you scream – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   21 Domains
  www.fyrstadsflyget.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I scream, you scream, we all scream for ice cream! Well, the latest scoop is that, not only do I cut the ice, I can stand on my own two feet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain
J’ai un scoop pour vous, une nouvelle qui réjouit jusqu’aux esquimaux : dans la catégorie cuillère, je suis la première de la glace! Mon manche me permet même de tenir debout. Quelle classe !
  2 Hits bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the desert, no one can hear you scream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
Dans le désert, personne ne vous entendra hurler
  2 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
En boule, en pot, en cornet, en crème : la glace a la classe.
  2 Hits www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Or where “No One Can Hear You Scream” to quote the terrifying tagline from Alien, Ridley Scott’s 1979 sci-fi thriller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
Ou « là où personne ne peut vous entendre crier », pour citer la réplique terrifiante d’
  2 Hits www.clean-co2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In L.A. No One Can Hear You Scream
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geek-art.net as primary domain
A L.A., personne ne vous entend crier
  2 Hits asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2013-05-06 - In space, no one can hear you scream, but inside the International Space Station it's a whole other story. CSA Astronaut Chris Hadfield describes what he hears every day, and shares a few sweet strands of his own sounds as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
2013-05-06 - Dans l'espace, personne ne vous entend crier, mais ce n'est pas le cas dans la Station spatiale internationale. L'astronaute de l'ASC Chris Hadfield décrit ce qu'il entend tous les jours dans la station et il nous fait entendre quelques mélodies de son propre cru.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, if your priority is tax cuts, which I'm all for, but you don't deal with your deficit first, but then you scream for money for post-secondary education and health care, your priorities are pretty screwed up, in my humble opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Une des difficultés qu'on remarque dans les transferts du fédéral aux provinces, c'est parfois l'absence totale de gestion et, surtout, l'absence de reddition de comptes et de transparence en ce qui a trait à la santé, à l'enseignement postsecondaire et le reste. Or, tout comme le gouvernement fédéral, les provinces ont des choix difficiles à faire. Il leur arrive parfois de prendre la bonne décision, parfois non. Cela dit, si votre priorité va aux allégements fiscaux, ce avec quoi je suis tout à fait d'accord, mais sans d'abord avoir réduit le déficit, si vous réclamez ensuite à grands cris des fonds pour l'enseignement postsecondaire et la santé, alors à mon humble avis, votre ordre des priorités est incorrect. Cependant, si j'ai bien compris vos propos, vous tenez à ce que les crédits effectivement accordés par le truchement des transferts soient utilisés aux fins pour lesquelles ils ont été prévus, et là je vous suis tout à fait.
  zff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A seemingly routine spacewalk turns into a disaster: The shuttle is destroyed and all contact with Houston is lost. Ryan and Matt are left floating completely alone in the endless cosmos where, as everyone knows, no one can hear you scream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
Le monde vu d’en-haut, quelle perspective majestueuse. Matt Kowalsky, astronaute expérimenté, en est toujours émerveillé malgré ses années de service. Et cette mission, la dernière avant sa retraite, lui donne un peu de vague à l’âme. Mais pour le Dr Ryan Stone, ingénieur, il s’agit de la première excursion dans l’espace, en vue de réparer le télescope "Hubble". Pourtant, cette simple sortie de routine tourne rapidement à la catastrophe: la navette est détruite, Ryan et Matt, ayant perdu le contact avec Houston, se retrouvent livrés à eux-mêmes dans les profondeurs de l’espace. Leur seul espoir: atteindre la station spatiale internationale ISS à l’aide de leur capsule de sauvetage. Une entreprise qui semble impossible en apesanteur …
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First face descompones, I guess slow motion image must be worthy of National Geographic, then loose a scream, constant, it takes forever. You embrace the tus friends, Dani and Albert, while you scream, only scream and jump in a state of alienation transient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Première décomposer le visage, Slow suppose que l'image doit être digne de National Geographic, puis lâche un cri, constant, qui dure une éternité. Vous hug vos deux amis, Dani et Alberto, tout en hurlant, hurle et saute dans un état de transfert provisoire. Ensuite, vous étreindre trois autres gars qui sont placés sur notre droite, raccourci, dans les instances impossible de maintenir l'équilibre dans un élan de bonheur jusqu'à ce qu'ils échouent et que la masse des forces de dépouilles musculaire et de la viande et les chutes, entre les chaises et les jambes. Seuls les cris de gloire entre nous, jusqu'à ce que reconstitue peu à peu le puzzle et de récupérer les sens. Ensuite,, regardez à votre gauche et de voir un homme qui est seul, il a traversé l'ensemble de l'Afrique dans quelques heures pour ce moment, pleurant comme un enfant. Ce qui rend larmes se répandent sur son visage, incapable de maîtriser ses émotions. Il n'y a que du bruit autour de vous, et le bonheur, beaucoup: Iniesta avait espéré à l'occasion du plus beau but de l'histoire.
  www.ogc.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- but only The Prodigy can make a complete concert hall or festival ground go out of their minds. We can’t wait to hear you scream ‘I’ll take your brain to another dimension’ on Thursday 9 August. The madness, the ear buzzing afterwards and especially : the euphoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokersefeesten.be as primary domain
Alors que c’est le hiphop qui fait toujours fureur dans les rues étouffantes des Etats Unis, à Londres c’est le drum ’n bass qui domine la vie nocturne des jeunes fêtards. Le drum ’n bass est connu pour ces stars anonymes qui peuvent toujours allez chercher leur baguette au coin de la rue sans se faire accoster toutes les cinq minutes par des fans qui veulent des selfies avec leur idôle. Chase and Status peuvent donc s’estimer heureux! Ils ont dominé les dance charts pendant des années et ils ont travaillé avec des têtes connues telles que Rihanna, Craig David ou Emeli Sandé. Si ‘End credits’, ‘Blind faith’ ou ‘Count on me’ ne vous disent rien, nous espèrons que vous pourrez continuer à vivre une vie heureuse en tant que metalhead ou skatepunk. Chase and Status seront accompagnés par MC Rage, le maître de cérémonie qui vous rendra encore plus fous que vous ne l’étiez avant le début de leur Superstar DJ-set. CHASE & STATUS DJ SET + RAGE vous garantissent des muscles douloureux et un leger acouphène: une nuit d’été comme vous l’aimez, quoi.