you should feel – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   87 Domains
  www.fac-fcc.ca  
You should feel comfortable asking for help from your insurance agent to help you assess your insurance needs.
N’hésitez pas à demander conseil à votre agent d’assurance, car il peut vous aider à évaluer vos besoins en assurance.
  www.motel-one.com  
But the church and neighbouring market are worth a visit during the other months of the year as well – not least because Freiburg’s best bratwurst stands can be found on the Münsterplatz, just a stone’s throw from your Motel One hotel, if you should feel the need for a little snack.
Grâce à votre emplacement central, vous pouvez partir de votre hôtel pour découvrir Fribourg à pied. En 6 minutes, vous aurez rejoint la Freiburger Münster, cathédrale gothique du Moyen Âge et emblème de la ville. Au mois de juillet, la place de la cathédrale est incontournable pour les touristes. Dans le cadre de la fête du vin, la place qui accueille l’édifice religieux devient un lieu de vie et de gastronomie haut en couleur. Le reste de l’année, l’église et son marché méritent également qu’on s’y arrête, ne serait-ce que pour profiter des meilleurs stands de saucisses de Fribourg. Si vous avez un petit creux, vous pouvez vous y rendre en un rien de temps depuis l’hôtel ! En partant de la place de la Cathédrale, il ne vous faudra que 3 minutes à pied pour rejoindre l’Augustinerplatz. La place est aussi vaste que populaire : son sol pavé donne une impression particulièrement conviviale et authentique, les cafés, restaurants et musées qui l’entourent invitent à la flânerie, tandis que les « bächle » de Firbourg s’écoulent paisiblement.
  www.tasnee.com  
What is fascinating about this way of making art is that it rarely tells you how you should feel or think, but yet it questions particular assumptions that viewers, and even the artist who made the work, may have.
Ce qu’il y a de fascinant dans cette manière de faire, c’est qu’elle vous dit rarement ce que vous devriez ressentir ou penser, et pourtant elle remet en question les a priori particuliers que peut avoir le public – et même l’artiste qui a créé l’œuvre. Au lieu d’inventer un slogan politique ou de participer à une manifestation, l’artiste nous renvoie notre monde d’une manière qui peut parfois nous perturber ou nous ébranler d’une manière inattendue.
  www.phonecopy.com  
However, if you do not want to do that or if your discussions with that person do not resolve your issues, you should feel free to contact George Brown, a London based partner appointed to assist in this area, at gbrown@reedsmith.com.
Nous nous sommes engagés à fournir les meilleurs services qui soient. Si vous êtes un client et si vous avez des préoccupations ou des griefs concernant l’un des services que nous vous avons fournis, nous aimerions en discuter avec vous afin d’essayer d’y remédier dans les plus brefs délais. Dans un premier temps, nous vous suggérons de prendre contact avec la personne dont le nom figure dans le mandat. Toutefois, si vous ne souhaitez pas le faire ou si vos discussions avec cet interlocuteur ne permettent pas de remédier à vos questions, n’hésitez pas à prendre contact avec George Brown (gbrown@reedsmith.com), un associé basé à Londres qui tentera de vous aider.
  3 Hits www.objectpark.net  
If the pneumonia is caused by bacteria, usually you will begin to feel better 2 to 3 days after you start taking antibiotics. If you are an otherwise healthy person, you should feel close to normal after a week or so.
En général, si la pneumonie est causée par une bactérie, vous commencerez à vous sentir mieux de deux à trois jours après le début de la prise des antibiotiques. Si vous êtes par ailleurs en bonne santé, vous devriez vous sentir presque remis sur pied après environ une semaine. Si vous avez plus de 60 ans ou si vous avez d’autres problèmes de santé, vous aurez probablement besoin de plus de temps pour récupérer vos forces et votre énergie habituelles.
  www.fasterspine.org  
In order to ensure that your work is both productive and pleasurable, it is essential to get the choice of your workplace just right. You should feel comfortable. Go for bright and airy rooms. Do not skimp on comfort and the ergonomics of your workstation.
Pour travailler efficacement et avec plaisir, le choix de votre lieu de travail est primordial. Vous devez vous y sentir à l’aise. Favorisez les pièces lumineuses et aérées. Il ne faut pas lésiner sur le confort et l’ergonomie de votre station de travail. Aussi, il existe de nombreux cafés ou working spaces que vous pouvez louer à la journée ou à la semaine, qui vous assure café et très bonne connexion Internet.
