you stated – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fewer or more family members than you stated earlier are going to move with you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Le nombre de personnes de votre famille qui partent avec vous a changé.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You stated exactly south to the Golfo Paradiso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Vous avez dit exactement au sud de la Golfo Paradiso.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. And then as he is upstairs, as you stated, or somewhat as you stated, you took the diploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Q.   Et lorsqu’il était en haut, comme vous l’avez déclaré, ou c’est à peu près ce que vous avez déclaré, vous vous êtes emparée du diplôme.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. And then as he is upstairs, as you stated, or somewhat as you stated, you took the diploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Q.   Et lorsqu’il était en haut, comme vous l’avez déclaré, ou c’est à peu près ce que vous avez déclaré, vous vous êtes emparée du diplôme.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You stated that your business's physical address is in Quebec. You cannot use BRO to complete your GST/HST (goods and services tax/harmonized sales tax) program account registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous avez indiqué que l'adresse physique de votre entreprise est au Québec. Vous ne pouvez pas effectuer votre inscription au moyen de l'IDE en vue d'obtenir un compte de TPS/TVH (taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée).

  3 Hits www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the outset of your letter to Mr. Makin you stated:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain	Au début de votre lettre à M. Makin, vous avez fait observer ce qui suit :

  2 Hits sourdough-summit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a previous answer, you stated that provinces should be happy to extend the number of days of out-of-country health-care coverage as this will reduce their health-care costs? Would you explain?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowbirds.org as primary domain	Dans une réponse précédente, vous indiquiez que les provinces devraient être heureuses d’augmenter le nombre de jours de couverture des soins de santé à l’extérieur du pays, car cela réduira leurs coûts de soins de santé. Pourriez-vous préciser?

  401 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You stated that you have done a lot of work in different areas over the course of the last few years for the City of Montreal and for other groups. Are you presently working under contract for the Government of Canada, the Liberal government, and have you worked under such a contract over the last 12 months?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Vous avez dit que vous avez fait beaucoup de travail dans différents domaines au cours des dernières années pour la Ville de Montréal ou d'autres groupes. Êtes-vous présentement engagé à contrat par le gouvernement du Canada, le gouvernement libéral, ou l'avez-vous été au cours des 12 derniers mois?

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You wrote in your blog on a regular basis while in Sudan and you stated that originally, it was just a way to keep in touch with family and friends, let them know what was going on. Was that ever your real intention?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Oui, j'aurais pu faire ça. En fait, j'ai toujours espéré qu'en écrivant là-bas, il se passerait quelque chose. Je n'ai jamais imaginé que ce serait un livre. Je pensais que ce serait un article dans le

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, if you do find out that what you stated above is your true competitive advantage in the market, then focus on the results of what these healing properties really create and make that the message.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Si, par contre, vous découvrez que ces bienfaits sont un réel avantage concurrentiel sur le marché, alors concentrez-vous sur les véritables effets de ces vertus thérapeutiques et placez-les au cœur de votre message, car les gens se soucient davantage du résultat que des caractéristiques d’un produit. Par la suite, si vous avez besoin d’aide, trouvez un graphiste ou une agence. Entourez-vous de professionnels qui comprennent ce qui vous démarque et qui pourront créer votre image de marque.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prime Minister, you recognized this commitment in the last election campaign, when you stated that if elected, a Conservative government would "articulate Canada's core values on the world stage," including "the rule of law", "human rights" and "compassion for the less fortunate."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

Selon les médias, l'honorable John Baird a déclaré qu'il était illogique «pour le gouvernement de subventionner des avocats afin qu'ils puissent contester ses propres lois devant les tribunaux». Cette déclaration implique que: 1) les avocats sont les principaux bénéficiaires du programme et que 2) le gouvernement n'accepte aucune contestation de ses propres lois. Ces deux points méritent d'être approfondis.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prime Minister, you recognized this commitment in the last election campaign, when you stated that if elected, a Conservative government would "articulate Canada's core values on the world stage," including "the rule of law", "human rights" and "compassion for the less fortunate."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

