you will not be penalized – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, you may ask the assessor to repeat or reformulate a question which you did not understand. You will not be penalized unless this happens repeatedly; this would indicate a weakness in oral comprehension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Non. Afin que le test soit administré de manière équitable et uniforme, chaque enregistrement ne sera joué que deux fois. Toutefois, les personnes ayant un handicap qui pourrait nuire à leur performance durant le test peuvent demander des mesures d’adaptation.
  cccaloura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not be penalized, dismissed, demoted or suspended and no retaliatory action will be taken against anyone for reporting or inquiring in good faith about potential breaches of the Code or for seeking guidance on how to handle suspected breaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportation.bombardier.com as primary domain
Aucun employé ne sera pénalisé, congédié, rétrogradé ou suspendu ni ne fera l’objet de discrimination pour avoir déclaré un manquement possible au Code, s’être renseigné sur le sujet ou pour avoir demandé conseil sur la façon de traiter un manquement présumé.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not be penalized or prosecuted if you make a full disclosure before we start any enforcement action or investigation against you. You will only have to pay the taxes owing plus interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Vous ne serez pas passibles de pénalités ou de poursuites si vous divulguez l'information avant que nous engagions des poursuites envers vous ou procédions à une enquête. Vous ne payerez que les taxes dues (plus les intérêts).
  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not be penalized for not having access to the internet. You can access the internet by visiting your local Service Canada Centre to use a Citizen Access Workstation to get information on job opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Vous ne serez pas pénalisé parce que vous n’avez pas accès à Internet. Vous pouvez avoir accès à Internet au Centre Service Canada de votre localité, où vous pouvez utiliser un poste réservé à cette fin pour vous renseigner sur les occasions d’emploi. Vous pouvez également vous rendre à une bibliothèque publique offrant l’accès à Internet. Les journaux et autres façons de vous renseigner sur les occasions d’emploi sont également considérés comme des démarches raisonnables de recherche d’emploi.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not be penalized through APP if you apply to FDMS. Default penalties for your APP advance are retroactive to the date of receipt of the APP advance. Applying to FDMS for mediation with a stay of proceedings (under Section 5.1(a) of the FDMA) will trigger you to be placed in default because you cannot pay your APP advance under the terms of your APP advance repayment agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Vous n’aurez pas de pénalité au titre du PPA si vous présentez une demande de SMMEA. Les pénalités d’intérêt en cas de défaut se rapportant à votre avance aux termes du PPA sont rétroactives à la date de réception de l’avance relative au PPA. La présentation d’une demande de SMMEA en lien avec la médiation avec suspension de recours (en vertu de l’alinéa 5(1)a) de la LMMEA) sera l’élément déclencheur vous plaçant en défaut si vous ne pouvez rembourser votre avance au titre du PPA conformément aux modalités prévues à votre accord de remboursement de l’avance aux termes du PPA. La pénalité d’intérêt sera assujettie à la même date de départ (réception de l’avance relative au PPA), quel que soit le statut de votre demande au titre du SMMEA.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you change your mind after agreeing to this, your information can be removed from the database. You will not be penalized in any way if you refuse to participate, or if you change your mind and ask that your information be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La décision selon laquelle vous acceptez que l'information à votre sujet figure dans la base de données est entièrement volontaire. Bien qu'il soit possible que vous n'en tiriez aucun avantage, vos renseignements aideront les chercheurs à déterminer avec rapidité les personnes qui correspondent à une étude de recherche précise. Si vous changez d'idée après avoir donné votre accord, vos renseignements peuvent être retirés de la base de données. Vous ne serez pénalisé d'aucune façon si vous refusez de participer ou si vous changez d'idée et si vous demandez que vos renseignements soient retirés.
  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This includes the documents you are responsible for - cover letter, c.v., writing sample and undergraduate transcript. You will not be penalized if your official law school transcript or letters of reference are late.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain
Vous devez soumettre une demande en ligne complète au plus tard le 19 janvier 2017. Cette demande comprend les documents dont vous êtes responsable - lettre de présentation, c.v., modèle d'écrit juridique et relevé de notes pour vos études universitaires autres qu'en droit. Vous ne serez pas pénalisé si vos lettres de référence ou votre relevé de notes sont en retard. Toutefois, vous devez savoir que nous ne pouvons traiter votre demande jusqu'à ce que toute la documentation soit reçue, y compris les lettres et le relevé. Autrement dit, votre demande ne sera pas présentée aux juges avant d'être complète.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not be penalized through APP if you apply to FDMS. Default penalties for your APP advance are retroactive to the date of receipt of the APP advance. Applying to FDMS for mediation with a stay of proceedings (under Section 5.1(a) of the FDMA) will trigger you to be placed in default because you cannot pay your APP advance under the terms of your APP advance repayment agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Vous n’aurez pas de pénalité au titre du PPA si vous présentez une demande de SMMEA. Les pénalités d’intérêt en cas de défaut se rapportant à votre avance aux termes du PPA sont rétroactives à la date de réception de l’avance relative au PPA. La présentation d’une demande de SMMEA en lien avec la médiation avec suspension de recours (en vertu de l’alinéa 5(1)a) de la LMMEA) sera l’élément déclencheur vous plaçant en défaut si vous ne pouvez rembourser votre avance au titre du PPA conformément aux modalités prévues à votre accord de remboursement de l’avance aux termes du PPA. La pénalité d’intérêt sera assujettie à la même date de départ (réception de l’avance relative au PPA), quel que soit le statut de votre demande au titre du SMMEA.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you change your mind after agreeing to this, your information can be removed from the database. You will not be penalized in any way if you refuse to participate, or if you change your mind and ask that your information be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La décision selon laquelle vous acceptez que l'information à votre sujet figure dans la base de données est entièrement volontaire. Bien qu'il soit possible que vous n'en tiriez aucun avantage, vos renseignements aideront les chercheurs à déterminer avec rapidité les personnes qui correspondent à une étude de recherche précise. Si vous changez d'idée après avoir donné votre accord, vos renseignements peuvent être retirés de la base de données. Vous ne serez pénalisé d'aucune façon si vous refusez de participer ou si vous changez d'idée et si vous demandez que vos renseignements soient retirés.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not be penalized through APP if you apply to FDMS. Default penalties for your APP advance are retroactive to the date of receipt of the APP advance. Applying to FDMS for mediation with a stay of proceedings (under Section 5.1(a) of the FDMA) will trigger you to be placed in default because you cannot pay your APP advance under the terms of your APP advance repayment agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Vous n’aurez pas de pénalité au titre du PPA si vous présentez une demande de SMMEA. Les pénalités d’intérêt en cas de défaut se rapportant à votre avance aux termes du PPA sont rétroactives à la date de réception de l’avance relative au PPA. La présentation d’une demande de SMMEA en lien avec la médiation avec suspension de recours (en vertu de l’alinéa 5(1)a) de la LMMEA) sera l’élément déclencheur vous plaçant en défaut si vous ne pouvez rembourser votre avance au titre du PPA conformément aux modalités prévues à votre accord de remboursement de l’avance aux termes du PPA. La pénalité d’intérêt sera assujettie à la même date de départ (réception de l’avance relative au PPA), quel que soit le statut de votre demande au titre du SMMEA.