you represent that you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   55 Domains
  www.geisler-tulfes.com  
You represent that you are the owner or authorised user of the device you use to access the Service, and that you are authorised to incur any applicable charges.
Vous vous déclarez propriétaire ou utilisateur autorisé de l’appareil que vous utilisez pour accéder au Service, et habilité à encourir les coûts applicables.
  www.lapalma.es  
If you provide Guillevin with personal information of another individual, you represent that you have all necessary authority and/or have obtained all necessary consents from such person to enable Guillevin to collect, use and disclose such personal information.
En donnant des renseignements personnels à Guillevin International Cie ou ses divisions, compagnies affiliées et filiales (collectivement désignées par « Guillevin »), vous convenez que Guillevin peut recueillir, utiliser et divulguer ces renseignements personnels selon les termes de la politique de confidentialité, et dans la mesure autorisée ou requise par la loi. Sous réserve des impératifs juridiques et contractuels, vous pouvez à tout moment refuser ou retirer votre consentement à cette collecte, pour des buts énoncés, en en faisant la demande au chef de la protection de la vie privée de Guillevin. Si vous refusez ou retirez votre consentement, Guillevin pourrait ne plus être capable de vous fournir, ou de continuer à vous fournir, les produits et les services. Si vous souhaitez retirer votre consentement, vous pourriez devoir produire une pièce d’identité acceptable pour Guillevin. Si vous donnez à Guillevin des renseignements sur une autre personne, vous déclarez que vous avez toute l’autorité nécessaire, ou que vous avez obtenu de cette personne tous les consentements nécessaires pour permettre à Guillevin de recueillir, d’utiliser et de divulguer ces renseignements personnels. La politique de confidentialité de Guillevin ne s’applique pas aux renseignements exempts de la définition de « renseignements personnels » dans les règlements applicables à la protection de la vie privée (par ex. la
  www.incomed.md  
To the extent that you provide Personal Information of another individual to Stikeman Elliott, you represent that you have the necessary consent or authority to permit us to collect, use and disclose such Personal Information for the purposes set out in this Commitment.
Nous obtiendrons votre consentement avant de recueillir, d'utiliser ou de communiquer des renseignements personnels à quelque fin que ce soit, sauf si la loi l'autorise ou l'exige. Le consentement peut être fourni verbalement ou par écrit; il peut également être implicite, par exemple lorsque vous continuez à nous fournir des renseignements personnels dans le cadre de notre relation continue ou lorsque vous fournissez vos coordonnées personnelles à des membres de Stikeman Elliott dans le cadre du mandat. Il peut s'agir de renseignements personnels que vous nous fournissez lorsque nous vous représentons dans le cadre d'un litige et que nous pouvons subséquemment être obligés de divulguer dans le cadre du recours. En nous fournissant des renseignements personnels, vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions ces renseignements personnels conformément au présent engagement sur la protection des renseignements personnels et comme la loi l'autorise ou l'exige. Dans la mesure où vous nous fournissez des renseignements personnels sur une autre personne, vous déclarez que vous avez le consentement ou le pouvoir nécessaire pour nous permettre de recueillir, d'utiliser et de communiquer ces renseignements personnels aux fins décrites dans le présent engagement.
  www.footmassage.com.tw  
If you provide the CCA with personal information of another individual, you represent that you have all necessary authority and/or have obtained all necessary consents from such person to enable the CCA to collect, use and disclose such personal information for the purposes set forth in this Privacy Policy.
En fournissant des renseignements personnels à l’ACC, vous nous autorisez à recueillir, utiliser et communiquer ces renseignements personnels, conformément aux dispositions de la présente politique sur la protection des renseignements personnels et selon qu’il est autorisé ou requis par la loi. Sous réserve d’exigences légales et contractuelles, vous pouvez en tout temps refuser ou retirer votre consentement à l’égard de certaines fins déterminées en communiquant avec le responsable de la protection des renseignements personnels de l’ACC. Si vous refusez ou retirez votre consentement, il se peut que l’ACC soit dans l’impossibilité de vous fournir ou de continuer de vous fournir certains des services, des programmes et/ou des renseignements qui pourraient vous être utiles. Si vous fournissez à l’ACC des renseignements personnels concernant un autre particulier, vous déclarez que vous avez le pouvoir nécessaire et/ou que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires de la part de ce particulier afin de permettre à l’ACC de recueillir, d’utiliser et de communiquer ces renseignements personnels aux fins établies dans la présente politique.
  www.domainebelleville.com  
If you provide the CCA with personal information of another individual, you represent that you have all necessary authority and/or have obtained all necessary consents from such person to enable the CCA to collect, use and disclose such personal information for the purposes set forth in this Privacy Policy.
