you were very – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   23 Domains
  artsalive.ca  
Do you have a special musical memory from when you were very young?
Avez-vous un souvenir musical spécial qui remonte à votre plus tendre enfance?
  www.artsvivants.ca  
Do you have a special musical memory from when you were very young?
Avez-vous un souvenir musical spécial qui remonte à votre plus tendre enfance?
  www.sitesakamoto.com  
You were very lucky during the ride, because you could see many special things.
Vous avez été très chanceux pendant le trajet, parce que vous pourriez voir beaucoup de choses spéciales.
  57 Hits parl.gc.ca  
Mr. Saillant, you were very brief, and I thank you for that. We will come back to this issue.
Monsieur Saillant, vous avez été très bref, et je vous en remercie. On reviendra plus tard sur le sujet.
  www.artsalive.ca  
Do you have a special musical memory from when you were very young?
Avez-vous un souvenir musical spécial qui remonte à votre plus tendre enfance?
  churchill-in-zurich.ch  
You were very clear, which is why our designers will work to develop a collection of cat toys made of fabric and with "Best prey" for theme. We guarantee they will, once again, successfully surprise you !!
Vous avez été très clairs, c’est pourquoi nos designers travailleront à développer une collection de jouets pour chat fait de tissu et qui aura pour thème « Proies de choix ». Gagez qu’ils vont, encore une fois, réussir à vous surprendre !!
  www.tlaxcala.es  
Yes, the time was growing near you to leave the world of concrete and steel and razor wire and gun towers--the land of the living dead--and you were very happy and at the same time very sad.
Oui, le moment se rapproche où vous allez quitter le monde du béton et de l'acier, de l'instabilité et du danger constant, le pays des mort-vivants, et vous êtes très heureux et en même temps, très triste.
  www.bricknode.com  
Until as recently as 200 years ago, it was common practice to work from home. If you were very lucky, you had an office in a separate room of its own. Recently, the working-from-home trend has come increasingly into the public eye once more.
Il y a à peine deux siècles, il était courant de travailler chez soi. Dans le meilleur des cas, une pièce séparée était utilisée comme bureau. Ces derniers temps, cette tendance suscite de nouveau une attention considérable. Certains plaident pour l’obtention d’au moins une journée de télétravail par semaine, tandis que d’autres s’y opposent fermement, arguant d’une baisse de productivité. Différentes études tentent de déterminer qui a raison dans ce débat. Nous ne souhaitons pas donner de jugement définitif et préférons t’aider à valoriser ton espace de travail à la maison.
  www.forumdaily.com  
We traveled with your travel agency for the first time this year and we were very happy. Despite the fact that I caused you some problems, you were very willing and sure to have everything. The owner of the apartment was also very willing to meet us in our requirements.
Nous avons voyagé avec votre agence de voyage pour la première fois cette année et nous étions très heureux. Malgré le fait que je t'ai causé quelques problèmes, tu étais très désireux et sûr d'avoir tout. Le propriétaire de l'appartement était également très désireux de nous rencontrer dans nos exigences.Merci pour tous :: lol :: lol :: lol: Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
  www.clerk.gc.ca  
10,000 people a year is what it takes just to stay still. Wayne, you were very insistent with the deputies that we continue hiring students, that we continue bringing them in. And one of the things that was very important to you was that we find ways to get the creative ideas of students continuing to be in the Public Service, and we not do some of the things that we’ve done in the past, where we’ve kind of closed the doors.
Wayne Wouters : Eh bien, tout d’abord, vous savez que nous avons vécu le réaménagement des effectifs, notre recrutement a chuté, mais j’ai insisté sur l’importance de poursuivre le recrutement, car il y a toujours des domaines où le recrutement est nécessaire. Nous avons probablement moins d’étudiants l’été dernier qu’auparavant, en raison des restrictions, mais nous en avons quand même un bon nombre et je crois qu’il y en avait environ 9 000, et nous avons l’intention de les rappeler. Ces personnes, les nouvelles recrues, elles nous apportent une nouvelle perspective. Voici une bonne question : Comment allons-nous y arriver au cours de l’été, notamment déterminer où se trouvent les étudiants d’été. Nous aurons à y penser. Pour ma part, je n’y ai pas pensé. Parce qu’ils auront en quelque sorte des impressions en fonction de leur parcours. Si vous regardez dans la salle, il y a probablement des personnes qui étaient jusqu’à tout récemment aux études, et elles font maintenant partie de notre effectif. Vous avez toutefois une occasion de contribuer, grâce à nos divers réseaux.