you must visit – French Translation – Keybot Dictionary

  www.services.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have been out of the province for an extended period and have now moved back to Ontario, you must visit a ServiceOntario centre to resume your Ontario health coverage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine services.gov.on.ca as primary domain	Si vous revenez vous installer en Ontario après une absence prolongée, vous devez vous rendre à un centre ServiceOntario pour reprendre votre droit d'être couvert par l'Assurance-santé de l'Ontario.

  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once you have all the necessary documents, you must visit the town hall in your place of residence. A non-resident partner must fill out an application form that will be forwarded to the Dutch Aliens police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Une fois que vous avez tous les documents nécessaires, vous devez visiter la mairie de votre lieu de résidence. Un partenaire non-résident doit remplir un formulaire de demande qui sera transmis à la police néerlandaise des étrangers. Dès que la police des étrangers ont traité la demande, ils conseillent la mairie. La mairie vous invite à vous présenter et donner un avis de mariage. La publication des bans doit se produire entre un an et 14 jours avant la date réelle du mariage.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides the map of the city, containing the particulars of all the services necessary for a pleasant stay, there will be also provided advice on the best restaurants where to taste typical Mediterranean cuisine, the places where more 'hidden and less known that you must visit to appreciate more this island with a thousand faces, where to buy local products and artisan food ... and all this' you need to know to spend a wonderful vacanza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

En plus de la carte de la ville, en précisant les détails de toutes les facilités nécessaires pour un agréable séjour, nous serons également donné des conseils sur les meilleurs restaurants pour déguster une cuisine typiquement méditerranéenne sur les plus «cachées et moins connus que vous devez vous rendre à apprécier plus île aux mille visages, où acheter des produits locaux à la fois alimentaires et artisanaux ... et tout ', vous devez savoir pour profiter d'un merveilleux vacanza.Alle Derrière le B & B est à l'arrêt pour la navette gratuite vous emmène autour Ortigia.Nei mois d'été, vous trouverez un solarium directement sur la mer d'Ortigia, entièrement gratuit et à seulement 10 minutes du B & B.

  bellavista-ftan.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just 2 hours away from the Trans-Canada Highway, Mont-Tremblant National Park is a tourist destination. If you live near Montreal or ever happen to be around that area, you must visit it once. Its lakes, rivers, mountains, forest … Driving in your car, you can admire this territory where nature reigns supreme!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountquebec.com as primary domain

Situé à seulement 2 heures de route par la transcanadienne (Autoroute 15 N), le Parc National de Mont Tremblant est un incontournable si vous séjournez ou habitez à proximité de Montréal ! Lacs, rivières, montagnes, forêt… Au volant de votre auto, vous entrez dans un territoire où la nature règne en maître ! Enfoncez-vous au coeur du parc et découvrez les joies de vous sentir coupé du monde, le calme et la sérénité comme compagnons pour cette belle échappée. Passés les premiers émerveillements depuis la route, choisissez de découvrir le parc autrement grâce aux nombreuses activités proposées sur place.

  www.littlequarter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AB Apartment Barcelona has a city guide dedicated to providing you with the most up-to-date information about Barcelona. This includes everything from where to dine to the events you can’t miss to the top sights you must visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentbarcelona.com as primary domain	AB Apartment Barcelona propose un guide de la ville, dédié à vous servir les informations fraîches à propos de Barcelone. Cela inclus tout, des adresses pour diner aux évènements à ne pas manquer et les sites incontournables. Nous offrons également des informations utiles sur chaque quartier de Barcelone, ainsi que des conseils pour faire votre parcours dans la ville.

  3dtv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To experience the living Venice of today, you must visit the Rialto (5 minutes from the Hotel Locanda al Gambero): the famous Ponte di Botteghe, the fruit and vegetable market and the fishery are everyday destinations for Venetians, who find among the many stalls of the market castruare and botoli (the small artichokes of Sant’Erasmo), moeche and schie) (crabs and shrimp from the lagoon), the delicious first offerings of the season in Venezia, which you can enjoy at the Restaurant of the Hotel Locanda al Gambero.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine locandaalgambero.com as primary domain

Pour connaître la vraie Venise d’aujourd’hui, le meilleur endroit est en revanche Rialto (à 5 minutes de l’Hôtel Locanda al Gambero) : le célèbre Pont de boutiques, le Marché de légumes et la poissonnerie sont très fréquentés par les vénitiens qui cherchent parmi les bancs des castraure et des botoli (les petits artichauts de Sant’Erasmo), des moeche et des schie (crabes et crevettes de la Lagune), les délicieuses primeurs de Venise que l’on peut déguster au Restaurant de l’Hôtel Locanda al Gambero.

