you need to check – French Translation – Keybot Dictionary

  www.imng.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If you check the option "Leave a copy ...", you need to check the option "Remove from server etc..". That way, the server will always have respectable size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cablevision.qc.ca as primary domain	Si vous cochez l'option de "Conserver un copie ...", vous devez cocher l'option "Supprimer du serveur après ..." De cette façon, le serveur sera toujours à une taille respectable.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, it is not always the case that all charges are visible at first glance. Therefore, you need to check everything carefully before completing the booking. Bulky luggage, booking or processing fees and seat reservations, for example, may incur an extra charge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

En règle générale, tous les frais imputés doivent être visibles et clairement indiqués. Toutefois, il est possible que l'ensemble des prestations n'apparaisse pas d'emblée. Par conséquent, restez vigilants au moment de confirmer la réservation. Des coûts supplémentaires sont facturés pour des bagages encombrants, par exemple, des frais de réservation et de traitement ou encore la réservation des places assises. En outre, les réservations en ligne doivent toujours laisser le choix entre plusieurs moyens de paiement. Il est courant de débiter la carte de crédit ou d’effectuer un virement à partir d’un compte bancaire ou postal après l’établissement de la facture. Important: la transmission des données doit être cryptée. Si la barre d'adresse (en haut, à gauche de l'écran) contient un lien commençant par «https://», la connexion est sécurisée.

  staging.oyfcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, winter’s chilly weather can alter your tire pressure, so you need to check the pressure more frequently in the colder months, while summer’s strong UV rays can degrade the rubber in your windshield wipers, causing them to streak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becarcareaware.ca as primary domain

Au Canada, nos quatre saisons bien distinctes se répercutent de différentes façons sur les conditions de conduite et sur l’état de votre véhicule. Par exemple, le froid de l’hiver peut faire varier la pression de vos pneus, de sorte que vous devez vérifier la pression plus fréquemment pendant les mois les plus froids, alors que les rayons UV peuvent dégrader le caoutchouc de vos balais d’essuie-glace, causant des stries. Pour vous aider à conduire en sécurité dans les conditions météorologiques extrêmes de notre pays et à vous souvenir de l’entretien à effectuer et du moment de le faire, Mon auto, j’en prends soin a préparé une liste de conseils saisonniers qui vous gardera sur la route dans le froid, la chaleur, la pluie, la neige, le brouillard ou au soleil. Cliquez ici pour en lire plus.

  2 Hits familycourt.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This allows you to keep track of your case yourself. You won’t have to go to the court to ask the court clerk to get your court file if you need to check something. More information on the continuing record can be found in the Ministry of Attorney General’s A Guide to Family Procedures, Part 5: Filing Documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familycourt.cleo.on.ca as primary domain

Le volume de documents, qui contient tous les documents que votre conjoint et vous déposez dans votre affaire. Il s’agit notamment des requêtes, défenses, réponses, affidavits de signification, états financiers, motions, affidavits et mémoires de conférence de gestion du procès. Il ne comprend pas le mémoire de conférence relative à la cause ou le mémoire de conférence en vue d’un règlement amiable.

  kasi.re.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are held around the world at schools, camps etc., and also at our Meditation Centres. The age groups vary from place to place, so you need to check your local details. (See Course Dates). The Anapana course was designed for 8-16 year olds, but sometimes teenagers up to 18 can attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain	Ceux-ci ont lieu à travers le monde dans des écoles, des centres de loisir, etc… et également dans nos Centres de Méditation. Les tranches d'âges varient selon les endroits, et vous devez donc vous informer localement des détails. (Voir Dates des Cours). Les cours d'Anapana ont été conçus pour les 8-16 ans, mais parfois des adolescents jusqu'à 18 ans peuvent y participer.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This functional 3-star hotel offers pleasant rooms with air conditioning, TV with satellite channels, radio and tea and coffee sets. The restaurant serves excellent traditional cuisine and offers a box for breakfast, if you need to check out early.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Cet hôtel 3 étoiles fonctionnel propose des chambres agréables avec climatisation, télévision avec chaînes satellite, radio et bouilloire électrique pour préparer le thé et le café. Le restaurant sert une excellente cuisine traditionnelle et propose aux voyageurs qui doivent quitter l'hôtel très tôt le matin une boîte petit déjeuner. Après une journée de travail ou de visites vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le centre fitness sur place.

