you will likely need – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   31 Domains
  4 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
In addition to the income you will receive from public and company pensions, you will likely need savings of your own to supplement your retirement income.
Les prestations que vous recevrez des régimes de pension publics et privés ne répondront pas nécessairement à tous vos besoins financiers à la retraite. Vous devriez peut-être aussi mettre de l'argent de côté pour compléter votre revenu de retraite.
  www.familylawnb.ca  
If you cannot agree, you can apply to the court and a judge will decide for you. The judge will issue a court order, which sets out the legal responsibilities, rights and obligations of both parents. You will likely need the help of a lawyer to apply to court.
Vous et l’autre parent pouvez vous entendre sur l’exercice de la garde et des droits de visite. Vous pouvez consigner votre accord par écrit sous forme d’une entente sur la garde ou l’inclure dans une entente de séparation. Étant donné l’importance de ces questions, vous devriez chacun consulter un avocat. Si vous avez besoin d’aide pour arriver à une entente, vous voudrez peut-être essayer la médiation. Si vous ne pouvez pas vous entendre, vous pouvez faire demande auprès du tribunal et un juge décidera pour vous. Le juge émettra une ordonnance, qui définiera les responsabilités légales, droits et obligations des deux parents. Vous aurez peut-être besoin de l’assistance d’un avocat pour faire demande auprès du tribunal. Les deux parents doivent consulter un avocat avant de conclure toute entente.
  3 Hits www.iacademy.mobi  
Rarely do you have the luxury of specifying and deploying entirely new customer-facing systems from end-to-end. You will likely need to integrate new applications or functionality into existing systems.
Les signatures manuscrites pour les contrats d'achat, les contrats, les autorisations d'achat, les inscriptions, les autorisations, le consentement et d'autres formes sont couramment utilisées partout dans le monde. La reconnaissance et l'adoption de la technologie de dématérialisation sont très fortes lors d'une signature à l'aide d'un stylet électronique sur un outil de capture de signature. Il s'agit de la méthode dématérialisée la plus intuitive, naturelle et familière de toutes. Cela signifie également moins de perturbation concernant la qualité de votre service, moins de formation, une transition plus fluide et une plus grande confiance vis à vis du nouveau processus numérique.
  shop.molix.com  
With the exception of IQAS, which accepts documents in French, you will likely need to have your documents translated into English. In most cases, you will be responsible for the expenses associated with the translation of these documents.
qui accepte des documents en français, il est fort probable que vous aurez à faire traduire vos documents en anglais. Vous aurez dans la plupart des cas, à payer les frais rattachés à la traduction de ces documents. Veillez à ce que vos documents soient traduits par un service de traduction accrédité afin qu'ils soient reconnus valides. À Edmonton, vous pouvez vous référer aux deux associations suivantes. La première est à but non lucratif et dessert spécifiquement les immigrants :
  www.canadabusiness.ca  
If you are leasing space for your business, the owner of the property probably has property insurance, but you are likely responsible for your own contents insurance. If you run your business out of your home, you will likely need separate contents insurance for your business assets.
Assurance de biens meubles — Cette assurance couvre les biens que vous entreposez dans les locaux de votre entreprise. Si vous êtes locataire, le propriétaire possède sans doute une assurance de biens, mais vous êtes fort probablement tenu d'avoir votre propre assurance de biens meubles. Si vous n'exploitez pas votre entreprise à domicile, il vous faudra vraisemblablement une autre assurance pour les biens de votre entreprise.
  www.hc-sc.gc.ca  
Breast implants are not considered to be lifetime devices. Whether implant surgery is for the purpose of reconstruction or augmentation, you will likely need additional surgeries and visits to your surgeon over time.
La plupart des femmes portant des implants mammaires éprouveront des complications telles que douleur, déformation, infection grave ou une condition appelée contraction capsulaire, soit une rétraction du tissu cicatriciel ou capsule, que l'organisme forme autour des implants mammaires.
  3 Hits sogc.org  
The cells on your cervix could be inflamed because of an infection (such as a yeast infection or a sexually transmitted infection). If you have mild abnormalities that suggest these causes, you will likely need to have another Pap test in six months, when a possible infection has had time to clear.