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This step may take a few days so please ensure that you apply before registration begins. After receiving your profile number via email, you must visit the Dieppe Aquatic and Sports Centre or City Hall in person to show proof of residence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain

Veuillez prendre note qu'il faut obligatoirement un numéro de profil avant l'inscription en ligne ou en personne. Vous pouvez vous le procurer en visitant le lien suivant. Cette étape peut prendre quelques jours, alors assurez-vous de faire votre demande avant la journée d'inscription. Après avoir reçu votre numéro de profil par courriel, vous devez vous rendre au Centre aquatique et sportif ou à l'hôtel de ville pour montrer une preuve de résidence.

  3 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to define a holiday among nature in Gelderland, you must visit the De Hoge Veluwe National Park here, with its extensive forests and a most beautiful atmosphere. Enjoy hiking and cycling in this lands, as well as the beautiful and impressive wildlife.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Afin de définir les vacances dans la nature en Gueldre, il faut visiter le Parc National De Hoge Veluwe, avec ses forêts étendues et atmosphère apaisante. Expérimentez-y la randonnée pédestre et cyclable, ainsi que l'impressionnante vie sauvage. L'escapade parfaite contre le stress et des soucis journaliers, les vacances en Gueldre rétabliront votre connexion avec la nature d'une manière unique, à travers la vaste palette d'émotions de liberté et des jeux amusants.

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you reach the historic centre of Florence you must visit the tower belonged to the famous Strozzi family. The plant is quadrangular and the tower, was one of the highest of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Une fois les touristes est situé dans le centre historique de Florence ne peut manquer de visiter la tour célèbre appartenait à la famille Strozzi, qui est ensuite passé à Palazzo Strozzi. L'usine est quadrangulaire et la tour, avant la scapitozzatura, devait être un des plus élevés de la ville.

  2 Hits corpo.videotron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A proof of purchase is required to benefit from the satisfaction guarantee or the manufacturer's warranty. If your warranty has expired or if damages are not covered by the warranty, you must visit a Videotron point of sale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpo.videotron.com as primary domain

Vidéotron ne fabrique pas ses équipements. Les seules garanties accordées relativement aux équipements sont donc celles des fabricants. Si votre téléphone est défectueux pendant la période de garantie du fabricant, présentez-vous à l'un des points de vente de Vidéotron. La garantie du fabricant est valable pour une période d'un an sur les appareils. Si vous voulez vous prévaloir de notre garantie de satisfaction ou de la garantie du fabricant, votre preuve d'achat est nécessaire. Si votre garantie a expiré ou si les dommages ne sont pas couverts par la garantie, vous devez vous présenter à un point de vente de Vidéotron.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer a village further away and more peaceful but still with the Sicilian charm, then you must visit San Marco d’Aluzio, Castelmola or Aci Castello, picturesque villages with restaurants offering some of the most authentic dishes popular on the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Si vous préférez un village plus éloigné et plus paisible mais conservant le charme sicilien, alors vous devez visiter San Marco d'Alunzio, Castelmola ou Aci Castello, des villages pittoresques avec des restaurants proposant quelques-uns des plats les plus authentiques sur l’île.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make an appointment, you must visit the Swiss embassy in person or send a proxy (with an authorisation letter). It is essential you bring your passport with you. Opening times for appointments: Monday - Friday 13.30 - 15.30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Afin d’obtenir un rendez-vous, le client ou son mandataire (muni d’une procuration) peut se présenter du lundi à jeudi entre 13h30 et 15h30 auprès de cette Ambassade munis de leurs passeports. Les rendez-vous sont donnés de manière chronologique. Il n’est pas possible de déplacer la date d’un rendez-vous.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Expect to visit the market two to four times annually for three or more years to establish yourself. "Even with a local partner, you must visit the market and get to know your clients. Build a solid client base. It’s very expensive to maintain only one client in a market."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Prenez un engagement à long terme : Il faut du temps, de l’argent et de l’énergie pour s’implanter dans les marchés BRIC. Si vous songez sérieusement à un pays, faites-en une partie intégrante de votre stratégie commerciale. Soyez prête à visiter le marché deux à quatre fois par an pendant au moins trois ans pour y établir une présence. « Même si vous avez un partenaire local, vous devez visiter le marché et apprendre à connaître vos clients. Constituez-vous une clientèle solide. Il coûte très cher de n’avoir qu’un seul client dans un marché. »

