you referred – French Translation – Keybot Dictionary

  www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	date you referred to the credit file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain	la date de consultation du dossier de crédit;

  2 Hits www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was interesting this morning to note that two of what you referred to as small countries – I never call them small countries because they have their own histories, they have their own identities – important and influential in the European Union, said that they were in favour of a more stable presidency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	Mr C. SIMITIS : La Grèce avait déjà dans le passé soutenu qu’elle souhaitait naturellement que l’on préserve le principe d’égalité entre les différents états membres, chaque état membre doit être traité exactement de la même manière, et donc la Présidence doit pouvoir être exercée par chaque état membre.

  521 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think, Mr. Manuge, you referred to this in your comments, that there has to be some kind of a process created that would allow the minister to make a determination as to whether or not guidelines have been followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je crois, monsieur Manuge, que vous avez fait référence à ce point dans votre allocution en disant qu'il faut créer une sorte de processus qui permettrait au ministre de décider si les lignes directrices ont été respectées ou non.

  www.oatbox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... and after the first box your friends get, you'll earn $2 in monthly credits, month after month, every time they get their box. Your friends will also have $5 off their first monthly box just because you referred them!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oatbox.com as primary domain	... et une fois leur première boîte reçue, vous recevrez 2$ en crédits mensuels les mois suivants, et ce, mois après mois. Vos amis recevront même 5$ de rabais sur leur première boîte grâce à vous!

  www.beeline-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Were you referred to Blinds To Go by friend/family? *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindstogo.com as primary domain	S'il vous plaît sélectionnez Canada États-Unis

  ch.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All applications must be made online. Once the candidate has registered their profile, they will be able to indicate that you referred them for the position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bombardier.com as primary domain	Pourquoi ne puis-je plus trouver le poste pour lequel j’ai soumis ma candidature dans la liste des offres d’emploi ?

  www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	date you referred to the credit file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	la date de consultation du dossier de crédit;

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting back to Medjugorje which is a continuation of the fulfilment of the Bible. The people become aware of their importance. Some time ago, you referred to a "dragon" who wishes to devour the child which has just been born. How is it posible to stop that dragon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	G. M.: Revenons à Medjugorje où la Bible continue à se manifester. Le peuple devient conscient de lui-même, et vous avez déclaré récemment que le Dragon veut dévorer l'Enfant qui vient de naître. Comment arrêter ce Dragon ?

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why have you referred me to this specialist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Pourquoi m'avez-vous dirigé vers ce spécialiste?

  www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	date you referred to the credit file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain	la date de consultation du dossier de crédit;

  www.kalpana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your family or friends should enter this code when they sign up for an account, so we know you referred them
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldremit.com as primary domain	Les clients admissibles recoivent un code de référence unique par email, celui-ci peut aussi être trouvé dans la section « Mon compte » de notre site Web

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why have you referred me to this specialist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Pourquoi m'avez-vous dirigé vers ce spécialiste?

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Host: What about the second method you referred to: leads?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Animateur : Qu'en est-il de la deuxième méthode que vous avez mentionnée : les indices?

  www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	date you referred to the credit file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain	la date de consultation du dossier de crédit;

  3 Hits submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the first two years after a contributor you referred is approved, earn $0.04 each time one of their images* is downloaded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	Pendant les deux premières années après l'approbation d'un contributeur que vous avez parrainé, recevez 0,04 $ à chaque fois qu'une de ses images* est téléchargée.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why have you referred me to this specialist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Pourquoi m'avez-vous dirigé vers ce spécialiste?

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting back to Medjugorje which is a continuation of the fulfilment of the Bible. The people become aware of their importance. Some time ago, you referred to a "dragon" who wishes to devour the child which has just been born. How is it posible to stop that dragon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	G. M.: Revenons à Medjugorje où la Bible continue à se manifester. Le peuple devient conscient de lui-même, et vous avez déclaré récemment que le Dragon veut dévorer l'Enfant qui vient de naître. Comment arrêter ce Dragon ?