  www.blu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Click below to download the application form as a PDF file. Take all the time you need to check that all the required information is available before you complete the online form. For security reasons, all data entered into the online application form will be cancelled if no further entries are made within 30 minutes or if the window is exited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globality-health.com as primary domain

Cliquez ci-dessous si vous souhaitez télécharger le formulaire de demande de souscription (PDF). Prenez le temps de réunir toutes les informations et documents dont vous avez besoin pour remplir la demande en ligne. Pour des raisons de sécurité, toutes les données communiquées dans la demande en ligne seront effacées si, au bout de 30 minutes, aucune autre saisie n’est effectuée ou si la fenêtre a été fermée. Vous pouvez bien entendu faire usage de votre droit de rétractation et annuler votre demande dans un délai de 14 jours après réception des documents.

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Java for embedded devices (Java Embedded) is generally integrated by the device manufacturers. It is NOT available for download or installation by consumers. You need to check with your device manufacturer about availability of this technology in your device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java pour les dispositifs incorporés (Java Embedded) est généralement intégré par les fabricants des dispositifs. Il n'est PAS disponible en téléchargement et ne peut PAS être installé par les clients. Vous devez vérifier auprès de ce dernier si cette technologie est disponible sur votre dispositif.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The origin of your goods can affect the level of duty you pay. Some goods attract a preferential rate of duty, so you need to check where your supplier's raw materials have come from. Visiting suppliers is the best way of doing this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	L'origine de vos marchandises peut avoir une influence sur les taxes que vous payez. Certains biens font l'objet d'un taux de droit préférentiel; vous devez donc vérifier d'où proviennent les matières premières de votre fournisseur. Rendre visite aux fournisseurs représente la meilleure façon de le faire.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the first server your phone tries to connect to fails, middleware spots the potential problem and brokers a solution by finding another node that gets you what you want: service availability and continuity. In other words, your Facebook application opens the moment you need to check in—without delay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Comme la plupart des ordinateurs, les serveurs hôtes des applications logicielles ont des ratés qui nuisent au bon fonctionnement des applications. Si le premier serveur auquel votre téléphone tente de se connecter tombe en panne, l’intergiciel repère le problème éventuel et négocie une solution en trouvant un autre nœud qui vous donne ce que vous voulez : la disponibilité et la continuité du service. En d’autres mots, votre application Facebook s’ouvre dès que vous la démarrez, sans délai.

  4 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will need some lancets and some test strips. Lancets are little blades or needles used to prick your finger to get drops of blood for the test strips. Your healthcare provider will tell you when and how often you need to check your blood sugar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain

Vous apprendrez comment mesurer votre taux de sucre sanguin à la maison. Pour ce faire, vous utiliserez un petit appareil appelé lecteur de glycémie ou glucomètre. Vous aurez besoin de lancettes et de bandelettes. Les lancettes sont de petites lames ou aiguilles utilisées pour piquer votre doigt afin de recueillir les gouttes de sang qui seront déposées sur les bandelettes. Votre professionnel de la santé vous avisera quand et à quelle fréquence vous devez vérifier votre taux de sucre sanguin.

  coaching.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need to check a grassy area, get the players to help you by forming a line and walking slowly over the area pointing out to you debris that you can pick up with gloves. Be very careful with broken glass - it is best to move to another area if it cannot be cleared completely
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coaching.worldrugby.org as primary domain	Si vous devez vérifier une surface gazonnée, demandez aux joueurs de vous aider en formant une ligne. Demandez-leur ensuite de marcher lentement sur la zone et de vous signaler les déchets, que vous puissiez les ramasser avec des gants. Faites très attention aux morceaux de verre, il est préférable d'aller dans une autre zone si celle où vous vous trouvez ne peut pas être nettoyée entièrement.