Parfois, les résultats du test de Pap sont insatisfaisants, par exemple lorsque le nombre de cellules prélevées sur le col utérin est insuffisant. Dans ce cas, on vous informera que vous devrez subir à nouveau le test de Pap de façon à ce que les résultats soient analysés précisément. Si votre résultats du test de Pap est satisfaisant, vous obtiendrez soit un résultat normal, soit un résultat anormal.
  www.citipedia.info  
To provide all the essential nutrients for your furry friend to thrive, you will likely need to provide them with a variety of foods and you might consider adding a specially formulated, pet-friendly multivitamin supplement to the mix.
Pour procurer à votre ami à fourrure tous les nutriments essentiels dont il a besoin pour rester en santé, vous devrez probablement diversifier son alimentation et peut-être aussi y ajouter un supplément vitaminique expressément conçu pour lui. Pourquoi ne pas demander à votre vétérinaire de vous indiquer ce qu’il faut faire pour que votre chien ou votre chat tire de son régime à base d’aliments complets tout ce dont il a besoin pour être en forme, et de vous renseigner sur les suppléments qui lui conviennent le mieux?
  www.entreprisescanada.ca  
If you are leasing space for your business, the owner of the property probably has property insurance, but you are likely responsible for your own contents insurance. If you run your business out of your home, you will likely need separate contents insurance for your business assets.
Assurance de biens meubles — Cette assurance couvre les biens que vous entreposez dans les locaux de votre entreprise. Si vous êtes locataire, le propriétaire possède sans doute une assurance de biens, mais vous êtes fort probablement tenu d'avoir votre propre assurance de biens meubles. Si vous n'exploitez pas votre entreprise à domicile, il vous faudra vraisemblablement une autre assurance pour les biens de votre entreprise.
  www.legal-info-legale.nb.ca  
3. Parents can ask the court to decide: If you cannot agree, you can apply to the court and a judge will decide for you. The judge will issue a court order, which sets out the legal responsibilities, rights and obligations of both parents. You will likely need the help of a lawyer to apply to court.
Si vous n’avez pas les moyens de payer les services d’un avocat, il se peut que vous puissiez obtenir des services de l’Aide juridique à condition que vous répondiez aux critères d’admissibilité. Sinon, vous devrez présenter vous même votre demande au tribunal. Pour obtenir plus de renseignements sur vos options, consultez le site Web www.droitdelafamillenb.ca ou téléphonez sans frais la ligne d’information sur le droit de la famille au 1-888-236-2444.
  hc-sc.gc.ca  
Breast implants are not considered to be lifetime devices. Whether implant surgery is for the purpose of reconstruction or augmentation, you will likely need additional surgeries and visits to your surgeon over time.
La plupart des femmes portant des implants mammaires éprouveront des complications telles que douleur, déformation, infection grave ou une condition appelée contraction capsulaire, soit une rétraction du tissu cicatriciel ou capsule, que l'organisme forme autour des implants mammaires.
  www.farmcentre.com  
“You have to keep up the conversation with your financiers because even if you get a loan today, you will likely need more money down the road. Do what you say you will do and when you need help, the company will be looked upon more favorably.”
« Vous devez entretenir la conversation avec vos financiers, car même si vous obtenez un prêt aujourd'hui, vous aurez probablement encore besoin d'argent à l'avenir. Faites ce que vous dites et lorsque vous aurez besoin d'aide, votre entreprise sera perçue d'un œil plus favorable ».
  missingkids.ca  
Note: If you do not have any leads about where your child may have been taken, you will likely need to rely upon the information law enforcement is able to learn through its investigation, and anything you learn on your own, before you can fully utilize many of the tools described in this section.
Note: Si vous n’avez aucune information quant à l’endroit où votre enfant est retenu, vous devrez obligatoirement vous en remettre aux forces policières qui mèneront leur enquête ; aussi longtemps que vous n’aurez obtenu cette information, vous ne pourrez utiliser à fond tous les outils présentés dans cette rubrique.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
The Space Shuttle Discovery is being considered to transport goods to the space station. Will this work for trips to Mars? You will likely need to make modifications. You also need to think about a new transportation system to take the settlers to the Red Planet.