  2 Hits www.cjc-ccm.gc.ca  
[2] You should feel confident that what happens in the jury room will always be private and secret. This is to encourage full and frank discussion with your fellow jurors. Except for telling me about problems, you must not reveal anything about what happens in the jury room because to do so is a criminal offence.
[2] Soyez assurés que ce qui se passe dans la salle des jurés demeurera toujours secret. Il en est ainsi pour que vous puissiez discuter librement avec les autres membres du jury. Sauf pour me faire part de problèmes, vous ne devez rien divulguer de ce qui se passe dans la salle des jurés, sinon vous commettez une infraction criminelle. En d’autres mots, vous n’avez pas à vous inquiéter que ce que vous dites dans la salle des jurés soit répété ailleurs.
  www.nfb.ca  
“This is a well-said message to all teenage boys that you should not stress yourself out, and spend an extreme amount of time of working out. You should feel good about yourselves, and that no one should always worry about their appearance and body image. You don't need to be "shredded", and at least look muscular the way you want to be. Not like the ones in magazines. You are always perfect the way you are, and you should be happy about that. Always smile, and be perfect!!!!!! :) :P :{) ” — thaya101, 1 Apr 2013
«This is a well-said message to all teenage boys that you should not stress yourself out, and spend an extreme amount of time of working out. You should feel good about yourselves, and that no one should always worry about their appearance and body image. You don't need to be "shredded", and at least look muscular the way you want to be. Not like the ones in magazines. You are always perfect the way you are, and you should be happy about that. Always smile, and be perfect!!!!!! :) :P :{) » — thaya101, 1 Avr 2013
  shop-steroid.net  
Continue what you are doing, and when she starts to come, slow down, but keep going, gently. You should feel her muscular contractions, approximately half a second apart. These contractions vary in strength from one woman to another, they are sometimes unnoticeable, but the orgasm may still be powerful.
Quand elle est sur le point de jouir, surtout n'arrêtez pas la stimulation, ne changez rien! Au moment de l'orgasme, ralentissez mais continuez (doucement). Vous devriez sentir quelques contractions musculaires, espacées d'environ une demi seconde. Ces contractions sont plus ou moins fortes d'une femme à l'autre. Elles sont parfois imperceptibles, ce qui n'empêche pas l'orgasme d'être puissant.
  www.onlinevolunteering.org  
The most common means of communication is through email; telephone calls and video conferences are used on an occasional basis. To engage successfully in online volunteering, you should feel comfortable working in an online environment.
La collaboration entre les organisations et les volontaires se fera par Internet. L’outil le plus couramment utilisé est le message électronique. Les appels téléphoniques et les vidéo conférences sont plus rarement utilisés. Afin de réussir vos collaborations en ligne, vous devez être à l’aise avec le travail via Internet.
  www.priv.gc.ca  
You can also ask the same from your friends in return. In addition, if you’re tagged in a friend’s photo that’s already been posted and don’t want to be, you should feel free to ask that the picture or tag be removed.
Faire circuler des rumeurs sur des amis ou afficher et étiqueter des photos d’eux n’est pas sans effet sur leur vie privée. C’est pourquoi il est toujours bon de commencer par demander aux intéressés s’ils vous permettent d’afficher quelque chose les concernant. Vous pouvez également demander à vos amis d’agir de la même façon lorsqu’il s’agit de vous. Et si vous êtes étiqueté dans une photo qu’un ami a déjà affichée, et que vous ne voulez pas l’être, vous ne devriez pas hésiter à demander que la photo ou l’étiquette soit supprimée.
  6 Hits parl.gc.ca  
I need to apologize in advance that I'm not particularly knowledgeable about Canada. I think you should feel free to interrupt me if my line of discussion appears to be inappropriate to Canada or to your general lines of inquiry.
Premièrement, je vous prie d'excuser mes connaissances limitées en ce qui concerne le Canada. N'hésitez pas à m'interrompre si mes propos semblent hors sujet pour le Canada ou le cadre général de votre étude.
  staging.oyfcanada.com  
Once you have done your due diligence and have selected a shop, remember that you are under no obligation to return if you are unhappy with the service. You should feel comfortable asking questions about the work being done and leave with the peace of mind that your car will safely get you where you need to go.