Selon les médias, l'honorable John Baird a déclaré qu'il était illogique «pour le gouvernement de subventionner des avocats afin qu'ils puissent contester ses propres lois devant les tribunaux». Cette déclaration implique que: 1) les avocats sont les principaux bénéficiaires du programme et que 2) le gouvernement n'accepte aucune contestation de ses propres lois. Ces deux points méritent d'être approfondis.

  www.lessentiersdelaguerison.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Well, I think that if you stated that all hell is breaking loose in Kigali that would be a reasonably fair statement. The country in itself and all the other regions is reasonably stable. So where we have a problem is in downtown Kigali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genocide.mhmc.ca as primary domain

Tel que vous l’avez mentionné, il est juste de dire que c’est l’enfer à Kigali. Le pays en soi ainsi que toutes les autres régions sont assez stables. Donc là où nous avons un problème, c’est au centre-ville de Kigali. Et le problème est survenu pendant la nuit, la nuit dernière. C’est surtout les gardes présidentiels, tel qu’ils ont été identifiés, ainsi que quelques membres de certaines unités, qui sont déchainés. Ils tuent, détruisent, massacrent, mutilent et quelques autres activités. On nous a rapporté que trois observateurs militaires, des observateurs militaires des Nations unies ont été tués et possiblement d’autres. Qu’est-ce qu’il en est? Non, nous avons perdu plus de personnel. Les données viennent d’être envoyées à New York. Et je ne suis pas autorisé pour l’instant à vous donner le nombre exact. Mais c’est plus que trois? Oui, oui. J’ai en bien peur.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You knew at that time that she was in a Union Management meeting which you were also supposed to attend. You then left the workplace and went home to deal with your problem which you stated was of an urgent nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

estimons qu’il est impératif pour nous d’obtenir une évaluation médicale de votre état et de vos besoins. Par conséquent, nous vous remettrons une liste de questions précises pour lesquelles vous devrez obtenir des réponses de votre médecin dans les dix jours ouvrables de la date où cette liste vous sera remise. Si l’information obtenue n’est pas suffisante pour assurer la direction qu’elle pourra répondre à vos besoins, elle demandera à Santé Canada d’évaluer votre état.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You knew at that time that she was in a Union Management meeting which you were also supposed to attend. You then left the workplace and went home to deal with your problem which you stated was of an urgent nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

estimons qu’il est impératif pour nous d’obtenir une évaluation médicale de votre état et de vos besoins. Par conséquent, nous vous remettrons une liste de questions précises pour lesquelles vous devrez obtenir des réponses de votre médecin dans les dix jours ouvrables de la date où cette liste vous sera remise. Si l’information obtenue n’est pas suffisante pour assurer la direction qu’elle pourra répondre à vos besoins, elle demandera à Santé Canada d’évaluer votre état.

  2 Hits www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I've been reading what you wrote about Saturn and Pluto in your book Saturn; you stated that, when these planets combine, "there often seems to be a carefully and deliberately organised movement towards some sort of self-destructive experience."[1] You added that the person may be aware of this obsessive movement but may not be able to control it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

Débutant avec "Saturne" en 1976 et "Relations" en 1977, elle a produit une remarquable série de livres qui ont approfondis et élaborés sa vision originale d’une astrologie d’avantage orientée vers ce que nous pouvons devenir que vers ce que nous sommes. Elle possède un doctorat en psychologie ainsi qu’un diplôme de la faculté d’études astrologiques (elle dirige la faculté) ; elle est une analyste Jungienne qualifiée. Elle est directrice du Centre d’Astrologie Psychologique ("Centre for Psychological Astrology") qu’elle fonda en 1983 avec feu Howard Sasportas. Pour les stages du centre et les séminaires, voir www.cpalondon.com