  www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When assessing a coffee, you need to check its appearance, aroma and of course its taste. Prior to grinding and brewing the beans are graded according to shape, size and colour. The aroma can be spicy, earthy and nutty – but it should always be fresh and flavoursome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain	L’évaluation d’un café prend en compte l’aspect visuel, l’odeur et bien entendu le goût. Avant la mouture et l’ébullition, les grains sont évalués selon l’homogénéité de leur forme, taille et couleur. L’odeur peut comporter des notes d’épices, de terre, de noix: dans tous les cas fraîche et aromatique.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can use the Special Requests box when booking or contact the property Please note that Finas Torpgård B&B has no reception. You can collect your keys at the address stated in the booking confirmation. Please inform the property in case you need to check out after 11:00.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Veuillez informer le Finas Torpgård B& B au moins 1 jour à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pourrez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation ou contacter directement l'établissement. Le Finas Torpgård B&B ne possède pas de réception. Vous récupérerez vos clés à l'adresse figurant sur votre confirmation de réservation. Si vous souhaitez partir après 11h00, merci d'en aviser l'établissement.

  www.vlad.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For donors from other European countries, you need to check whether the Belgian tax receipt is valid (which is unlikely).  Any questions? Please contact us at events@oxfamsol.be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacewalker.oxfamsol.be as primary domain	Pour les donateurs d’autres pays européens, il vous faudrait vérifier si l’attestation fiscale belge est valable (ce qui est peu probable). Contactez-nous si vous avez des doutes via events@oxfamsol.be

  2 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Java capability for mobile devices is generally integrated by the device manufacturers. It is NOT available for download or installation by consumers. You need to check with your device manufacturer about availability of this technology in your device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	La fonctionnalité Java pour les dispositifs mobiles est généralement intégrée par les fabricants. Il n'est PAS disponible en téléchargement et ne peut PAS être installé par les clients. Vous devez vérifier auprès de ce dernier si cette technologie est disponible sur votre dispositif.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The origin of your goods can affect the level of duty you pay. Some goods attract a preferential rate of duty, so you need to check where your supplier's raw materials have come from. Visiting suppliers is the best way of doing this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	L'origine de vos marchandises peut avoir une influence sur les taxes que vous payez. Certains biens font l'objet d'un taux de droit préférentiel; vous devez donc vérifier d'où proviennent les matières premières de votre fournisseur. Rendre visite aux fournisseurs représente la meilleure façon de le faire.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You've budgeted and saved your money and soon, in just a few more weeks, you'll be in Italy, Bali or Peru. Just a moment-there are a few other important things you need to check on to make sure your trip is hassle-free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Vous y pensez depuis longtemps, vous avez économisé, budgété et d'ici quelques semaines vous serez en Italie, à Bali ou encore au Pérou. Pour vous assurer un voyage sans tracas, il vous reste encore plusieurs points importants à vérifier. N'attendez surtout pas à la dernière minute pour y voir!

  2 Hits www.farcimar.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need to check emails, the hotel library has a computer that is free to use. If you have your laptop, tablet or smartphone, the hotel has wireless internet access in all buildings and gardens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlamuiza.lv as primary domain	Si vous avez besoin de consulter vos e-mails, la bibliothèque de l'hôtel dispose d'un ordinateur gratuit. Si vous avez votre ordinateur portable, votre tablette ou votre smartphone, l'hôtel dispose d'un accès Internet sans fil dans tous les bâtiments et les jardins.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The origin of your goods can affect the level of duty you pay. Some goods attract a preferential rate of duty, so you need to check where your supplier's raw materials have come from. Visiting suppliers is the best way of doing this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	L'origine de vos marchandises peut avoir une influence sur les taxes que vous payez. Certains biens font l'objet d'un taux de droit préférentiel; vous devez donc vérifier d'où proviennent les matières premières de votre fournisseur. Rendre visite aux fournisseurs représente la meilleure façon de le faire.

  www.vikingsbr.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, you need to check the manufacturer’s website for new versions, download them and manually install them. This usually solves compatibility issues and increases the general performance of your computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heavym.net as primary domain	Il te faut alors vérifier manuellement sur le site du fabricant si une nouvelle version a été mise à jour et la télécharger et l’installer. Cela résout généralement les problèmes d’incompatibilités et améliore les performances de ton ordinateur.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need to check—you'd probably want to—the provision in the DNA Identification Act is section 6. There are three subsections there in particular that are of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Si vous désirez vérifier-j’imagine que vous le voulez-c’est prévu à l’article 6 de la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques. Trois paragraphes sont particulièrement intéressants à cet égard.