Une fois que vous aurez fait vos recherches et choisi un atelier, rappelez-vous que vous n’aurez pas à y retourner si le service ne vous satisfait pas. Vous devez vous sentir à l’aise de poser des questions au sujet du travail effectué et vous devez repartir en ayant l’assurance que votre automobile vous permettra de vous rendre où vous allez en toute sécurité.
  www.eurospapoolnews.com  
So, if you don’t have any black peppercorns handy, try a concoction consisting of the juice of 1 lemon, a teaspoon of zest, and as much sugar or honey as necessary. Mix everything together, down it like a shot and you should feel a reduction of some of the unpleasant effects of a cannabis overdose.
Alors si vous n'avez pas de grains de poivre noir sous la main, concoctez-vous donc une boisson à base de jus d'un citron entier, d'une cuillère à café de zeste et d'autant de sucre et de miel que nécessaire. Mélangez-le tout et avalez le d'une traite et vous devriez ressentir une réduction des effets négatifs de votre overdose de cannabis.
  www.gm.ca  
End on a good note - Successful negotiations should end with positive feelings on both sides: you should feel reassured that you're paying a fair price; and if your sales consultant is a good one, he or she should feel that they've begun a relationship with a potentially long-term, satisfied customer.
Concluez sur une note positive. Les négociations devraient se terminer à la satisfaction des deux parties : vous devriez partir avec le sentiment que vous avez fait une bonne affaire, et si votre vendeur est vraiment bon, il devrait sentir qu'il a tissé un lien durable avec un client satisfait.
  www.psc-cfp.gc.ca  
If you should feel indisposed before or during the test, tell the assessor or the officer in charge. Otherwise, you must accept the test result and the retest restrictions.
Si vous éprouvez un malaise avant ou pendant le test, veuillez en informer l'évaluateur ou l'agent responsable. Autrement, il vous faudra accepter votre résultat et vous conformer aux restrictions établies concernant la reprise du test.
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
You should feel comfortable talking with the financial professional that you choose. If you feel uncomfortable with one, choose someone else and beware of promises that are "too good to be true".
Choisissez un conseiller financier en qui vous avez confiance. Vous devez également vous sentir à l'aise avec le conseiller. Si ce qu'on vous propose semble trop beau pour être vrai, c'est probablement le cas, restez vigilant.
  2 Hits www.renner-powder.de  
After 2 More Hours you may eat. Start with fruit juice. Half an hour later eat fruit. One hour later you may eat regular food but keep it light. By supper you should feel recovered.
Après 2 heures vous pouvez manger. Commencez avec du jus de fruits. Une demie heure après mangez des fruits. Une heure plus tard vous pourrez manger de la nourriture normale, mais faites un repas léger. Pour l’heure du souper vous devriez vous sentir complètement bien.
  www.cleo.on.ca  
You should feel that you are being treated with respect when you are given medical care. For example, when your doctor is examining you, the door to your room or curtain around your bed should be closed.
Vous devez vous sentir traité(e) avec respect lorsque vous recevez des soins médicaux. Par exemple, lorsque votre médecin vous examine, la porte de votre chambre ou le rideau entourant votre lit devrait être fermé.
  www.bricknode.com  
Kezia: ‘It needs to be comfortable, you should feel at home in your house.’
Kezia: «Il doit être confortable, on doit se sentir bien chez soi.»
  2 Hits www.jam-service.com  
This is your lucky day!You should feel honored to have found me!
Cute little MILF just for you to see..you wanna piece of me!? ;)
  www.fcc-fac.ca  
You should feel comfortable asking for help from your insurance agent to help you assess your insurance needs.
N’hésitez pas à demander conseil à votre agent d’assurance, car il peut vous aider à évaluer vos besoins en assurance.
  www.inetum.com.es  
Adjust seasoning to make it spicier, saltier, or other, using the same aromatics: soy sauce, hot pepper flakes, pepper, sesame oil, etc. Careful with the fish sauce which you should feel but not taste.
4. C’est le moment de goûter. Votre bouillon doit être à point ici. Est-il suffisamment relevé, salé, épicé, etc.? Ajuster au goût en ajoutant plus de certains aromates: sauce soya, piments forts, poivre, huile de sésame, etc. Attention à la sauce de poisson qui doit se sentir et non se goûter. Quand le bouillon vous convient, ajouter les dumplings et cuire selon le temps de cuisson indiqué sur l’emballage.
  newspaper.cardboardia.info  
1) Try not to push yourself as far; strike a better balance. You can instead focus your attention on your inner-self and on your breathing; you should feel absolutely no pain whatsoever.