En fournissant des renseignements personnels à l’ACC, vous nous autorisez à recueillir, utiliser et communiquer ces renseignements personnels, conformément aux dispositions de la présente politique sur la protection des renseignements personnels et selon qu’il est autorisé ou requis par la loi. Sous réserve d’exigences légales et contractuelles, vous pouvez en tout temps refuser ou retirer votre consentement à l’égard de certaines fins déterminées en communiquant avec le responsable de la protection des renseignements personnels de l’ACC. Si vous refusez ou retirez votre consentement, il se peut que l’ACC soit dans l’impossibilité de vous fournir ou de continuer de vous fournir certains des services, des programmes et/ou des renseignements qui pourraient vous être utiles. Si vous fournissez à l’ACC des renseignements personnels concernant un autre particulier, vous déclarez que vous avez le pouvoir nécessaire et/ou que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires de la part de ce particulier afin de permettre à l’ACC de recueillir, d’utiliser et de communiquer ces renseignements personnels aux fins établies dans la présente politique.
  www.devinanais.com  
YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE RIGHT, AUTHORITY, AND CAPACITY TO ACCEPT AND AGREE TO THIS EULA ON BEHALF OF YOURSELF OR THE PERSON YOU REPRESENT. YOU REPRESENT THAT YOU ARE OF SUFFICIENT LEGAL AGE IN YOUR JURISDICTION OR RESIDENCE TO USE OR ACCESS THE PRODUCT SOFTWARE AND TO ENTER INTO THIS EULA.
IL S’AGIT D’UN CONTRAT JURIDIQUE. EN ACCÉDANT AU PRODUIT LOGICIEL ET EN L’UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ ET CONCLUEZ LE PRÉSENT CLUF EN VOTRE NOM ET EN CELUI DE LA PERSONNE QUE VOUS REPRÉSENTEZ EN CE QUI CONCERNE L’ACCÈS AU PRODUIT LOGICIEL. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ AVOIR LE DROIT, L’AUTORITÉ ET LA CAPACITÉ D’ACCEPTER ET DE CONCLURE LE PRÉSENT CLUF EN VOTRE NOM ET EN CELUI DE LA PERSONNE QUE VOUS REPRÉSENTEZ. VOUS DÉCLAREZ AVOIR ATTEINT L’ÂGE LÉGAL REQUIS DANS VOTRE JURIDICTION OU RÉSIDENCE POUR UTILISER OU ACCÉDER AU PRODUIT LOGICIEL ET POUR CONCLURE LE PRÉSENT CLUF. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’UNE DES CLAUSES DU PRÉSENT CONTRAT, VOUS DEVEZ CESSER D’ACCÉDER AU PRODUIT LOGICIEL OU DE L’UTILISER.
  4 Hits www.mobilityland.co.jp  
You represent that you are the originator of said Content and rightful holder of all rights therein, or else you represent that you have secured any and all required authorizations in due form allowing you to use said Content in accordance herewith.
6.1 Propriété intellectuelle de JurisRéférence : Le contenu du Site et le Service offert sur le Site, la conception du Site, sa mise en page ainsi que les marques de commerce affichées sur le Site sont la propriété de JurisRéférence et/ou de ses partenaires et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce, la concurrence déloyale et par toute autre loi applicable, selon le cas, et ne peuvent être copiés ou retransmis, en tout ou en partie, sans l’autorisation expresse de JurisRéférence.
  www.starwoodhotels.com  
The services of this Site are available only to individuals who can form legally binding contracts under applicable law, and thus, are not available to minors. By using this Site, You represent that You are of sufficient legal age to use this Site and to create binding legal obligations for any liability You may incur as a result of the use of this Site.
Les services de ce Site sont uniquement accessibles aux individus capables de conclure des contrats juridiquement contraignants conformément au droit applicable. Ils ne sont par conséquent pas accessibles aux mineurs. En utilisant ce Site, Vous déclarez que Votre âge vous permet légalement d'utiliser ce Site, de créer des engagements juridiquement contraignants et de supporter toute responsabilité que vous pourriez encourir en raison de l'utilisation de ce Site. Vous garantissez également que Vous êtes légalement autorisé à réserver et/ou acheter des voyages soit pour Vous-même soit pour le compte d’un tiers mais avec l’accord de celui-ci.
