you will recover – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.dh-iberica.com  
You will recover a significant cost for them, up to 25% in the EU and various other global destinations.
Vous pourrez récupérer d'importantes sommes pour eux, jusqu'à 25 % dans l'UE et différentes autres destinations dans le monde.
  www.novartis.ca  
There is no treatment for Hepatitis A; if you contracted it, you will recover from it on your own in a few weeks.
Il n'existe aucun traitement contre l'hépatite A; mais si vous êtes infecté, la rémission se fera spontanément après quelques semaines.
  www.leonandharper.com  
99% of tickets are successfully resold. Should you resell your ticket, you will recover its full purchase price
Il vous suffit de retourner sur votre compte pour annuler la revente en un clic si le billet n'a pas encore été acheté.
  hc-sc.gc.ca  
The symptoms include fever, lack of appetite, headache, and aching muscles. Pontiac fever is not associated with pneumonia. In most cases no treatment is required, and you will recover within two to five days.
La fièvre de Pontiac est une maladie qui ressemble à la grippe. Ses symptômes sont la fièvre, la perte d'appétit, les maux de tête et les douleurs musculaires. La maladie n'est pas associée à la pneumonie. Dans la plupart des cas, elle ne nécessite aucun traitement particulier, et le malade se rétablit au bout de deux à cinq jours.
  www.fciq.ca  
Paying for a home is a bit like making long-term savings. Instead of paying rent to a landlord, your monthly mortgage payments are used to finance your assets and build capital that you will recover once you finish paying.
Payer une maison, c'est un peu comme épargner à long terme. Au lieu de payer un loyer à quelqu'un d'autre, les paiements hypothécaires que vous faites chaque mois financent votre actif et vous permettent de bâtir un capital appréciable, que vous récupérez par la suite à l'échéance des paiements.
  www.ottawaheart.ca  
After the procedure, you will be monitored in the Surgical Intensive Care Unit for at least 24 hours. Once you are stable, you can be moved to a regular ward and, over the next five to ten days, you will recover and prepare for your discharge.
Après l’intervention, on vous transportera à l’Unité de soins intensifs en chirurgie cardiaque où vous demeurerez sous surveillance pendant au moins 24 heures. Lorsque votre état sera stable, on vous emmènera à une unité de soins courants. Lorsque vous serez rétabli(e), habituellement après 5 à 10 jours, vous recevrez votre congé.
  parl.gc.ca  
With $2,000 from the bankruptcy and the $3,000 that the worker must declare to EI, in my view, the worker will be penalized because he will need to declare the money he receives from the government. Furthermore, you will recover this money through EI.
Pouvez-vous m'expliquer de quelle façon vous allez procéder? En fait, si vous avez 2 000 $ provenant de la faillite, plus les 3 000 $ que le travailleur devra déclarer à l'assurance-emploi, à mon avis, celui-ci sera pénalisé, puisqu'il devra déclarer l'argent que vous allez lui donner. En plus, vous allez récupérer cet argent par le biais de l'assurance-emploi.
  www.hc-sc.gc.ca  
The symptoms include fever, lack of appetite, headache, and aching muscles. Pontiac fever is not associated with pneumonia. In most cases no treatment is required, and you will recover within two to five days.
La fièvre de Pontiac est une maladie qui ressemble à la grippe. Ses symptômes sont la fièvre, la perte d'appétit, les maux de tête et les douleurs musculaires. La maladie n'est pas associée à la pneumonie. Dans la plupart des cas, elle ne nécessite aucun traitement particulier, et le malade se rétablit au bout de deux à cinq jours.
  www.trifectasoftware.com  
You are less likely to gorge yourself on junk food. You are less likely to drink as much alcohol (and if you do, you will recover better the next day!). In addition to this, water will make your skin look better, and will help your immune system and digestive system, giving you a more enjoyable holiday season.
Ceci est la première source pour « collation » qui vous aidera à passer travers les fêtes. Lorsque vous buvez suffisamment d’eau (au moins 8 verres par jour) vous vous sentez plus rassasié. Vous êtes moins susceptible de vous gaver de malbouffe. Vous êtes moins susceptibles de boire autant d’alcool (et si vous en buvez, vous serez mieux en mesure de vous récupérer le lendemain!). En plus de cela, l’eau donnera une meilleure apparence à votre peau et aidera vos systèmes immunitaire et digestif, vous donnant une saison des vacances plus agréable.