1) Tentez d’aller moins loin et de mieux doser. Vous pourrez en profiter pour porter votre attention sur votre état intérieur et votre souffle, et aucune douleur ne devrait être ressentie.
  www.dickietoys.de  
If you are incredibly nervous for an interview and feel completely out of your comfort zone, ask yourself if this is really what you want. Walking into something you want, something that is right for you should feel exhilaratingly satisfying, should it not?
3. Choisissez une entreprise dont vous partagez la culture et les valeurs. Cette correspondance harmonieuse vous rendra beaucoup plus heureuse. Si une entrevue vous rend complètement nerveuse et que vous vous sentez hors de votre zone de confort, demandez-vous si c’est ce que vous recherchez vraiment. Si vous vous dirigez vers quelque chose que vous voulez et qui vous convient, un sentiment de satisfaction stimulante vous habitera, n’est-ce pas? Je suis tellement heureuse d’avoir trouvé une entreprise dont les valeurs correspondent aux miennes et que je peux mettre en pratique au quotidien. En plus de pouvoir innover en mettant au point des solutions dont nos clients tirent avantage et d’assurer ainsi la croissance de Ceridian, j’ai eu le plaisir de participer, pendant le congrès de l’Association canadienne de la paie, à la soirée de divertissement western commanditée par Ceridian. J’ai vécu une belle expérience et j’ai pu côtoyer des clients de Ceridian et rencontrer de nouvelles personnes. En outre, quoi de plus gratifiant que de coprésider localement Mission Ceridian, notre propre organisme de charité financé par les employés de Ceridian, au sein duquel, en collaboration avec des collègues, j’ai la chance d’améliorer les conditions de vie de membres de notre collectivité. Tout cela pour vous dire que, lorsque vous trouvez l’endroit où vous vous sentez bien, le travail devient partie intégrante de votre vie, et non une corvée à accomplir.
  www.speedo.com  
Position goggles onto the eye sockets to determine if the goggles are comfortable. You should feel a slight suction.
+–Bonnet et lunettes Fastskin : La sangle des lunettes doit-elle toujours passer sous le bonnet ?
  french.inmylanguage.org  
You should feel comfortable with your choice of lawyer. If you don't feel comfortable after the consultation, call another lawyer.
Vous devez vous sentir à l'aise avec l'avocat que vous avez choisi. Si vous n'êtes pas à l'aise après la consultation, appelez un autre avocat.
  toltips.com  
Obviously, online security has come a long way and without diving too deep into this topic again, you should feel 100% safe applying for a loan online, granted you trust the company you are dealing with.
Nous avons déjà couvert en profondeur ce sujet dans un de nos blogues et vous pouvez le lire ici. De toute évidence, la sécurité en ligne a fait un bon bout de chemin et sans creuser trop profondément de nouveau le sujet, vous devriez vous sentir en sécurité à 100% en faisant une demande en ligne pour un prêt, du moment que vous traitez avec une entreprise à qui vous faîtes confiance.
  unwe-research-papers.org  
Again, your relationship should feel like you are inspired by the other person, which means you are also triggered by them when they show you your fears, confront you, and bring things up for you. You should feel in your heart that this is the person you want to be with because the relationship takes you higher, helps you expand, and you do the same for them.
Encore une fois, votre relation devrait vous faire sentir que vous êtes inspiré par l’autre personne, et que vous êtes également déclenché par elle lorsqu’elle vous montre ses peurs et vous confronte. Vous devriez sentir dans votre cœur que c’est la personne avec qui vous désirez être car la relation vous fait grandir, vous aide à prendre de l’ampleur, et car vous faites de même pour elle.
  www.lung.ca  
While keeping your mouth slightly open, cough out twice. You should feel your diaphragm pushed upward while you do this. The first cough should bring up the phlegm, and the second cough should move it towards the throat.
En gardant votre bouche légèrement ouverte, toussez deux fois. Vous devriez sentir votre diaphragme pousser vers le haut lorsque vous toussez. La seconde toux sert à faire remonter le mucus vers la gorge, après que vous l'ayez bougé avec votre première toux.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow