you out there – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.griesser.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don't leave you out there in the sun and look forward to having you contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griesser.ch as primary domain	Face au soleil, nous ne vous laissons pas sans protection et nous vous invitons à prendre contact avec nous.

  ukkohalla.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don't leave you out there in the sun and look forward to having you contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griessergroup.com as primary domain	Face au soleil, nous ne vous laissons pas sans protection et nous vous invitons à prendre contact avec nous.

  umu.varbi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don't leave you out there in the sun and look forward to having you contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griesser.de as primary domain	Evénement exclusif aux architectes, architectes d’intérieur et autres professionnels de la prescription

  www.griessergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don't leave you out there in the sun and look forward to having you contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griessergroup.com as primary domain	Face au soleil, nous ne vous laissons pas sans protection et nous vous invitons à prendre contact avec nous.

  www.agenziaabita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don't leave you out there in the sun and look forward to having you contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griesser.de as primary domain	Evénement exclusif aux architectes, architectes d’intérieur et autres professionnels de la prescription

  evkk.tlu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XCN has provided us with another great interview, this time with the developers behind the just-released Virtua Tennis 3. I found the demo hard to begin with, as many of you out there, but more and more training made the game really entertaining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain	Encore une interview XCN ! Ce coup-ci, il s'agit de l'équipe responsable de Virtua Tennis 3. Les développeurs y exposent leurs opinions concernant le 1080p, le contenu téléchargeable, des explications sur le mode online et bien plus.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chances are your common sense will guide you. To help you out, there are a number of procedures and standards to safeguard personal information that you need to be aware of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pour contribuer à la protection des renseignements personnels, Santé Canada a établi un certain nombre de procédures et de politiques, qui couvrent également les autorisations d'accès aux systèmes informatiques et les mesures de sécurité s'appliquant aux dossiers.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chances are your common sense will guide you. To help you out, there are a number of procedures and standards to safeguard personal information that you need to be aware of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pour contribuer à la protection des renseignements personnels, Santé Canada a établi un certain nombre de procédures et de politiques, qui couvrent également les autorisations d'accès aux systèmes informatiques et les mesures de sécurité s'appliquant aux dossiers.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is it to have more people like you out there trying to educate people about the programs that people could access if they knew about them, or should government actually be moving quickly to fix these things so that people are getting what they're entitled to?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Quelle est la solution? Doit-il y avoir plus de personnes comme vous qui tentent d'éveiller leur attention aux programmes auxquels ils sont admissibles ou faut-il plutôt se dépêcher de régler les problèmes pour qu'ils obtiennent ce à quoi ils ont droit?

  www.theniles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We get nothing for nothing, we have to go and get what we want. A professional Intermezzo Consultant has all the resources needed to get you out there meeting the right kind of people. Put your phones and Ipads away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermezzomontreal.com as primary domain	Il est temps de passer à l’action. Ne laissez pas cette paresse s’emparer de votre vie amoureuse. On a rien pour rien, il faut agir. Une entremetteuse professionnelle d’Intermezzo peut vous mettre sur la voie des rencontres et ce, rapidement!  Mettez-vos Ipad, téléphones de côté! Faites quelque chose! Appelez-nous au 514-312-7150.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSFE Fellow Michael Clemens has a solution for all of you out there who want to know when their laundry in the washing machine is done. In his article he explains how to build get a "Laundruino", based on the Free Software microcontroller Arduino, which informs you of the status of your laundry cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Michael Clemens, fellow de la FSFE, a une solution pour tous ceux d'entre vous qui veulent savoir quand le linge dans la machine à laver est prêt. Sur son blog, il explique comment fabriquer un « Laundruino », basé sur le Logiciel Libre microcontrôleur Arduino, qui vous informe de l'avancement du cycle de votre machine. [Lire la suite...]

  omega-as.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Voice "Atari Coldfire" is generated with STSpeech at an 1040 ST and the song was recorded with a Falcon. We like to thank him for his efforts to support our project with a song, with this status. Also we want to show you out there, that there are many possibilities to bring our project forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acp.atari.org as primary domain

Nous sommes fiers d'annoncer la musique officielle de l'Atari Coldfire Project. Produite par Neo Bechstein en Juillet 2009. La voix "Atari Coldfire" a été générée avec STSpeech sur un 1040 ST et la musique a été enregistrée sur Falcon. Nous souhaitons le remercier de ses efforts pour nous supporter avec une chanson ayant ce statut. Nous voulons aussi vous montrer à tous qu'il y a beaucoup de possibilités pour faire avancer notre projet.

  www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One thing I know is that there are a lot of film festivals out there – black/African diaspora film festivals; and if the questions I often receive from you all is any indication, there are a lot of you out there who don’t always know what’s best for your film, in terms of festivals to send them to, and how to best navigate the festival circuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain

Une chose que je sais est qu’il ya beaucoup de festivals de films là-bas – noir / Afrique festivals de films de la diaspora; et si les questions que je reçois souvent de vous tous est une indication, il y a beaucoup d’entre vous qui ne savent pas toujours ce qui est mieux pour votre film en termes de festivals pour les envoyer à, et la meilleure façon de naviguer le festival circuit. Et il y a des fans de cinéma qui veulent savoir quels festivals ils doivent / ne doivent pas participer, en fonction de leurs préférences cinématographiques individuelles.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The plane is now being secured, and then let the good times roll, baby! Thanks to all of you out there for all your support, your pertinent questions, your displays of emotion and dedication to the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Le HB-SIA et le pilote André Borschberg sont de retour de leur vol de nuit. Il a fallu beaucoup de persuasion pour éviter que toute l'équipe de Solar Impulse, les représentants des médias et les spectateurs fascinés ne se précipitent vers l'avion qui vient d'atterrir ici sur l'aérodrome de Payerne. L'avion a entre temps été sécurisé, place à la fête !Un grand merci à vous tous pour votre soutien, vos questions pertinentes, votre participation émotionnelle et votre engagement pour ce projet. Vous ne pouvez pas vous imaginer comme c'est bon de savoir que des gens du monde entier nous soutiennent : de Auckland à Shanghai, tout au long de ce parcours, vous avez été formidables !Je m'en vais de ce pas embrasser l'avion pour vous. André ne s'est probablement pas rasé, mais je vais certainement le serrer très fort dans mes bras. Partez tous cueillir un tournesol, plantez-le dans votre jardin et entretenez l'esprit.Au plaisir de vous retrouver lors d'une prochaine mission pour rendre notre monde plus écologique et plus durable!

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘You out there, in Sderot, Beer Sheva, Ashkelon, Ashdod, Tel Aviv and Haifa, whether you realise it or not, you are actually living on our stolen land. You better start to pack because your time is running out, you have exhausted our patience. We, the Palestinian people, have nothing to lose anymore’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Cette grave situation qui laisse l'Israélien dans l'ignorance totale de son passé mine toute possibilité de réconciliation future. Dès lors que l'Israélien n'a pas un minimum de compréhension du conflit, il est incapable d'envisager la possibilité d'une solution qui ne serait pas l'extermination ou le nettoyage de 'l'ennemi.' Tout ce que l'israélien a la possibilité de savoir sont des variations du récit de la souffrance juive. La souffrance des Palestiniens lui est complètement étrangère. 'Le droit au retour des Palestiniens' lui semble une idée farfelue. Même les 'humanistes israéliens' les plus en pointe ne sont pas prêts à partager le territoire avec ses habitants indigènes. Ce qui ne laisse guère d'autre possibilité aux Palestiniens que de se libérer eux-mêmes. A l'évidence, il n'y a pas de partenaire pour la paix du côté israélien.