you sent your – French Translation – Keybot Dictionary

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you sent your email address but not received any email?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Vous nous avez envoyé votre adresse e-mail mais n'avez toujours pas reçu de lien ?

  www.impotnet.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NETFILE processing is fast and convenient. In most cases, with direct deposit, you could receive your refund in as little as eight business days from the day you sent your tax return through the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impotnet.gc.ca as primary domain	Le traitement au moyen d'IMPÔTNET est rapide et pratique. En général, avec le dépôt direct, vous devriez recevoir votre remboursement dans un délai d'aussi peu que huit jours ouvrables après avoir transmis votre déclaration par Internet. Quelques exceptions s'appliquent. Veuillez consulter notre site Web au www.cra-arc.gc.ca/examens/ pour en savoir plus.

  www.pulstec.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- your friend places his/her order via the e-mail address to which you sent your invitation with the promotional offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clicalbum.com as primary domain	- Votre ami commande via l’adresse e-mail à laquelle vous aviez envoyé votre invitation avec l’offre promotionnelle.

  www.jobs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About 10 days counts as the time limit. If by then you have still not heard anything, telephone the contact to whom you sent your application. Inform them politely that you submitted an application on a certain date and you would now like to know if your application was received.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.ch as primary domain

Le délai de rigueur est de dix jours. Si vous n'avez toujours pas de nouvelles d'ici là, appelez la personne à laquelle vous avez envoyé votre candidature. Dites-lui poliment que vous avez porté votre candidature pour tel poste et que vous aimeriez savoir si elle a bien reçu votre candidature. Ce faisant, vous soulignez l'intérêt que vous portez au poste vacant. Demandez si d'autres documents sont nécessaires. Ceci est également valable pour les candidatures en ligne.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that you send your application by courier or registered mail. To check if your application has been delivered to the High Commission please contact the courier company you sent your application through.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Nous vous recommandons d'envoyer votre demande par courrier ou par courrier recommandé. Pour vérifier si le haut-commissariat a reçu votre demande, prière de communiquer avec le service de messagerie auquel vous avez eu recours. Les appels inutiles ne feront que retarder le traitement. S’il y a un problème avec votre demande, nous communiquerons directement avec vous.

  2 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that you send your application by courier or registered mail. To check if your application has been delivered to the High Commission please contact the courier company you sent your application through.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Nous vous recommandons d'envoyer votre demande par courrier ou par courrier recommandé. Pour vérifier si le haut-commissariat a reçu votre demande, prière de communiquer avec le service de messagerie auquel vous avez eu recours. Les appels inutiles ne feront que retarder le traitement. S'il y a un problème avec votre demande, nous communiquerons directement avec vous.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think there were two Cree teachers. When you sent your kids off to school in the morning, it was like sending them into another world. The community was not part of the school and the school was certainly not part of the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Avant la signature de la convention de la Baie James, l'éducation était un secteur partagé entre le gouvernement du Québec et le ministère des Affaires indiennes. Il n'y avait pas de comité de parents. Il n'y avait, je crois que deux enseignants cris. Envoyer ses enfants à l'école le matin, c'était comme les envoyer dans un autre monde. La communauté ne participait pas plus à l'école que l'école ne participait à la communauté.

  netfile.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NETFILE processing is fast and convenient. In most cases, with direct deposit, you could receive your refund in as little as eight business days from the day you sent your tax return through the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netfile.gc.ca as primary domain	Le traitement au moyen d'IMPÔTNET est rapide et pratique. En général, avec le dépôt direct, vous devriez recevoir votre remboursement dans un délai d'aussi peu que huit jours ouvrables après avoir transmis votre déclaration par Internet. Quelques exceptions s'appliquent. Veuillez consulter notre site Web au www.cra-arc.gc.ca/examens/ pour en savoir plus.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Please provide the date you sent your documents and, if sent by courier or registered mail, the date we received them. Please indicate if your documents were sent by regular mail, registered mail or by courier (i.e. FedEx, Xpress Post or Purolator), and provide any tracking information if available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	3. Avez-vous inclus une lettre dʼaccompagnement indiquant votre adresse postale et précisant la nature de votre demande? Veuillez indiquer le nom complet du signataire de cette lettre.