L'établissement de la colonie sur Mars est un projet à long terme qui nécessitera le transport d'un grand nombre de biens pendant la construction. Pour le moment, on étudie la possibilité d'utiliser la navette spatiale Discovery pour le transport des marchandises vers la station spatiale. Mais ce système va-t-il fonctionner pour des voyages vers Mars? Il faudra sans aucun doute y faire des modifications. Il faut aussi transporter les explorateurs vers la Planète rouge. Ce sera probablement un voyage en deux étapes, la deuxième étant lancée à partir de la station spatiale.
  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  
If you are developing your own project, you need to carefully consider up-front project costs, maintenance costs and expected electricity output, and ensure you are meeting all regulatory requirements. You will likely need to seek professional advice.
Si vous réalisez vous-même un projet, vous devez bien évaluer les investissements préalables, les frais d'entretien et la production approximative d'électricité et veiller à bien vous conformer à la réglementation. Vous aurez probablement besoin des conseils d'un expert.
  familyincest.org  
If you are considering promotion, you will likely need help beyond these guidelines. The Family Medicine Faculty Development office can offer promotions workshops. Contact us if you need help beyond what is available online.
Le Collège des médecins de famille du Canada a créé un guide à l’intention des enseignants en médecine de famille intitulé Activités pédagogiques fondamentales en médecine familiale. Le document décrit le rôle des enseignants en médecine de famille et offre des outils pratiques pour faciliter le développement des activités et des fonctions pédagogiques.
  2 Hits cbo-eco.ca  
Senior care facilities require special equipment that can accommodate clients with limited mobility or special needs. Some examples of the kinds of special equipment that you will likely need include:
Les établissements de soins aux personnes âgées ont besoin d'équipement spécial qui peut venir en aide aux clients à mobilité réduite ou ayant des besoins spéciaux. Voici quelques exemples de types d'équipement qu'il vous faudra vraisemblablement posséder :
  ottawa.ca  
For government jobs in Ottawa you will likely need to meet certain language requirements, have Canadian work experience and get a security clearance.
Pour un poste dans la fonction publique à Ottawa, vous devrez probablement remplir certaines exigences linguistiques, posséder une expérience de travail au Canada et obtenir une autorisation de sécurité.
  2 Hits www.bdc.ca  
For example, Danks knows of one condo that prohibited welding and open flames rather than incurring the expense of installing interior walls meeting fire code for that kind of activity. Danks also notes you will likely need the permission of the condo board before making changes to common elements and even sign a contract outlining your responsibility for those changes.
2.  Assurez-vous qu’il est permis d’exploiter votre entreprise dans l’immeuble en copropriété. Des règlements de zonage ou des restrictions imposées par les copropriétaires peuvent proscrire l’exercice de certains types d’activités dans l’immeuble en copropriété que vous songez à acheter. M. Danks cite l’exemple d’un immeuble en copropriété où le soudage et l’utilisation d’appareils à flamme nue étaient interdits afin d’éviter d’avoir à payer pour l’installation de murs intérieurs répondant aux exigences des codes en matière d’incendie pour ce genre d’activités. M. Danks souligne également que vous devrez probablement obtenir la permission du conseil d’administration de la copropriété avant d’apporter des modifications aux parties communes, voire signer un contrat énonçant votre responsabilité à l’égard de ces modifications.
  hornyasian-porn.com  
It is also strongly recomend to use an SSD for the database or at least a fast RAID array. The full planet import is currently around about 256GB, so to store all of the DB on an SSD, you will likely need a 512GB SSD.
Si vous voulez importer et faire le rendu du monde entier, vous aurez besoin d’un serveur considérablement plus costaud qu’un ordinateur de bureau typique, c’est à dire 24Gb de RAM ou plus. Il est aussi recommandé d’utiliser un SSD pour la base de données  ou au minimum un ensemble RAID rapide. L’import planet complet fait environ 256GB, ainsi pour stocker toute la base de données sur un SSD, vous devriez avoir besoin d’un SSD de 512GB. Un import qui n’est pas mis à jour et utilise l’option –drop d’un autre côté devrait déjà pouvoir rentrer sur un SSD 256GB. Vous pouvez aussi mettre de manière sélective les parties les plus importantes da la base de données sur un SSD et le reste sur des disques plus lents. Osm2pgsql supporte l’utilisation d’espace de noms séparés pour différentes parties de la base de données dans ce but.