you shared with – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.recetas360.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• to ask for the portability of the personal data You shared with Us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlstudio.be as primary domain	 d’exiger la portabilité des données personnelles partagées avec nous

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data relating to whether you open our emails, click our email links, sign or share petitions, and if the people you shared with sign our petitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Des informations techniques concernant l’usage de notre site, le type et la version du navigateur que vous utilisez et votre système d’exploitation.

  www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you gain access to OK Tire through another website or portal, any information you shared with that website or portal prior to entering into OK Tire is not controlled by OK Tire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain	Si vous obtenez accès à OK Pneus en passant par un autre site Web ou portail, les renseignements déjà fournis à ce site Web ou portail avant que vous arriviez sur OK Pneus ne sont pas sous le contrôle d’OK Pneus.

  www.save.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You retain the right to look into, to correct or to remove the personal data that you shared with us. Please contact us directly if that is the case. In addition, you can also opt out of receiving our newsletters by clicking ‘unsubscribe’ at the bottom of the newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peepingtom.be as primary domain	Vous avez le droit de consulter, de corriger ou d’effacer les données que vous nous avez procuré. Dans ce cas, nous vous prions de nous contacter directement. Vous avez également la possibilité de vous désinscrire de la newsletter, en cliquant sur ‘unsubscribe’ en bas de la newsletter.

  www.grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are all the files and folders that you shared with your friends. You can see the path to your Memopal account and the date of the share. Finally you can delete the share by clicking on the icon on the left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Il contient tous les fichiers et dossiers que vous avez partagés avec vos amis. Vous pouvez voir le chemin d’accès dans votre compte Memopal et la date du partage. Enfin, vous pouvez supprimer le partage en cliquant sur l’icône à gauche.

  blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Thursday we asked you to take and upload some shots of the Tube to celebrate the 150th anniversary of the London Underground. Here are some of the great photos you shared with us. We hope you had as much fun taking them as we had browsing through your uploads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Jeudi dernier, nous vous proposions de prendre (pour ceux qui étaient sur place) et/ou de partager des photos du métro londonien pour célébrer son 150ème anniversaire. Voici quelques-unes des nombreuses images que vous avez prises ce weed-end.

  vodalux-fontan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I received a lot of positive comments to my last blog posting. Interestingly, many of you shared with me your thoughts on Avis Glaze’s reference in her webcast presentation to the importance of emotional intelligence in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain	J’ai reçu beaucoup de commentaires favorables en ce qui concerne sur mon dernier blogue. Fait intéressant, vous avez été nombreux à me faire part de vos réflexions sur la référence d’Avis Glaze à l’importance de l’intelligence émotionnelle sur le lieu de travail dans sa webémission.

  mediplanet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are all the files and folders that you shared with your friends. You can see the path to your Memopal account and the date of the share. Finally you can delete the share by clicking on the icon on the left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Il contient tous les fichiers et dossiers que vous avez partagés avec vos amis. Vous pouvez voir le chemin d’accès dans votre compte Memopal et la date du partage. Enfin, vous pouvez supprimer le partage en cliquant sur l’icône à gauche.

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certain decisions, such as drawing up a new willand reassessing your own insurance needs can wait until you're thinking more clearly. In time, you will want to organize your finances to ensure the dreams you shared with your loved one, such as a comfortable retirement and sending your children to college, still come true.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain

Certaines décisions, comme la rédaction d’un nouveau testament et la réévaluation de vos propres besoins en assurances peuvent être reportées jusqu’à ce que vos idées soient plus claires. Vous voudrez vous assurer d’organiser vos finances de manière à ce que les rêves que vous partagiez avec la personne aimée, comme une retraite confortable et des études supérieures pour vos enfants, se concrétisent quand même.

  www.lacasadelasgolosinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depending on the level of service required for the site (data protection and control, installation of special applications, etc.), we recommend the hosting solution for you: shared (with others on the same server), virtualized (private space on a shared server) or dedicated (full server).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prezenz.com as primary domain

Comme garantie de service supplémentaire, Prezenz a mis en place des sauvegardes additionnelles (backup) des données sur un autre réseau avec un historique des fichiers modifiés, en premier lieu la base de données. Une vérification toutes les 15 minutes de la disponibilité du serveur (monitoring) et de la base de données nous permet d’être avertis en cas de problème (alertes par email, SMS et sonnerie dans le bureau).

