you must stay – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   49 Domains
  atoll.pt  
To wake up gazing at the breathtaking views over the heart of ancient Rome you must stay in imperialism Rooms, a family-run brand new development and facing the magnificent Coliseum.
Se réveiller en regardant les vues imprenables sur le coeur de la Rome antique, vous devez séjourner dans des chambres impérialisme, un établissement familial tout nouveau et en face du Colisée.
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
• If a conductor must be a musical expert, an entrepreneur must be an expert in their area of business. Do you work in ICT? It’s not enough to have a college education and an impressive master’s degree, you must stay up to date on everything that’s happening in your sector.
• Si le directeur d’orchestre doit être un expert musical, l'entrepreneur doit être un expert dans son secteur d’activités. Vous vous consacrer aux TIC ? Il ne suffit pas d'avoir des études universitaires et un bon master, vous devez être informé de tout ce qui se passe dans votre domaine.
  www.canadainternational.gc.ca  
The FAR, the DFARS, and most other agency supplements to the FAR are amended frequently as public laws are implemented and federal procurement policy evolves. You must stay current with these updates as they may impact how you conduct business with the U.S. government, and they can affect your eligibility for contract award.
Le FAR, le DFARS, et la plupart des suppléments correspondants au FAR sont modifiés fréquemment, au fur et à mesure que les droits publics sont appliqués et que se forge la politique fédérale en matière d'acquisitions. Vous devez demeurer au courant de ces mises à jour puisqu'elles pourraient avoir des conséquences sur vos activités commerciales avec le gouvernement américain, et elles pourraient affecter votre admissibilité pour l'attribution d'un contrat.
  2 Hits www.ccboard.on.ca  
You or someone acting for you may apply to the Consent and Capacity Board for a hearing to decide whether or not you must stay in hospital as an involuntary patient.
Vous ou une personne agissant en votre nom pouvez demander à la Commission du consentement et de la capacité qu’elle tienne une audience afin de déterminer si vous devez rester à l’hôpital en tant que malade en cure obligatoire.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
The FAR, the DFARS, and most other agency supplements to the FAR are amended frequently as public laws are implemented and federal procurement policy evolves. You must stay current with these updates as they may impact how you conduct business with the U.S. government, and they can affect your eligibility for contract award.
Le FAR, le DFARS, et la plupart des suppléments correspondants au FAR sont modifiés fréquemment, au fur et à mesure que les droits publics sont appliqués et que se forge la politique fédérale en matière d'acquisitions. Vous devez demeurer au courant de ces mises à jour puisqu'elles pourraient avoir des conséquences sur vos activités commerciales avec le gouvernement américain, et elles pourraient affecter votre admissibilité pour l'attribution d'un contrat.
  arabischeshaus.de  
Neodymium magnets can be extremely powerful. You must stay alert when using these magnets to prevent injury.
Les aimants en néodyme peuvent être particulièrement puissants. Vous devez donc rester sur vos gardes en utilisant ces aimants afin d’éviter des blessures.
  www.irb.gc.ca  
What if the member decides that you must stay in detention?
Qu'arrive-t-il si le commissaire décide que vous devriez être maintenu en détention?
  www.cisr-irb.gc.ca  
What if the member decides that you must stay in detention?
Qu'arrive-t-il si le commissaire décide que vous devriez être maintenu en détention?
  www.apartmani-dragica.com  
Even if you only have one guest, you must stay for 3 hours and either do an exchange with another student or shadow dance.
Vous devez rester pour les 3 heures de la clinique étudiante même si vous n’avez qu’un invité et échanger avec un autre élève ou faire la danse de l’ombre.
  3 Hits sante.gouv.qc.ca  
If you must stay outside
Si vous devez rester à l’extérieur
  www.cjc-ccm.gc.ca  
[3] When all of the evidence has been presented, counsel have addressed you and I have told you about the legal principles that apply to your discussions, you will go to the jury room together to decide the case. At that point you will be sequestered, which means that you must stay together until you have reached your verdict.
[3]        Quand toute la preuve aura été présentée, que les avocats auront fait leurs exposés et que je vous aurai indiqué les principes juridiques qui s'appliquent à vos délibérations, vous vous retirerez dans la salle des jurés pour décider de l'affaire. Vous devrez y rester ensemble, à huis clos, jusqu'à ce que vous vous soyez entendus sur une même décision. S'il y a lieu, on s'occupera de vos repas et de l'hébergement pour la nuit.
  elearning.comesbhp.pl  
In the case of a return trip, you must stay a minimum of two hours at your original destination.
