you will be instructed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2 Hits www.ottawaheart.ca  
You will be instructed to remove the monitor at a specified time and to discard the used, as well as unused, electrodes.
Vous devrez retirer le moniteur à une heure précise et jeter toutes les électrodes (utilisées ou non).
  www.residence.uottawa.ca  
You will be told to place all of your clothing, towels and sheets into garbage bags, and you will be instructed to use the commercial washing machines for a thouroughly wash.
Il te faudra placer tous tes vêtements, serviettes et draps dans des sacs et aller les laver dans les machines commerciales qu’on t’indiquera.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Under the guidance of qualified high rope trainers, you will be instructed in rope
Schreibwettbewerb zu Schreibwettbewerb, bis an die Weltmeisterschaften 1959..
  2 Hits hutchisonports.com  
YOU MUST ARRIVE AT THE TO’s GATE AT LEAST 20 MINUTES BEFORE the scheduled time of the tour of the Teide Observatory. Upon your arrival, you will be instructed by the personnel attending the visitors to the Teide Observatory where to go.
VOUS DEVEZ VOUS PRÉSENTER 20 MINUTES AVANT l’heure prévue de la visite à la barrière d’accès de l’Observatoire du Teide. À votre arrivée, le personnel chargé des visites de l’Observatoire du Teide vous indiquera comment procéder.
  www.lexus.ca  
From time to time, we may need to repair or replace a vehicle component to help maintain the quality and safety of your vehicle. As a Lexus owner or lessee, you will be notified by mail if your vehicle requires repairs or servicing and you will be instructed as to how to obtain the repair or servicing at no cost to you.
Lexus s'est engagée à développer des technologies qui vous procurent un plaisir de conduite optimal. Occasionnellement, il est possible que nous devions réparer ou remplacer un composant du véhicule afin de maintenir la qualité et la sécurité de votre véhicule. En tant que propriétaire ou locataire d’un véhicule Lexus, vous serez informé par courrier si votre véhicule a besoin de réparations ou d’entretien, et vous recevrez des directives sur la façon d’obtenir ces réparations ou cet entretien sans frais pour vous.
  www.rcmp.gc.ca  
Should you be selected to continue in the process, you will be instructed to download various forms that must be completed and returned by a specified date. You will also be required to obtain various personal documents, such as high school transcripts, statement of driving record, and fingerprints.
Si vous êtes sélectionné(e) pour la prochaine étape du processus, on vous demandera de télécharger plusieurs formulaires que vous devrez remplir et retourner avant la date indiquée. Vous devrez aussi obtenir différents documents personnels, comme votre bulletin de notes d'études secondaires, le relevé de votre dossier de conduite et vos empreintes digitales.
  www.tangerine.ca  
Account statements are accessible for 7 years after they are posted in your Document Depository. Documents presented to you as part of a banking transaction or selection may be available only at the time they are presented; you will be instructed to print or save a copy for your records.
Nous rendrons disponibles les relevés par l’intermédiaire de liens contenus dans des avis qui seront affichés sur le babillard ou dans votre archive de documentation. Les autres Documents pourraient se limiter à des liens ou des renseignements affichés sur le babillard. Les avis apparaissant sur le babillard sont accessibles pendant une durée de treize mois de calendrier après avoir été affichés, à moins que vous ne les supprimiez. Les relevés de Compte sont accessibles pendant une durée de sept ans après avoir été affichés dans votre archive de documentation. Les Documents qui vous sont présentés au cours du processus d’une opération bancaire ou d’une sélection pourraient être seulement disponibles au moment où ils vous sont présentés; et vous serez invité à imprimer ou à en sauvegarder une copie pour vos dossiers.