you re a kid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  2 Hits www.tasnee.com  
The first memories I have of making art happened when I was really young, and I would walk home from school, and I would collect things on my way. I’d collect leaves, and collect paper. I’d stop and notice things like the colours on a gasoline slick on the top of a water puddle. And so all these things would be in my head, and I’d take these little things that I found home, and I would cut them and arrange them. And it wasn’t until a long time after that I even realized that was art making because that isn’t the kind of art making that you understand to be art when youre a kid.
Les premiers souvenirs que j’ai de faire de l’art remontent à mon enfance. Je revenais à pied de l’école, et je ramassais des choses en chemin. Je ramassais des feuilles d’arbres, du papier. Je m’arrêtais pour regarder des choses comme les couleurs de l’essence sur une flaque d’eau. Toutes ces observations me restaient dans la tête; je ramenais ces objets trouvés à la maison, Ies coupais et les arrangeais. Ce n’est que beaucoup plus tard que j’ai réalisé que je faisais de l’art, parce que quand on est enfant, on pense que l’art, c’est tout autre chose.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mr. Vic Toews: That's one issue the commission is presently addressing that you feel could be a priority for you, but pretend that you're a kid in a candy store and there are no boundaries; everything is at your disposal. What do you think you would do if you weren't bound by what the commission has taken on? Certainly you must have some drive to change the way the world operates, change the way Canada operates, aside from what the commission might already be examining.
M. Vic Toews: C'est là un sujet que la commission étudie à l'heure actuelle et qui pourrait être une priorité pour vous mais mettez-vous à la place d'un enfant dans une pâtisserie qui peut avoir tout ce qu'il veut. Que pensez-vous que vous feriez si vous n'étiez pas lié par les sujets déjà choisis? Il y a certainement des choses qui vous poussent à changer la façon dont le monde fonctionne, la façon dont le Canada fonctionne, en plus des sujets que la commission étudie déjà.
  www.samm.ch  
Wonka Rainbow Nerds are a delicious, colorful, crunchy candy that are straight out of the fantastical world of Willy Wonka. Whether you're a kid or a kid at heart, the sweet and sour candies will explode with flavor in your mouth.
Dégustez les légendaires Nerds de Willy Wonka. Un mélange de bonbons en forme de petites pépites colorées à déguster ensemble ou séparées. Vous avez dit crunchy? Yes! Tiny, Tandy and Crunchy Candy...Feed Your Imagination avec les Rainbow Nerds de Wonka ! Un best seller américain qui vous donnera le sourire.
  www.hockeycanada.ca  
“I just remember having chills,” Jenner, 22, said of pulling on her Team Canada jersey for that very first time. “You dream about it when youre a kid.”
« Je me souviens seulement d’avoir ressenti un frisson lorsque j’ai revêtu pour la première fois le chandail d’Équipe Canada; c’était un rêve d’enfance qui se réalisait », confie Jenner, âgée de 22 ans.
  www.tangerine.ca  
When you're a kid, going back to school is a part of life. But for working adults thinking of going back to school or pursuing further education, the prospect of returning to the academic world can be daunting. You may not know where to begin.
Quand on est enfant, retourner à l'école fait partie de la vie. Mais pour les adultes qui sont sur le marché du travail et qui songent à poursuivre leurs études, l'idée de retourner dans le monde académique peut être intimidante. Il se peut que vous ne sachiez pas par où commencer.
  www.catogarden.no  
A family campground set on over 200 acres in the heart of Miramichi. An idyllic country setting amidst towering pines bordering the Black River. Explore the forest and river trails, take a swim in the pool or just relax on the spacious lawns. Whether youre a kid, or a kid at heart; you’ll love sleeping… Details
Faites une rencontre privilégiée avec un sympathique pêcheur et voyez son métier de près en allant pêcher avec lui le homard, le maquereau ou le hareng, selon la saison. Le vent vous fouette le visage et vous humez l’air salin en quittant le quai d’Escuminac pour vous rendre aux zones de pêche à bord d’un… Details