Dans le cas d’un déplacement aller et retour, vous devez rester au moins deux heures au premier lieu de destination.
  www.paradiso-design.net  
The customer can make an exchange only if the product is at the same price (usually you must stay in the same category, and not switch from an adult size to a child size - or vice versa).
Une fois le produit retourné et réceptionné par l'entrepôt, Archiduchesse procédera à l'échange des articles à ses propres frais.
  www.rs-taichi.co.jp  
The sun’s UV rays are most powerful between 10 am and 4 pm. Try not to cycle during these times; if you must, stay in the shade as much as possible. Also, take extra care to apply sun cream every two hours.
Les rayons UV du soleil sont particulièrement puissants entre 10 h et 16 h. Essayez de ne pas faire de vélo durant cette période; si vous devez absolument vous déplacer, restez dans les zones ombragées. De plus, n’oubliez pas de réappliquer de la crème solaire toutes les deux heures.
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
You must stay for the duration of the film.
Être présent pour toute la durée du film.
  www.socialsciences.uottawa.ca  
You must stay for the duration of the film.
Être présent pour toute la durée du film.
  www.irb-cisr.gc.ca  
What if the member decides that you must stay in detention?
Qu'arrive-t-il si le commissaire décide que vous devriez être maintenu en détention?
  wemakeit.com  
THE PSYCHIATRIST: We are trying to help you here. But you must stay calm.
LE PSYCHIATRE : On essaie de vous aider ici. Mais il faut rester calme.
  www.delijn.be  
Yes. Then you have to purchase an SMS-ticket for each person. As these tickets are saved on 1 mobile, you must stay together for the entire journey.
Oui. Vous devez alors acheter un ticket sms pour chaque personne. Etant donné que ces tickets ne sont conservés que sur 1 gsm, vous devez rester ensemble pendant tout le voyage.
  4 Hits www.bonetto.com  
You must stay at the hotel for 1 night minimum / maximum.
Vous devez séjourner à l'hôtel pour 1 nuit minimum/maximum.
  www.peelregion.ca  
You must stay at home and away from other people to stop the spread of TB germs and protect people around you. You must not:
Vous devez rester à la maison et loin des gens afin d’arrêter la propagation de la maladie. Pour protéger les gens, vous ne devez pas :
  ripa-international.com  
Yes. Then you have to purchase an SMS-ticket for each person. As these tickets are saved on 1 mobile, you must stay together for the entire journey.
Oui. Vous devez alors acheter un ticket sms pour chaque personne. Etant donné que ces tickets ne sont conservés que sur 1 gsm, vous devez rester ensemble pendant tout le voyage.
  www.objectpark.net  
You must stay in the hospital until your gallbladder is drained and better, which may take a few days. You will probably go home with the tube in place. You may not be able to eat normally for a few days and will be given fluids through a vein until you can return to a normal diet.
Vous devez rester à l’hôpital jusqu’à ce que votre vésicule biliaire soit drainée et qu’elle s’améliore. Cela peut prendre quelques jours. Vous retournerez à la maison probablement avec le tube en place. Il se peut que vous ne puissiez manger normalement avant quelques jours. Jusque-là, vous serez nourri par intraveineuse.
  www.equalitynow.org  
Culturally, the stigma attached to an unmarried girl spending a night with a man (whether or not there is rape) is too much for both victims of bride kidnapping and their parents, and many reluctantly agree to the marriage. Ainura, kidnapped in 2010, was told by her mother “you must stay here otherwise you dishonor me and yourself.”
La stigmatisation culturelle liée à une fille célibataire passant une nuit avec un homme (qu’il y ait viol ou non) est trop forte pour les victimes de mariage par enlèvement et leurs parents, et nombre d’entre eux acceptent le mariage à contrecœur. La mère d’Ainura, enlevée en 2010, lui a dit qu’elle « doit rester ici, sinon tu nous déshonoreras.» Certains parents acceptent de l'argent et des cadeaux du ravisseur en échange d'une promesse de non-signalement à la police. Pour certaines victimes, l'enlèvement et le futur mariage sont trop difficiles à supporter. Après avoir été kidnappées et forcées de se marier, deux jeunes femmes se sont malheureusement suicidées en 2010 dans la province d’Issyk-Koul.
