you still get – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We aim to take as much work as possible off your hands so that, with a minimum of effort on your part, you still get the highest level of quality. And once the subsidy has been granted, we will ensure the necessary support is present in terms of (administrative) execution and the follow-up for the approved HR targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain	Le Fonds social européen (FSE) – Agence Flandre (Agentschap Vlaanderen) a lancé deux nouveaux appels à projets concernant l’optimisation de la politique des RH et de la structure organisationnelle.

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAO does not refer clients to you; under an AFA, you still get your own clients who are eligible for legal aid services. You meet regularly with a case manager to evaluate the arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	AJO ne renvoie pas de clients; dans le cadre de la convention d’honoraires, il incombe aux participants d’obtenir leurs propres clients de l’aide juridique. Les avocats rencontrent régulièrement le gestionnaire des causes afin de dresser le bilan de la convention.

  www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To cocoon your baby while weighing, the scale features a stylish cradle. If you want to put a soft blanket on it, you can ask the scale to ignore this extra weight, so you still get an accurate reading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Pour cocooner votre bébé tout en le pesant, la balance dispose d'un élégant berceau. Si vous voulez y poser une couverture, vous pouvez demander à la balance d'ignorer ce poids supplémentaire, afin d'obtenir un relevé précis.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you take the passage next to house number nine on Kapelstraat, you enter the oldest interior courtyard of Kortrijk. The houses have obviously been renovated over the years, but you still get a good impression of the living and housing conditions of 19th-century workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Si vous empruntez le passage situé à côté du numéro neuf de la Kapelstraat, vous arriverez dans la plus ancienne cité ouvrière de Courtrai. Les maisons ont évidemment été rénovées et transformées au fil des ans, mais l’endroit donne néanmoins une idée des conditions de vie et de logement des ouvriers au dix-neuvième siècle.

  2 Hits lumixclub.panasonic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With 120W of balanced power, TVB2 has been engineered for deep punchy bass and a detailed midrange and crisp treble. The patented BMR® speaker technology disperses your audio in 180* of sound waves ensuring that wherever you are in the room , you still get the same great experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambridgeaudio.com as primary domain	Avec 120W de puissance équilibrée, la TVB2 est conçue pour offrir des basses profondes et puissantes, des médiums détaillés et des aigus très clairs. Notre technologie brevetée de haut-parleur BMR® disperse les ondes sonores sur 180° assurant que vous obtiendrez toujours le même son, où que vous soyez dans la pièce.

  myglobalbenefits.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let's start with the most important message: even if you've taken on a new job elsewhere, you still get to keep your group insurance savings. Now that we've set your mind at ease, there are still a few options to select in order to continue to build up your retirement nest egg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	Commençons par le plus important : vous ne perdez pas le capital constitué si vous changez d'employeur. Vous devez toutefois faire plusieurs choix pour continuer à constituer votre pension. Pour en savoir plus, consultez notre page 'Je change d'employeur'.

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you still get an error, please try again in a day or two. We're on it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Si le problème persiste, veuillez réessayer dans un jour ou deux. Nous faisons notre possible pour résoudre ce problème.

  www.pharmacf.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And what if you still get bitten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boiron.ca as primary domain	Et si vous vous faites piquer?

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free/libre software develops under the control of its users: if they don't like its features, for whatever reason, they can change them. If you're not a programmer, you still get the benefit of control by the users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Une des raisons principales de l'achat d'ordinateurs bridés est un tour de passe-passe financier. Les consoles de jeu et l'iPhone sont vendus à perte, et les fabricants en font ensuite payer l'usage. Ainsi Les développeurs de jeux doivent payer le fabricant de la console pour les distribuer, et ils répercutent ce coût sur l'utilisateur. De même, AT&T paie Apple quand un iPhone est utilisé comme téléphone. La modicité du prix initial trompe le client en lui faisant croire qu'il va faire des économies.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You get to use the same luxury rooms that our charter guests use. The main difference is that we don't sail (well anything is negociable) but you still get the royal breakfast. The sundecks and the view of the Peasplas and the river Maas are totally free.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Dormez s'entendre sur un emplacement spécial et exclusif Notre bateau de l'hôtel a été construit et meublé pour des vacances de voile de luxe en France. Ces voyages et autres croisières nous organisons des mini surtout en été. Si nous ne sommes pas avec le navire pour un voyage, les chambres à bord au Lutgerdina Hôtel de la Charte et de la formation dans Heijen (Nord du Limbourg dans le parc national Maasduinen, près de Gennep) comme un bed and breakfast. Vous serez logés dans les mêmes ...chambres luxueuses dormir nos clients charters. Il est fondamentalement aucun risque (mais tout est négociable), mais bien sûr, vous obtenez un petit déjeuner royal. L'utilisation du jacuzzi, bains de soleil et des vues de la Paesplas et de la Meuse sont ainsi totalement gratuit. Vous pouvez réserver en ligne et recevoir des informations.

