you sink – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main feature of the float is a hydraulic engine, which regulates buoyancy. It works on the same principle as swimming: when you inhale, you float higher, and when you exhale, you sink. Instead of air, the float uses hydraulic oil that is "inhaled" into an external sack, causing the float to rise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
La principale caractéristique du profileur est son dispositif hydraulique qui en régularise la flottabilité. Il fonctionne selon le même principe que la natation - lorsque vous inhalez, vous flottez plus près de la surface, et lorsque vous expirez, vous coulez. Au lieu d'utiliser de l'air, le profileur utilise de l'huile hydraulique qui est « inhalée » dans un sac externe, faisant remonter le profileur. Lorsque l'huile est « expirée » dans le corps du profileur, celui-ci coule. « Cette technologie permet au profileur d'aller à de plus grandes profondeurs et de transporter une charge utile plus lourde », dit M. Guptill.
  3 Hits nissantanaka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Body Language: Will You Sink or Swim?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannexus.ca as primary domain
Langage corporel : allez-vous couler ou flotter?
  www.plough.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a fire which burns the one who started it. It is cancer, a self-destructive disease. It’s a heavy burden with which you can’t move forward. It makes you sink deeper. Don’t allow this disease. Build a shield around you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain
Puis survint l’imprévisible. Le 16 janvier 2009, quatre mois à peine après la mort de ma femme, un tank israélien a bombardé ma maison, à Gaza. Trois de mes filles et une nièce ont été tuées. Il n’y avait aucune raison de les tuer. Ce n’étaient que des jeunes filles dont les seules armes étaient l’amour, l’instruction et des rêves pour l’avenir. Je leur avais transmis le désir de servir l’humanité. Et à présent, elles se noyaient dans leur propre sang, dans leur chambre, leurs corps déchiquetés. Je voulais les voir. Où était Bessan, que j’avais vue quelques secondes auparavant ? Où étaient Mayar, Aya et Noor? Mayar était première en maths en Palestine et voulait marcher dans les pas de son père et devenir médecin. Elle avait été décapitée et était méconnaissable. Où était Aya, treize ans, qui voulait être avocat, être la voix de ceux qui n’ont pas de voix, elle qui voulait parler et rompre le silence ? Où était Noor, dix-sept ans, dont le rêve était un jour d’enseigner ?
  www.pheno.ulg.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you undergo extensive treatment like I did, it’s easy to become prey to your ‘black dogs’. You either dwell on the past and ruminate on the causes of the illness, or you sink into the future and wonder how much time you’ve got left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimi-foundation.org as primary domain
Quand on suit un traitement lourd comme le mien, on se laisse gagner par des idées noires. On est soit projeté dans le passé, à ruminer les causes de notre maladie, soit dans le futur, à se demander combien de temps il nous reste. Cette méditation permet de ramener le cerveau à des choses plus concrètes, au moment présent. Elle soulage à la fois sur le plan physique, les douleurs du dos, par exemple, grâce à certaines postures, et sur le plan moral. Je me suis rapproché des choses simples et belles, qu’on a tendance à oublier dans les moments difficiles.
  mobilitycenter.comune.padova.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watch the big game or enjoy the conversation as you sink back into the deep, soft cushions of the low-slung Horizon sectional, featuring seven back cushions and four throw cushions for maximum flexibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine structube.com as primary domain
Le canapé composable Horizon, combiné avec table basse Ceres– dont le format s’insère parfaitement devant le canapé –tire le meilleur parti de la superficie de ce petit salon. Les tonalités vives inspirées du tableau Horses en font un endroit accueillant et facile à vivre, où le style rassembleur convient aux soirées intimes devant le petit écran comme aux rassemblements animés avec les amis. Enfin, quelques notes noires apportées par le tabouret Rainbow et le lampadaire xx ajoutent de l’intensité et de l’élégance. Tout est en place pour de belles soirées à la maison.