you went on to say – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   3 Domains
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q. Am I not correct that you told him, going on to deal with what would happen if he did not have the surgery, you went on to say to him that he might very well some day, within a few years, have a stroke, or words to that effect, and fall on his nose?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Q. N’est-il pas vrai que vous lui avez dit, alors que vous vouliez l’informer de ce qui arriverait s’il ne subissait pas l’opération, vous lui avez dit qu’il pourrait très bien un jour, dans quelques années, être victime d’un accident cérébro-vasculaire ou d’autres mots dans ce sens-là, et tomber sur le nez?
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q. Am I not correct that you told him, going on to deal with what would happen if he did not have the surgery, you went on to say to him that he might very well some day, within a few years, have a stroke, or words to that effect, and fall on his nose?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Q. N’est-il pas vrai que vous lui avez dit, alors que vous vouliez l’informer de ce qui arriverait s’il ne subissait pas l’opération, vous lui avez dit qu’il pourrait très bien un jour, dans quelques années, être victime d’un accident cérébro-vasculaire ou d’autres mots dans ce sens-là, et tomber sur le nez?
  18 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hon. Bill Blaikie: Okay, but then you went on to say that as for whether the Liberals should have been there or not, that was a matter for debate and judgment. Well, that's exactly what is at stake here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'hon. Bill Blaikie: D'accord, mais vous avez indiqué par la suite que la pertinence de la présence des libéraux était une question discutable qui était affaire de jugement. Eh bien, c'est exactement l'enjeu de notre débat actuel. Le problème, ce n'est pas votre réunion avec le personnel; c'est votre réunion avec le personnel en présence des libéraux. Et ce n'est pas une affaire de jugement. Si vous croyez toujours que c'est discutable, alors vous n'avez rien compris, parce que nous voulons qu'on nous dise que cela ne se reproduira plus; que vous ne tiendrez plus de réunion avec le personnel et les membres libéraux, et les libéraux seulement.