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make an appointment, you must visit the Swiss embassy in person or send a proxy (with an authorisation letter). It is essential you bring your passport with you. Opening times for appointments: Monday - Friday 13.30 - 15.30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Afin d’obtenir un rendez-vous, le client ou son mandataire (muni d’une procuration) peut se présenter du lundi à jeudi entre 13h30 et 15h30 auprès de cette Ambassade munis de leurs passeports. Les rendez-vous sont donnés de manière chronologique. Il n’est pas possible de déplacer la date d’un rendez-vous.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make an appointment, you must visit the Swiss embassy in person or send a proxy (with an authorisation letter). It is essential you bring your passport with you. Opening times for appointments: Monday - Friday 13.30 - 15.30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Afin d’obtenir un rendez-vous, le client ou son mandataire (muni d’une procuration) peut se présenter du lundi à jeudi entre 13h30 et 15h30 auprès de cette Ambassade munis de leurs passeports. Les rendez-vous sont donnés de manière chronologique. Il n’est pas possible de déplacer la date d’un rendez-vous.

  justunique.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the realisator, ” You MUST visit Iceland during your lifetime. You will never regret it. I saw some of the most amazing, beautiful, and indescribable landscapes on the planet”. At Hiking on the Moon, we tend to agree with him, but it’s up to you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain	Dans une interview, le réalisateur précise que « tout le monde devait visiter l’Islande au moins une fois dans sa vie. Ce pays est un vrai paradis qui offre quelques uns des paysages les plus étonnants, beaux et indescriptibles de la planète ». Chez Hiking on the Moon nous sommes plutôt d’accord avez lui, mais nous vous laissons juger par vous même !

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To choose the Direct Signature Required option you must visit fedex.ca, select the 'Ship' tab, choose 'options' and select the 'Signature' option from the drop down menu. To obtain a Direct Signature, select it from your shipping device's Signature Service options, while preparing your shipping label.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Pour choisir l'option Signature directe exigée, visitez fedex.ca, cliquez sur l'onglet Expédition, choisissez « Options », puis « Signature » dans le menu déroulant. Tous les frais paraîtront sur votre facture FedEx.

  6 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a photo health card and update your residential address, you may receive a new health card. Your address will not be shown on the back of the card. If your photo health card has expired, you must visit a ServiceOntario centre in person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Si vous avez une carte Santé avec photo et que vous changez d'adresse résidentielle, vous pouvez recevoir une nouvelle carte Santé. Votre adresse ne figurera pas au dos de la carte. Si votre carte Santé avec photo est expirée, vous devez visiter un centre ServiceOntario en personne.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not fear. To truly understand the master, you must visit his house at least once. The displaying cupboards full of crazy, bizarre, bewildering objects will bring you into the atmosphere of his work, breathing in the air on the piano nobile will do the rest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	N’ayez pas peur de franchir le seuil. Pour comprendre le maître, vous devez avoir visité sa maison au moins une fois. Les vitrines remplies d’objets fous, bizarres et étonnants vous plongent déjà dans l’ambiance. L’air du bel-étage fait le reste.

  5 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verona is the city of love, and to pay tribute to William Shakespeare, the author that made it famous around the world, you must visit the places of the ultimate romantic tragedy: Romeo and Juliet. Undoubtedly the first destination is the house of Juliet, visited by thousands of tourists...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Le Noël approche et il est temps de friandises, de gâteaux faits maison, de pâtisseries artisanales ou confectionnées qui, avec leurs saveurs et leurs parfums, garnissent les jours de fête. La tradition culinaire italienne vante de nombreuses recettes typiques, se...

  www.zanzu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are hormonal contraceptives for which you require a prescription from your doctor, as not every woman tolerates hormonal contraceptives well. Therefore, you must visit your gynaecologist for regular check-ups if you are using hormonal contraceptives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	Il existe des moyens de contraception hormonaux pour lesquels vous devez avoir une ordonnance médicale, parce que toutes les femmes ne les supportent pas. Si vous prenez des moyens de contraception hormonaux, vous devrez donc aller régulièrement chez votre gynécologue pour un contrôle.

  3 Hits www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is certified "appellation d'origine de Haute-Provence". If you like intoxicating fragrances you must visit the distillery at Rosans or Faurie, near Aspres-sur-Buëch : to find out more about manufacturing essential oils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	est certifiée "appellation d'origine de Haute-Provence". Les amateurs de senteurs enivrantes visiteront la distillerie de Rosans ou celle de la Faurie, près d'Aspres-sur-Buëch : pour tout savoir sur la fabrication des huiles essentielles.

  3 Hits provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is certified "appellation d'origine de Haute-Provence". If you like intoxicating fragrances you must visit the distillery at Rosans or Faurie, near Aspres-sur-Buëch : to find out more about manufacturing essential oils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	est certifiée "appellation d'origine de Haute-Provence". Les amateurs de senteurs enivrantes visiteront la distillerie de Rosans ou celle de la Faurie, près d'Aspres-sur-Buëch : pour tout savoir sur la fabrication des huiles essentielles.