  2 Hits www.castolin.com  
IF YOU ARE ENTERING INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF A COMPANY OR OTHER LEGAL ENTITY, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE THE AUTHORITY TO BIND SUCH ENTITY TO THESE TERMS AND CONDITIONS, IN WHICH CASE THE TERMS “YOU” OR “YOUR” SHALL REFER TO SUCH ENTITY.
Les présentes conditions d’utilisation (l’« Entente ») énoncent les modalités et conditions qui s’appliquent à votre accès aux Sites Internet dont Solutions Heartbeat Inc. (« Greatify », « nous » ou « notre ») est propriétaire et exploitant, situés à l’adresse greatify.co (le « Site »), et à votre utilisation de ces sites, ainsi qu’aux services qui y sont offerts, y compris, sans toutefois s’y limiter, les services qui vous permettent de créer et de publier des incitatifs aux fins de mobilisation et de motivation (les « Services ») pour vos collègues et employés (« Vos collègues et employés »).
  taiwanfriend.com  
BY ACCESSING OR USING THIS SITE YOU REPRESENT THAT YOU HAVE THE FULL AUTHORITY TO ACT TO BIND YOURSELF, ANY THIRD PARTY, COMPANY, OR LEGAL ENTITY, AND THAT YOUR USE AND/OR INTERACTION, AS WELL AS CONTINUING TO USE OR INTERACT, WITH THE SITE CONSTITUTES YOUR HAVING READ AND AGREED TO THESE TERMS OF USE AS WELL AS OTHER AGREEMENTS THAT WE MAY POST ON THE SITE.
EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT CE SITE, VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ LA PLEINE POUVOIR D’AGIR POUR VOUS ENGAGER, TOUT AUTRE TIERS, SOCIÉTÉ OU ENTITÉ LÉGALE, ET QUE VOTRE UTILISATION ET / OU INTERACTION, AINSI QU’À CONTINUER D’UTILISER OU D’INTERAGIR, AVEC LE SITE CONSTITUE VOTRE AVOIR LU ET ACCEPTÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AINSI QUE LES AUTRES ACCORDS QUE NOUS POUVONS AFFICHER SUR LE SITE.
  museumspei.ca  
To the extent prohibited by applicable law, the Services are not intended for and should not be used by anyone under the age of eighteen. You represent that you are over the legal age and are the intended recipient of Client’s invitation to the Services.
In the event of your actual, threatened or suspected breach of any term or condition set forth in this EUSA, we may suspend or terminate your access to the Service, or suspend your access to and use of the Services, without penalty or liability to you, until such breach is cured to our satisfaction.
  www.pro-gam.ca  
If you are accessing or using the Services on behalf of another person or entity, you represent that you are authorized to accept these Terms on that person or entity's behalf and that the person or entity agrees to be responsible to us if you or the other person or entity violates these Terms.
Les présentes Conditions de service (les « Conditions ») régissent votre accès à et votre utilisation de nos sites internet, applications mobiles, produits et services en ligne (les « Services »). Merci de lire attentivement les présentes Conditions. Notez que votre accès à et votre utilisation des Services sont soumis aux conditions générales suivantes. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, vous ne pourrez pas accéder aux Services ou les utiliser.
  www.englishsummer.com  
In order to access and use the Services, you will need to register and create an account (your “Account”). By creating an Account, you represent that you are 13 years or older and are not barred from using the Services under applicable law.
Pour accéder aux Services et les utiliser, vous devez vous enregistrer et créer un compte (votre « Compte »). En créant un Compte, vous affirmez avoir plus de 13 ans et ne pas être sous le coup d'une interdiction légale d'utiliser les Services selon la loi en vigueur. En créant un compte, vous devrez fournir certaines données personnelles à votre sujet et choisir un identifiant et un mot de passe. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes au sujet de votre Compte.
  shop.blinklearning.com  
By posting and/or submitting material or links to this Site, you represent that you have the right to share the material in your submitted content, including (without limitation), intellectual property including, but not limited to trade-marks and copyrighted material.