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I know that we would refuse to write the insurance rather than knowingly allow such improper protection. And one final point, you referred in your second-2-last paragraph that “no coverage exists at this moment”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Soyez convaincu, Lionel, que nous n’aurions jamais sciemment permis que notre cliente ne soit pas assurée contre la responsabilité civile du fait des véhicules lui appartenant. Une telle lacune serait suffisamment grave pour entraîner notre disqualification. Je sais que nous refuserions d’assurer le client plutôt que de fournir sciemment une garantie aussi inappropriée. Un dernier point. Vous dites à l’avant-dernier alinéa de votre lettre «qu’il n’y a actuellement aucune garantie». Vous devez certainement faire allusion uniquement à la demande d’indemnité parce que, est-il nécessaire de vous le rappeler, vous avez convenu, dans mon bureau, d’assurer les véhicules de ce client en attendant que cette affaire soit réglée. Nous présumons donc qu’une assurance complète est actuellement en vigueur.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I know that we would refuse to write the insurance rather than knowingly allow such improper protection. And one final point, you referred in your second-2-last paragraph that “no coverage exists at this moment”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Soyez convaincu, Lionel, que nous n’aurions jamais sciemment permis que notre cliente ne soit pas assurée contre la responsabilité civile du fait des véhicules lui appartenant. Une telle lacune serait suffisamment grave pour entraîner notre disqualification. Je sais que nous refuserions d’assurer le client plutôt que de fournir sciemment une garantie aussi inappropriée. Un dernier point. Vous dites à l’avant-dernier alinéa de votre lettre «qu’il n’y a actuellement aucune garantie». Vous devez certainement faire allusion uniquement à la demande d’indemnité parce que, est-il nécessaire de vous le rappeler, vous avez convenu, dans mon bureau, d’assurer les véhicules de ce client en attendant que cette affaire soit réglée. Nous présumons donc qu’une assurance complète est actuellement en vigueur.

  alnatura-bio7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please be advised that the information which you referred to in your letter dated 01 November 2014, is no longer registered in Interpol’s files; nevertheless, we wish to draw your attention to the fact that the Commission’s powers are limited to supervising the processing of information in Interpol’s files.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdu-rwanda.com as primary domain

We wish to inform you that the procedure detailed in our letter dated 18 November 2014 has been applied to the processing of your request. Please be advised that the information which you referred to in your letter dated 01 November 2014, is no longer registered in Interpol’s files; Nevertheless, we wish to draw your attention to the fact that the Commission’s powers are limited to supervising the processing of information in Interpol’s files. It is not, therefore empowered to act with regards to national files

  pollonia-studios.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indeed, these will generally be sent to you by fax within 24 to 48 hours. Have you referred a large number of patients to our clinics? It is possible to get connected to our PACS to obtain your images in real-time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorad.ca as primary domain	Il est essentiel pour notre équipe de vous envoyer rapidement les résultats des examens de vos patients. En effet, généralement, ceux-ci vous sont envoyés par fax dans un délai de 24 à 48 heures. Vous avez un fort volume de patients référés à l’une de nos cliniques de radiologie ? Il est possible d’obtenir un branchement à notre PACS pour obtenir vos images en temps réel.

  knuthenlund.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be eligible to earn a Commission, the End User you referred shall be a new user for Site Analyzer, shall use your referral link to register and subsequently purchase an account and shall purchase a plan directly from Site Analyzer: Starter, Pro, Agency, Reseller, For 1 month, 3 months or 12 months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine site-analyzer.com as primary domain

Pour être éligible à une commission, l’utilisateur final que vous avez parrainé grâce à votre lien de parrainage doit être un nouvel utilisateur Site Analyzer, doit être passé par votre lien de parrainage pour s’inscrire et pour ainsi souscrire à une offre payante sur Site Analyzer: Starter, Pro, Agency, Reseller pour un moi, 3 mois ou 12 mois. Vous recevrez la commission seulement une fois, même si l’utilisateur renouvelle son compte plusieurs mois.

  jobs-emplois.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many will use a top-down model to determine the candidates whom they wish to consider. When that is the case, simply passing a test may not be enough to get you referred if many candidates scored well on the tests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs-emplois.gc.ca as primary domain

Les notes de passage indiquées sur le site Web servent uniquement de ligne directrice aux organisations fédérales. Bon nombre d'entre eux utilisent une méthode de présélection selon l'ordre descendant des notes aux examens pour choisir les candidatures qu'ils souhaitent prendre en considération. Si de nombreux candidats ont obtenu une bonne note aux examens, il ne suffit pas d'avoir obtenu la note de passage pour être pris en compte aux fins de présentation.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With respect to rule-making, the logic of the presentation in the draft text was clearly explained by the Chairman in paragraph 2 of the document (JOB(05)/234) you referred to and its revision. The Chairman made it clear that work was still underway in the relevant subsidiary bodies, and he did not wish to pre-empt their results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En ce qui concerne l'établissement des règles, la logique de la présentation du projet de texte a été clairement expliquée par le Président au paragraphe 2 du document (JOB(05)/234) auquel vous faites référence et de sa version révisée. Le Président a clairement indiqué que les travaux étaient toujours en cours dans les organes subsidiaires pertinents, et qu'il ne souhaitait pas anticiper leurs résultats. De plus, il est très clairement dit que le texte du projet sera étoffé après réception des rapports de ces organes. Cela montre bien que le processus est fondé sur une approche de l'inclusion et que le Président ne peut que s'appuyer sur les vues exprimées par les Membres.