  3 Hits www.provenceweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is certified "appellation d'origine de Haute-Provence". If you like intoxicating fragrances you must visit the distillery at Rosans or Faurie, near Aspres-sur-Buëch : to find out more about manufacturing essential oils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain	est certifiée "appellation d'origine de Haute-Provence". Les amateurs de senteurs enivrantes visiteront la distillerie de Rosans ou celle de la Faurie, près d'Aspres-sur-Buëch : pour tout savoir sur la fabrication des huiles essentielles.

  www.blogorgies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. We do offer gift cards. The gift cards come in any denomination and have no expiration. In order to purchase your gift card, you must visit one of our locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantmonza.com as primary domain	Oui. Nous offrons des cartes-cadeaux. Les cartes-cadeaux sont offertes dans toutes les valeurs nominales et ne sont assujetties à aucune date d’expiration. Pour vous procurer une carte-cadeau, vous devez vous rendre à l’un de nos restaurants.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 essential fashion shops you must visit in Marbella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	20 magasins de mode indispensables pour faire du “shopping” à Marbella

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once you are certain the City can commission your document, you must visit a Client Service Centre in person. The request for the Commissioner-of-Oaths service must be made by the same individual who will be taking the oath and signing the document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Lorsque vous êtes certain que la Ville peut délivrer votre document, vous devez passer à l'un des centres du service à la clientèle. La demande de service du commissaire à l'assermentation doit être effectuée par la même personne que celle qui prendra possession de la déclaration et qui signera le document. Vous devez présenter l'original d'une pièce d'identité avec photo (pas de photocopie) délivrée par une administration gouvernementale : un permis de conduire valide, un passeport valide ou une carte de majorité. Si votre pièce d'identité est dans une langue autre que l'anglais ou le français, une traduction officielle du document pourrait être requise. Veuillez communiquer avec le personnel du centre du service téléphoner au 3-1-1 pour de plus amples renseignements. La Ville d'Ottawa n'accepte pas les cartes d'assurance-maladie comme pièce d'identité avec photo.

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must visit a chiropractor that treats clients with workplace insurance claims, as some chiropractors do not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	Vous devez consulter un chiropraticien qui accepte de traiter les patients qui présentent une demande de prestations auprès de la CSPAAT, car certains ne le font pas.

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Mediterranean city that you must visit, monument under the UNESCO protection, a city of history and culture, city of countless events, Dubrovnik is all this and more. Archaeological research has confirmed that at the location of the modern city was a settlement way back in the 6th, and probably earlier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

Dubrovnik est la ville qui vraiment vaut le détour. Découvrez cette perle de la Méditerranée, sous protection de l'UNESCO. C’est une ville riche en histoire, culture, et nombreux événements. Les recherches archéologiques ont confirmé que le village existait au 6e siècle (et même avant) sur l’emplacement de la ville d’aujourd’hui. Pendant et après les croisades, Dubrovnik est devenu une ville importante située sur les routes entre l'Orient et l'Occident, et au 12e et 13e siècle, Dubrovnik s’est développé comme centre maritime et commercial de l'Adriatique et de la Méditerranée. En 1358, Dubrovnik a été libéré de la domination vénitienne grâce au Traité de Zadar, à la différence d'autres dalmate. Pendant le 14e et 15e siècle, Dubrovnik a élargi son territoire par de différents contrats. Son territoire s’étendait de la presqu’île de Klek au nord jusqu’à la région de la baie de Boka Kotorska au sud, y compris les îles de Mljet, Lastovo, Lokrum et Elafiti. Grâce à un commerce bien organisé et au transit avec l'arrière-pays des Balkans, Dubrovnik développait la position constitutionnelle de sa République. Les gens locaux pouvaient choisir leur recteur et les conseillers et forger leur argent. Ils avaient leur propre législation et le droit d’ouvrir leurs consulats à l'étranger. Le drapeau de la République de Raguse comprenait l'image de Saint Blaise, patron de Dubrovnik. Aujourd’hui on porte et adore une relique, la tête de Saint Blaise, lors de la procession de la Fête du Saint Blaise.

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Even with a local partner, you must visit the market and get to know your clients. Build a solid client base. It’s very expensive to maintain only one client in a market."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	« Même si vous avez un partenaire local, il vous faudra visiter le marché et apprendre à y connaître vos clients. Constituez-vous une clientèle solide et nombreuse : n’avoir qu’un seul client sur un marché peut coûter très cher. »