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, perhaps you sent your NOA form to WSIB rather than WSIAT by mistake, or you tried to speak to a representative about making an appeal, or you called WSIAT for information, or anything else that indicates you were planning to appeal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain

L'existence d'une preuve que vous avez essayé d'interjeter appel avant l'expiration du délai de six mois. Par exemple, si vous avez envoyé par erreur l'Avis d'appel à la CSPAAT ou lieu du TASPAAT, si vous avez essayé de parler à un représentant au sujet de votre contestation ou si vous avez appelé le TASPAAT pour obtenir des renseignements, ou toute autre démarche démontrant que vous aviez l'intention de faire appel.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Submit your direct deposit information to the same tax centre you sent your income tax and benefit return to, on one of the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Envoyez vos renseignements de dépôt direct, à l'aide d'un des documents suivants, au centre fiscal où vous avez envoyé votre Déclaration de revenus et de prestations :

  www.reclay-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interview may take place at various locations, such as at the ministry/department of education where you sent your application, at an educational institution, a placement centre, a college, or a university in or near the city in which you live.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myodyssey.ca as primary domain

Si vous franchissez cette première étape, vous serez ensuite invité à une entrevue, en personne. L’entrevue pourrait se dérouler dans différents endroits, soit par exemple dans les bureaux du ministère de l’Éducation où vous avez envoyé votre demande, dans un établissement d’enseignement, un centre d’orientation, un collège ou une université, dans votre ville de résidence ou à proximité. Certaines dates et certains endroits sont déjà déterminés. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la liste au bas de la page.

  www.netfile.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NETFILE processing is fast and convenient. In most cases, with direct deposit, you could receive your refund in as little as eight business days from the day you sent your tax return through the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netfile.gc.ca as primary domain	Le traitement au moyen d'IMPÔTNET est rapide et pratique. En général, avec le dépôt direct, vous devriez recevoir votre remboursement dans un délai d'aussi peu que huit jours ouvrables après avoir transmis votre déclaration par Internet. Quelques exceptions s'appliquent. Veuillez consulter notre site Web au www.cra-arc.gc.ca/examens/ pour en savoir plus.

  aarsrapport2013.ferd.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Job seeker: you sent your CV through this site? Neos put you in contact with an employer in your image. Do it now track your application by contacting the company at which you have applied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neosjob.com as primary domain	Chercheur d’emploi : vous avez envoyé votre CV depuis ce site? Neos vous a mis en contact avec un employeur à votre image. Faites maintenant le suivi de votre candidature en contactant directement l’entreprise chez qui vous avez postulé.

  www.ihna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you sent your initial application and fees to the College?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain	Avez-vous envoyé à l’Ordre votre demande initiale et les frais connexes?

  9 Hits www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sent your request but your name is not on this list, your request has been considered non-eligible (co-production request without sustainability, lack of information concerning expenses that are linked to the sustainable nature of the project….).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	Si vous avez envoyé une demande mais que votre nom ne figure pas sur cette liste, votre demande a été jugée non-éligible (projet de co-production sans durabilité, manque d’information sur les dépenses structurantes…).

  www.aptpuo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If it did not, please send us a copy of the email you sent your department requesting the payment, and also tell us how long it took to get the matter resolved. To work effectively on your behalf, our Association needs facts!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptpuo.ca as primary domain	Si non, envoyer nous un exemplaire du courriel de la demande de versement qui vous a été envoyé par votre département, et aussi dîtes-nous combien de temps ça vous a pris pour remédier à la situation. Pour travailler de façon efficace pour vous, notre Association a besoin de circonstances de faits ! Et nous avons besoin que chaque professeur de l'APTPUO nous donne les faits.

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow up! Call the company approximately 10 day after you sent your application to find out at what stage the recruitment process is. This will also allow you to show that you are still interested in the position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	Relancez ! Appelez l’entreprise environ 10 jours après votre envoi pour savoir à quel stade en est le recrutement. Cela vous permet aussi de signaler que vous êtes toujours intéressé par le poste. Ayez votre agenda sous la main au cas où on vous proposerait un rendez-vous !

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaking about the Caritas response, Archbishop Charles Bo of Yangon said, “Like good Samaritans many of you arrived within a week [… ]Your show of solidarity made us so strong, so integrated and so inspired [… ] You sent your best men and women, whose professional competence was matched by their inspiring sense of human compassion.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	S'exprimant à propos de la réponse de Caritas, Mgr Charles Bo de Yangon a déclaré: « Comme de bons Samaritains, beaucoup d'entre vous sont arrivés dans la semaine [...] Votre démonstration de solidarité nous a rendus si forts, si unis, si inspirés [...] Vous avez envoyé vos meilleurs hommes et femmes, dont la compétence professionnelle est assortie d’un grand sentiment de compassion humaine. »