Il vous est interdit d’afficher ou de soumettre un document de tiers, à moins que vous n’ayez d’abord obtenu le consentement du propriétaire de ce document. Lorsque vous affichez et/ou soumettez un document ou des liens sur ce site, vous déclarez que vous avez le droit de communiquer le contenu du document soumis, y compris (sans s’y limiter), la propriété intellectuelle, notamment les marques de commerce et les documents protégés par le droit d’auteur. Par exemple :
  www.google.ie  
21.1 If you are a business entity, then the individual accepting on behalf of the entity (for the avoidance of doubt, for business entities, in these Terms, "you" means the entity) represents and warrants that he or she has the authority to act on your behalf, that you represent that you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate, and that your employees, officers, representatives, and other agents accessing the Service are duly authorized to access Google Chrome and to legally bind you to these Terms.
21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes Conditions par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter lesdites Conditions en votre nom.
  eshop.sa.zain.com  
To the extent that you provide Personal Information of another individual to Stikeman Elliott, you represent that you have the necessary consent or authority to permit us to collect, use and disclose such Personal Information for the purposes set out in this Commitment.
Nous obtiendrons votre consentement avant de recueillir, d'utiliser ou de communiquer des renseignements personnels à quelque fin que ce soit, sauf si la loi l'autorise ou l'exige. Le consentement peut être fourni verbalement ou par écrit; il peut également être implicite, par exemple lorsque vous continuez à nous fournir des renseignements personnels dans le cadre de notre relation continue ou lorsque vous fournissez vos coordonnées personnelles à des membres de Stikeman Elliott dans le cadre du mandat. Il peut s'agir de renseignements personnels que vous nous fournissez lorsque nous vous représentons dans le cadre d'un litige et que nous pouvons subséquemment être obligés de divulguer dans le cadre du recours. En nous fournissant des renseignements personnels, vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions ces renseignements personnels conformément au présent engagement sur la protection des renseignements personnels et comme la loi l'autorise ou l'exige. Dans la mesure où vous nous fournissez des renseignements personnels sur une autre personne, vous déclarez que vous avez le consentement ou le pouvoir nécessaire pour nous permettre de recueillir, d'utiliser et de communiquer ces renseignements personnels aux fins décrites dans le présent engagement.
  www.google.ad  
21.1 If you are a business entity, then the individual accepting on behalf of the entity (for the avoidance of doubt, for business entities, in these Terms, "you" means the entity) represents and warrants that he or she has the authority to act on your behalf, that you represent that you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate, and that your employees, officers, representatives, and other agents accessing the Service are duly authorized to access Google Chrome and to legally bind you to these Terms.
21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes Conditions par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter lesdites Conditions en votre nom.
  www.google.de  
21.1 If you are a business entity, then the individual accepting on behalf of the entity (for the avoidance of doubt, for business entities, in these Terms, "you" means the entity) represents and warrants that he or she has the authority to act on your behalf, that you represent that you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate, and that your employees, officers, representatives, and other agents accessing the Service are duly authorized to access Google Chrome and to legally bind you to these Terms.
21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter les présentes en votre nom.
  www.adigeo.com  
IF YOU ARE ENTERING INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF A COMPANY OR OTHER LEGAL ENTITY, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE THE AUTHORITY TO BIND SUCH ENTITY, ITS AFFILIATES AND ALL USERS WHO ACCESS OUR SERVICES THROUGH YOUR ACCOUNT TO THESE TERMS AND CONDITIONS, IN WHICH CASE THE TERMS "YOU" OR "YOUR" SHALL REFER TO SUCH ENTITY, ITS AFFILIATES AND USERS ASSOCIATED WITH IT.
En utilisant le site web DeuxHuitHuit.com («Service»), ou tous autres services de Deux Huit Huit, Inc ("Deux Huit Huit"), vous acceptez d'être lié par les conditions suivantes («Conditions d'utilisation»). Si vous acceptez les conditions du PRÉSENT CONTRAT AU NOM D'UNE SOCIÉTÉ OU AUTRE ENTITÉ JURIDIQUE, VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR DE LIER CETTE PERSONNE MORALE, SES FILIALES ET TOUS LES UTILISATEURS QUI Y SONT ASSOCIÉS. SI VOUS NE POSSÉDEZ PAS CE POUVOIR OU QUE VOUS N’ÊTES PAS EN ACCORD AVEC CES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS ACCEPTER CET ACCORD ET NE POUVEZ PAS UTILISER CE SERVICE.
  www.hcchotels.com  
By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.
Si vous utilisez ce site, vous déclarez que vous avez au moins l’âge de la majorité dans votre pays ou province de résidence, et que vous consentez à ce que nous permettions à vos enfants à charge d’âge mineur d’utiliser ce site.
  www.eifmanballet.ru  
By providing Personal Information about a third party such as a family member, director, officer, or employee by any of the above methods, you represent that you have obtained their consent to the collection, use, and disclosure of such Personal Information in accordance with this Privacy Policy.