  3 Hits www.adagio-city.com  
To access Silver status, you must stay at least 10 nights over a period of one year, or earn at least 2,500 Le Club Accorhotels Points. You will then benefit from all the advantages of being a Silver member: gift and welcome drink at Sofitel hotels plus 50% more Le Club Accorhotels points.
Pour accéder au statut Silver, vous devez séjourner au moins 10 nuits sur une période d'un an ou avoir cumulé au moins 2 500 Points Le Club Accorhotels. Vous bénéficierez alors de tous les avantages d'un membre Silver : cadeau et boisson de bienvenue dans les hôtels Sofitel, 50% de Points Le Club Accorhotels en plus… Nous nous efforçons d’améliorer notre offre afin de toujours mieux vous servir : la liste détaillée de vos avantages est régulièrement mise à jour sur la page « Découvrez les statuts du programme ».
  6 Hits www.pullmanhotels.com  
To achieve Gold status, you must stay for at least 30 nights over the course of a year or accumulate at least 10,000 Le Club Accorhotels points. You then earn 75% extra Le Club Accorhotels points!
Pour accéder au statut Platinum, vous devez effectuer au moins 60 nuits sur une période d'un an ou avoir cumulé 25 000 points Le Club Accorhotels. Vous bénéficiez de 100% de points bonus Le Club Accorhotels !
  6 Hits www.novotel.com  
To achieve Gold status, you must stay for at least 30 nights over the course of a year or accumulate at least 10,000 Le Club Accorhotels points. You then earn 75% extra Le Club Accorhotels points!
Pour accéder au statut Platinum, vous devez effectuer au moins 60 nuits sur une période d'un an ou avoir cumulé 25 000 points Le Club Accorhotels. Vous bénéficiez de 100% de points bonus Le Club Accorhotels !
  www.epipen.ca  
After administration, you should seek medical attention immediately or go to the emergency room. For the next 48 hours, you must stay within close proximity to a healthcare facility or where you can call 911.
Après avoir reçu de l’épinéphrine, vous devez être amené à l’hôpital pour subir une évaluation et rester en observation pendant au moins 4 heures, en raison du risque de réaction « biphasique » (seconde réaction) ou prolongée. Le médecin traitant tiendra compte de divers facteurs, notamment la gravité de la réaction, vos antécédents et votre réponse au traitement, ainsi que la distance entre l’hôpital et votre domicile.
  www.sitesakamoto.com  
Of vertigo, almost have a panic to accept the return anywhere, is as if fleeing from myself. You stare at the screen for a while and you hope that that machine that devours dreams I send an email that says: "Access denied return. You must stay there and stop kick ass ".
Comme il est étrange que j'ai fait. Vertigo, presque une panique à accepter le retour de nulle part, C'est comme si fuyant moi-même. Vous regardez à l'écran pendant un certain temps et nous espérons que vous avez la machine qui dévore les rêves que vous envoyez un e-mail qui dit: «Accès refusé Retour. Si vous restez là et arrêter kick ass ". Ils sont éternelles minutes de doutes, même si, en fait, le seul mouvement est déjà raison apparente. "Les choses changent quand quelque chose d'important est, il est naturel de s'installer et ne pas casser les choses ", une fois m'a dit Juancho, un ami qui est laissée jamais vu ces pages. Un autre cervelle comme moi, qui s'applique compte-gouttes naturel. Il est vrai, c'est ça le problème, J'ai toujours rêvé de me retourner sans m'aimer retour. Mais, Cape Town et j'ai été brisées dans le pied. Mauvais, L'Espagne n'est pas ma place maintenant.
  www.renner-powder.de  
F. buski presented you with the Flu, and Ascaris gave you the cold. You must stay warm in bed and drink Boneset tea, Eucalyptus tea and small sips of Elder leaf tea throughout the day. These can have you feeling fine again in hours.
Je vous rappelle qu’il y a un prix à payer pour le faite de tuer dans votre corps beaucoup de envahisseurs et à cette vitesse. Quand un animal est intensément parasité par les vers, il peut se sentir très mal. Toutefois une « pause de maladie » est un luxe impossible pour beaucoup de malades de cancer. Chaque jour on doit pouvoir montrer qu’on a fait des pas en avant pour la lutte contre la parasitose et la dépression immunitaire. Qu’est-ce que vous pouvez réalistement vous attendre ? Même si l’envahissement des Clostridium et la croissance fongique peuvent être évités avec passablement d’enzymes digestifs, la maladie due à la détoxification ne peut pas être évitée complètement.
1 2 Arrow