  www.xylos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is Word your faithful partner for texts and documents? And yet, you still get the feeling you’re not getting as much out of it as you could. Perhaps it seems there are possibilities in Word that would be enormously useful for you, but you’ve been letting them slip past… It’s high time for a no-holes-barred Word training course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain	Word est votre fidèle partenaire pour le traitement de textes et de documents ? Mais vous avez le sentiment de ne pas parfaitement le connaître et de passer à côté de fonctionnalités qui pourraient vous être utiles ? Suivez cette formation d’un jour et faites des miracles avec Word.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You're still going to have over 50% of the time on the opposition side, because there are 22 minutes for opposition in the opening round and ten minutes for the government. If we go five and five after that, you still get a disproportionate amount of time for opposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Si nous revenions à la proposition de M. Lunney et au second tour... Au premier tour, il est vrai que plus de 50 p. 100 du temps est accordé aux partis d'opposition. Si, lors du second tour, nous accordons la parole d'abord à l'opposition, puis au gouvernement et ensuite, de nouveau à l'opposition puis au gouvernement, cela créerait davantage de possibilités, mais ce ne serait pas suffisant pour créer l'égalité. Plus de 50 p. 100 du temps aura quand même été accordé aux partis d'opposition, car on leur accorde vingt-deux minutes au premier tour et dix minutes au parti gouvernemental. Si nous accordons cinq minutes à chacun après cela, cela donne encore trop de temps à l'opposition.

  biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your PIN is usually the last 4 digits of your phone number. Ensure that the Num Lock key (on the keyboard) is on before entering your Library card number. If you still get an "Invalid card number or PIN" message, please talk to Library staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain

Vous pouvez avoir mal tapé votre code à barres de la Bibliothèque ou votre carte de bibliothèque pourrait être expirée. Note : il faut avoir une carte de bibliothèque à 14 chiffres valide commençant avec les chiffres 22950, et un NIP (numéro d’identification personnelle). Les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone composent habituellement votre NIP. Assurez-vous d’activer la touche Verr Maj ou Num Lock (sur le clavier) avant d’entrer votre numéro de carte de bibliothèque. Si malgré cela vous obtenez le message « Numéro de carte ou NIP invalide », veuillez en informer un membre du personnel.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two-component composite mortar (injection mortar, mortar assembly) with mixing tube. For each first cartridge you still get an additional mixing pipe MR 00200 free, additional copies can be ordered. Cartridge with 300 ml content, based on polyester resin, styrene-free and odorless.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

Mortier chimique à deux composants (mortier à injection, scellement chimique) avec canule. Vous obtiendrez une canule MR 00200 gratuitement pour la première cartouche achetée, et vous pourrez commander des canules supplémentaires à l’unité. Cartouche contenant 300 ml à base de résine de polyester, sans styrols, à odeur neutre. Deux composants séparés dans la cartouche. Ne pas utiliser à des températures inférieures à 5 degrés Celsius (0 degrés). Le scellement spécial hiver peut être utilisé à des températures jusqu’à -10 degrés Celsius. Durée de conservation minimale env. 3 à 11 mois après réception de la commande. Prix spécial pour des cartouches à la fin de la date limite d’utilisation : 2,80 €.

  www.lautorite.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This may mean that, in the worst case scenario, you still get back your $100. However, you should consider the fact that you will have to wait 10 years to get your principal back with the possibility of no profit having been earned on your investment at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Dans le pire des cas, vous récupérez à tout le moins vos 100 $. Toutefois, il faut tenir compte du fait que vous devez patienter pendant dix ans pour récupérer votre capital et risquez de ne réaliser aucun profit sur votre placement, ce qui pourrait nuire à la croissance de votre fonds de retraite.