En communiquant des renseignements personnels concernant un tiers, notamment un membre de votre famille, un administrateur, un dirigeant ou un employé, par l’une des méthodes susmentionnées, vous déclarez avoir obtenu le consentement de ce tiers relativement à la collecte, l’utilisation et la communication de ces renseignements personnels conformément à la présente politique relative à la vie privée.
  2 Hits marchfitness.it  
Please note that by downloading and using the my Driving Discount application (the “Application”) on your mobile device, you are deemed to accept the following Terms of Use (the “Terms”) and agree to be bound by them during your participation in the my Driving Discount (the “my Driving Discount program” or “program”) and you represent that you meet the eligibility criteria mentioned below.
Veuillez noter qu’en téléchargeant et en utilisant l’application Ma conduite (l’« application ») sur votre appareil mobile, vous êtes réputé accepter les conditions d’utilisation suivantes (les « conditions »), vous acceptez de vous y conformer durant votre participation au programme Ma conduite (le « programme Ma conduite » ou le « programme ») et vous déclarez répondre aux critères d’admissibilité indiqués ci-dessous.
  2 Hits toltips.com  
You may not use the Service and you may not accept this Agreement if you are under 18 years of age. If you accept this Agreement, you represent that you have the capacity to be bound by it or if you are acting on behalf of a company or entity that you have the authority to bind such entity.
Vous ne pouvez pas utiliser le Service ni accepter la présente Convention si vous êtes âgé de moins de 18 ans. Si vous acceptez la présente Convention, vous déclarez avoir la capacité d’être lié par celle-ci ou, si vous agissez au nom d’une société ou d’une entité, vous déclarez avoir le pouvoir de la lier. Avant de continuer, vous devriez imprimer ou sauvegarder une copie de la présente Convention pour vos dossiers.
  2 Hits www.prana.bio  
By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.
En acceptant les présentes conditions de service, vous déclarez que vous atteint l'âge de la majorité dans l'État ou la province où vous résidez, ou que vous avez atteint l'âge de la majorité dans l'État ou la province où vous résidez et que vous déclarez que vous nous avez également accordé votre consentement pour que toute personne mineure à votre charge puisse consulter le présent site.
  2 Hits www.fredericton.ca  
You represent that you have full capacity and authority to accept these Terms of Use. If you are accepting on behalf of your employer or another entity, you represent that you have full authority to bind your employer or such other entity to the Terms of Use.
Vous déclarez avoir la pleine capacité et autorité pour accepter les présentes conditions d’utilisation. Si vous les acceptez au nom de votre employeur ou d’une autre entité, vous déclarez avoir la pleine autorité pour lier votre employeur ou toute autre entité aux présentes conditions d’utilisation.
  www.skype.com  
(b) You represent that you are the person or entity responsible for the mobile phone account associated with the mobile number you provide when using Pay by Mobile, or are authorized by that person or entity to incur such charges.
(b) vous convenez que vous êtes la personne ou l'entité responsable du compte de téléphone mobile associé au numéro de téléphone mobile que vous avez fourni en optant pour la formule Payer par téléphone mobile, ou que vous avez été investi par cette personne ou entité de la charge de couvrir ces frais.
  www.clixus.com  
You represent that You are fully aware of the importance of providing accurate Personal Data on the Website.
Vous vous déclarez parfaitement informé de l’importance de l’exactitude des Données à Caractère Personnel Vous concernant et renseignées au travers du Site.
  10 Hits www.mercuriurval.com  
You represent that you have the lawful right to submit such information and agree that you will not submit any information unless you are legally entitled to do so.
• Conserver et actualiser les Données relatives à votre inscription en vérifiant qu’elles sont précises, complètes et actualisées à tout moment.
  www.deutschebahnconnect.com  
You represent that you have all requisite power and authority to agree to be bound by these TOU, and to perform all of the acts and obligations set forth in these TOU.
Dans les limites permises par les lois applicables, vous acceptez que toute réclamation, dispute ou poursuite relative au site soit traitée de manière individuelle, sans aucun recours collectif.
  ccrweb.ca  
Introduce yourself, your interest in the topic, as well as any community groups that you represent/that you are a member of.
Présentez-vous, votre intérêt dans le sujet, ainsi que les groupes desquels vous représentez/vous êtes membre
1 2 3 4 5 Arrow