you were responsible for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.cpp.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The answer is simple, but that doesn’t mean it’s easy: You should talk to them about it. And, if you were responsible for the incident – you should apologize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain
La réponse est simple : même si ce n’est pas toujours facile, il faut lui en parler. Et si vous êtes responsable de l’accident – il faut vous excuser.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example: "Can you tell me about a situation in which you were responsible for planning and organizing all the staff, equipment and financial resources necessary to get a job done?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Exemple : « Pouvez-vous me parler d'une situation dans laquelle vous étiez responsable de la planification et de l'organisation de l'ensemble du personnel, du matériel et des ressources financières nécessaires pour accomplir un travail? »
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example: "Can you tell me about a situation in which you were responsible for planning and organizing all the staff, equipment and financial resources necessary to get a job done?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Exemple : « Pouvez-vous me parler d'une situation dans laquelle vous étiez responsable de la planification et de l'organisation de l'ensemble du personnel, du matériel et des ressources financières nécessaires pour accomplir un travail? »
  www.exo-l.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, if you were responsible for accidental damage suffered by other people... if you caused a fire or water damage, for example... an insurance company would defend you in the event that you were sued for the damage caused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesaffaires.com as primary domain
De plus, si tu étais responsable de dommages causés accidentellement à d'autres personnes, par exemple si tu étais la cause d'un feu ou d'un dégât d'eau, un assureur prendrait ta défense en cas de poursuite contre toi pour les dommages causés.
  6 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That means you were responsible for the legal team, for dispensing advice on matters related to Canadian unity and the Quebec government's secessionist policy, and for heading up a team of lawyers and other Justice Department employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans votre CV, on voit que parmi vos responsabilités, vous avez été chargée de fournir des avis juridiques et des conseils en matière de politique juridique. Cela veut dire que vous étiez responsable de tous les avocats, de donner tous les conseils liés à l'unité du Canada et à la politique sécessionniste du gouvernement du Québec et de diriger une équipe d'avocats et d'autres employés du ministère de la Justice à cette fin. Vous avez aussi été responsable de diriger une équipe d'avocats et de gérer tous les aspects du renvoi à la Cour Suprême sur la sécession unilatérale du Québec, de donner des séances d'information aux ministres et aux médias. Si je comprends bien, vous étiez à la tête de tous les avocats de ce ministère, autant pour l'option Canada que pour les responsabilités que j'ai nommées plus tôt. Même si c'était demandé par le ministre ou le premier ministre, étant donné qu'il y avait possibilité de conflit d'intérêts ou en raison de votre éthique personnelle, vous saviez ce que le premier ministre ou le ministre vous avait demandé concernant le Québec.
  www.promutuelassurance.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The amount is indicated in your insurance contract. If you were responsible for the accident, this amount will be deducted from the compensation you receive for the value of your vehicle, unless you are exempted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
Qu’appelle-t-on perte totale en assurance auto? Une perte totale signifie que votre véhicule est endommagé à un point tel qu’il ne peut pas être réparé ou que le coût des réparations dépasserait la valeur de votre voiture. En gros, votre voiture est bonne pour la casse. Que faire en cas de perte totale? Selon les termes de votre contrat, vous serez indemnisé pour la perte ou votre ancienne voiture sera remplacée par une nouvelle. À la suite de l’accident, l’assureur prendra en charge l’évaluation de votre véhicule. Un estimateur en dommages automobiles se déplacera pour procéder à cette évaluation. Comment détermine-t-on la valeur de votre auto? C’est votre assureur qui déterminera la valeur de votre voiture au moment de l’accident. En fonction de cette valeur, il fixera le montant de votre indemnité. Cependant, si vous avez ajouté un avenant valeur à neuf (avenant 43E) à votre contrat, vous serez indemnisé sans dépréciation de la valeur de votre voiture. Quels sont les critères qui déterminent la valeur de votre auto? L’état de votre voiture au moment de l’accident, le kilométrage et le marché dans votre région. Dans le cas où vous ne seriez pas d’accord avec le montant d’assurance proposé par votre assureur, nous vous conseillons d’abord d’en discuter avec lui pour trouver une issue favorable. Sinon, vous pouvez également avoir recours au Bureau d’assurance du Canada. Les autres facteurs qui peuvent influencer votre montant d’indemnisation Êtes-vous responsable de l’accident? Si oui, vous serez indemnisé à la condition d’être couvert pour la collision. La franchise : le montant est indiqué sur votre contrat d’assurance. Si vous êtes responsable de l’accident, le montant de la franchise sera déduit de l’indemnité qui vous sera versée pour la valeur de votre voiture, à moins d’en être exempté. Certains assureurs, comme Promutuel Assurance, vous propose des clauses d’exonération de franchise en cas de perte totale, appelées PROPLAN. La prise en charge de votre dossier d’indemnisation Votre assureur doit vous indemniser dans les 60 jours qui suivent la réception de votre déclaration de sinistre ou, s’il en a fait la demande, des renseignements et des pièces justificatives. En complément à cet article, lisez celui sur le B.A.-BA du constat amiable! Bonne route.