  2 Hits taksa-agri.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make a return you need to check that your order complies with the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noene.com as primary domain	Le produit n’a pas été utilisé. Pour des raisons d’hygiène, nous n’acceptons les retours que si le produit n’a pas été utilisé.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need to check which formula you are using to calculate overtime for your employee(s).(i.e., fixed salary, adjustable salary, hourly, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Les jours fériés ont une incidence sur le calcul de la rémunération des heures supplémentaires.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to give birth in a hospital or birthing centre which is not on the list of the canton in which you live, you need to check that the costs will be met by your health insurer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Si l’hôpital ou la maison de naissance de votre choix ne figure pas sur la liste de votre canton de domicile, vous devriez vérifier la couverture des coûts auprès de votre caisse-maladie.

  www.leonandharper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need to check the box below before signing in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.rolandgarros.com as primary domain	Vous devez cocher la case ci-dessous avant de vous connecter

  www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set the temperature no lower than you need to. Check manufacturer’s recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	Ne réglez pas la température à un degré plus bas que strictement nécessaire. Vérifiez les recommandations du fabricant.

  greenlabstech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here's what you need to check, step by step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballan.com as primary domain	Point pour point, voici ce qu'il faut vérifier.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Dean Paley, CPA, CGA, a chartered professional accountant in Burlington, Ontario, regardless of which province or territory you live in, in the eyes of the Canada Revenue Agency (CRA), you're considered to be in a common-law relationship after you've lived together for 12 consecutive months. (There are other criteria you need to check if you have children.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Selon Dean Paley, CPA, CGA, un comptable professionnel agréé de Burlington, en Ontario(lien en anglais), peu importe dans quelle province ou dans quel territoire vous vivez, aux yeux de l'Agence du revenu du Canada (ARC), vous êtes considérés conjoints de fait après avoir habité ensemble pendant 12 mois consécutifs. (Il y a d'autres critères que vous devez vérifier si vous avez des enfants.) Une fois que vous avez passé ce stade, vous devrez commencer à inclure votre partenaire ainsi que certains de ses renseignements personnels sur votre déclaration de revenus. Ce changement peut affecter combien d'impôt vous payez ou à quels avantages vous avez droit (ou n'avez plus droit). Selon votre situation, il se peut que la situation soit à votre avantage ou que ça devienne un désavantage.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And chlorine is not tolerated by invertebrates either. For this reason you need to check whether tap water contains chlorine BEFORE it gets into the aquarium. As soon as chlorine is present, a water conditioner, such as JBL Biotopol or JBL Biotopol C will help to neutralize the chlorine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Le service des eaux ajoute du chlore à l’eau du robinet pour la désinfecter et la rendre potable. Le chlore est cependant nocif pour les branchies et les muqueuses des poissons. Les invertébrés ne supportent pas non plus le chlore. Il faut donc vérifier si l’eau du robinet contient du chlore AVANT qu’elle n’arrive dans l’aquarium. Dès qu’il y a présence de chlore, un conditionneur d’eau sera utile, comme le JBL Biotopol ou le JBL Biotopol C, pour neutraliser le chlore. Pour l’eau des bassins, le JBL BiotoPond a été spécialement mis au point pour le traitement de l’eau et l’élimination du chlore. S’il n’y a aucun être vivant dans l’eau chlorée, celle-ci pourra également être ventilée avec un bulleur pour chasser le gaz volatil de chlore (dure environ 24 h). Vérifiez toujours la présence de chlore dans l'eau du robinet avant d'en remplir votre aquarium ou votre bassin de jardin et, le cas échéant, éliminez le chlore à l’aide d’un conditionneur d’eau adapté.