'enfance peuvent aussi être recommandés. Prévoyez un délai de 6 à 8 semaines avant le voyage pour compléter un programme personnalisé de vaccination. Les données internationales de santé des voyageurs changent souvent. Consultez toujours un centre de santé-voyage pour obtenir l'information récente concernant la protection suggérée pour votre destination. Adressez-vous au CLSC de votre région pour obtenir l'adresse du centre santé-voyage le plus près de chez vous.