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Being a British Columbia resident and a strong supporter of fixed election dates, I would agree with your overall summary that you shared with us in your opening remarks. I'm a little disappointed with your remarks that despite all the things you've listed--and I won't go through the same list again--the savings were only minor, was the term you used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Étant moi-même résident de la Colombie-Britannique et fervent supporter des élections à date fixe, j'endosse le résumé que vous nous avez fait dans vos observations liminaires. Je suis un peu déçu de vous avoir entendue dire que malgré toutes les choses que vous avez énumérées — et je ne vais pas repasser la liste — les économies n'ont été que mineures, c'est le terme que vous avez utilisé, je crois. Lorsque vous avez fait allusion aux importantes économies au chapitre de la publicité et à des choses comme celles-là, la prévisibilité de la dotation, l'efficacité accrue, et vous en aviez une longue liste, je me demande pourquoi les économies n'ont pas été plus importantes.

  harodnia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Make a separate one featuring you and your sibling. Another one can highlight all the hilarious times you shared with your favourite cousin or best friend. Have the albums printed at your local print shop, or photo processing centre, or upload them to an online printer and have the albums mailed to you in time for the holidays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain

Offrez des souvenirs : Mettez à profit toutes ces photos qui dorment dans votre téléphone intelligent ou votre tablette et offrez à tous ceux qui vous sont chers un album photo personnalisé. Par exemple, regroupez toutes les photos de votre mère et vous en un album à lui offrir, puis faites la même chose pour vos frères et sœurs. Vous pourriez aussi en faire un qui regroupe vos meilleurs moments avec vos cousins ou vos amis. Faites imprimer l’album chez un imprimeur ou dans un centre d’impression photo, ou bien passez votre commande à un imprimeur en ligne et faites-vous livrer l’album juste à temps pour les Fêtes. Vos proches seront ravis de regarder les photos avec vous et reconnaissants de tout le temps passé à leur préparer cette délicate attention.

  www.orfeonpamplones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The types of personal information JLR Canada collects may include: (1) names; (2) mailing addresses; (3) e-mail addresses; (4) biographical information such as household data, preferences, and demographic information; (5) home and/or mobile telephone numbers; (6) drivers’ license numbers; (7) purchase information regarding our products and services; (8) vehicle identification numbers (VINs); (9) information about your vehicle, such as applicable vehicle incentives, new or used, lease or purchase, any trade-in, odometer reading, make, model, model year and options, recalls, and customer notification programs, and whether you have disposed of a Land Rover or Jaguar vehicle; (10) information about your vehicle service, including warranty and paid repair data and extended service plan or Roadside Assistance for your vehicle; (11) information you provide us about you and your purchase, lease or service experience and competitive vehicle ownership; (12) financial and credit information about you shared with us by JLR Canada’s financial service providers; and (13) other personal information you choose to submit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landrover.ca as primary domain

Les types de renseignements personnels recueillis par JLR Canada peuvent inclure : (1) les noms; (2) les adresses postales; (3) adresses courriel; (4) des informations biographiques telles que les données sur les ménages, les préférences et les données démographiques; (5) les numéros de téléphone résidentiels ou mobiles; (6) numéros de permis de conduire; (7) les données d’achat de nos produits et services; (8) les numéros d’identification de véhicule (NIV); (9) des renseignements sur votre véhicule, tels que les incitatifs applicables aux véhicules, neufs ou d’occasion, location ou achat, tout échange, le kilométrage indiqué, marque, modèle, année modèle et les options, rappels et programmes de notification des clients, et si vous vous êtes départi d’un véhicule Land Rover ou Jaguar; (10) des renseignements sur l’entretien de votre véhicule, y compris la garantie et les données sur les réparations payées, le programme d’entretien prolongé ou d’assistance routière de votre véhicule; (11) les renseignements que vous nous fournissez sur vous et votre expérience d’achat, de location ou de service et de propriété d’un véhicule et d’un véhicule concurrentiel; (12) les renseignements financiers et de crédit sur vous partagés avec nous par les fournisseurs de services financiers de JLR Canada; et (13) d’autres renseignements personnels que vous choisissez de soumettre.

  www.kultforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of you participated, including adults, the young and the not so young, children, those with special needs, families and single people, among others, and you shared with us your demands and provided us with examples and good practices that you had encountered in other countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.vdl.lu as primary domain

C’est d’ailleurs en concertation avec les habitants du quartier de Clausen qu’a été décidée la conception du parc du château de Mansfeld, dont l’ouverture au public est prévue dans quelques jours. Joyaux de la Renaissance, situés en plein cœur d’un quartier résidentiel, mais tout aussi festif, le palais et ses jardins étaient à l’abandon depuis de longues années. Il nous a paru opportun de réhabiliter cet espace pour augmenter la qualité de vie des habitants et pour montrer aux touristes ce que la ville a de plus beau à offrir. Grâce aux différentes réunions publiques organisées, nous avons pu nous retrouver pour discuter, interagir et trouver des solutions ensemble. Vous avez été nombreux à y participer : adultes, jeunes et moins jeunes, enfants, personnes avec des besoins spécifiques, familles, célibataires, etc. Vous nous avez fait part de vos revendications, nous avez nourris d’exemples et de bonnes pratiques vus à l’étranger. Le résultat a été une contribution riche en idées et pistes de réflexion, que nous prenons en considération pour la réalisation du projet.