you will travel – French Translation – Keybot Dictionary

  yo-o.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will travel to the Algave's hot beaches, Lisbon's cafés, you will enjoy the nostalgic sound of Fado and smell the flavors of spices as you will enjoy tasting the best Portos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocantinho.ca as primary domain	O Cantinho vous fera voyager! Vous pourrez y retrouver la chaleur des plages chaudes de l'Algarve, le charme des petits cafés de Lisbonne, le chant nostalgique du Fado et les douces épices portugaises.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located at the Ku’damm, this exhibition takes you on an amazing trip through the history of the city, its great events, and the influences on its development. From the city’s founding in 1237 to the fall of the Berlin Wall, you will travel through 800 years of the history of its inhabitants portrayed though images, sounds and artefacts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Située au Ku’damm cette exposition est un extraordinaire voyage dans l’histoire de la ville, ses grandes dates, des faits marquants et son développement. De la fondation de la cité en 1237 à la chute du Mur de Berlin vous traverserez 800 ans d’histoire de vie des habitants de Berlin grâce à l’image, au son, et aux objets d’époque. Le design novateur et les techniques sophistiquées utilisées pour l’exposition font de cette visite un moment de découverte entraînant.

  came-acem.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you cycle the PPJ 1 or one of the suggested thematic routes, you will travel through important natural habitats known for their exceptional and diverse wildlife and flora. Don't be surprised to happen upon some of the most beautiful landscapes in the Outaouais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cycloparcppj.org as primary domain	Que vous empruntiez la piste cyclable ou les sentiers thématiques, le Cycloparc PPJ vous permettra de côtoyer d'importants milieux naturels du Pontiac, reconnu pour sa diversité faunique et floristique. Ne soyez pas surpris d'arriver devant certains des plus beaux paysages de l'Outaouais.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Know where you are going and how long it will take to get there. You can do this by driving or traveling the route a day or two ahead, at the same time of day as you will travel on the day of the interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	Confirmez votre heure d'entrevue et arrivez tôt. Sachez où vous allez et combien de temps il faudra pour y arriver. Vous pouvez le faire en conduisant ou en faisant la route un jour ou deux avant, au même moment de la journée que celui auquel vous voyagerez pour vous rendre à l'entrevue.

  turismo.basaburua.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everything depends on you and on how and who you will travel with, where you will arrive in Sardinia, the kind of accompdation you wish, the type of activities you like, the period of the year...etc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizonsardegna.it as primary domain	Tout dépend donc de vous, de comment et avec qui vous voyagerez, comment (avion, bateau) et ou vous arriverez en Sardaigne, du type d'hébergement que vous souhaitez, des activités que vous recherchez, de l'envie de découverte que vous avez, de l'idée de relax qui vous interpelle... de la periode de l'année....

  imas.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sheltered from bad weather and without tiring yourself out, you will travel to the most far-flung monuments of the Park, in particular the Petit Trianon and the Grand Trianon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine train-versailles.com as primary domain	A l’abri des intempéries et sans fatigue, vous rejoindrez les monuments les plus reculés du Parc, notamment les Petit et Grand Trianon.

  www.ideal.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Charlevoix, which you will travel through to go on a whale-watching excursion in Les Escoumins, various activities abound. The area is home to three national parks and majestic landscapes! What Manicouagan offers at sea, Charlevoix offers in the mountains where visitors will be breathless at the untouched scenery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesecumeurs.com as primary domain	La région de Charlevoix, que l’on traverse pour se rendre à une excursion aux baleines aux Escoumins, regorge d’activités diverses avec ses trois parcs nationaux et ses majestueux paysages! Ce que Manicouagan offre en observation de baleines en mer, Charlevoix offre ses montagnes et ses vues imprenables.

  2 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this gallery, you will travel through billions of years of the Earth’s history, stopping off at six key moments in the evolution of life on earth: the Cambrian explosion, the proliferation of aquatic life during the Devonian era, the conquest of land during the Carboniferous period, the swarming seas of the Jurassic era, the appearance of mammals in the Eocene period, and the impact of humans in the present day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

Dans cette salle, vous traversez les milliards d’années d’existence de la Terre en faisant étape à six moments-clés de l’évolution de la Vie : l'explosion cambrienne, le foisonnement aquatique du Dévonien, la conquête des terres au Carbonifère, les mers mouvementées du Jurassique, l'apparition des mammifères à l'Éocène et l'impact humain au présent.

  2 Hits www.climantica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will travel on this route?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggybee.com as primary domain	Vous allez voyager sur cet itinéraire ?

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the immediate actions that we have to take is to ensure that your voices are heard in the post 2015 Development Agenda process. I am happy to learn that some of you will travel to Liberia to contribute to the high level dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	L’une des actions immédiates que nous devons prendre consiste à nous assurer que vos voix seront entendues pendant le processus du programme de développement de l’après 2015. Je suis heureuse de savoir que certaines d’entre vous se rendront au Libéria pour contribuer au dialogue de haut niveau.

  www.snav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grandi Navi Veloci and SNAV will take you to Tunis! Discover the capital of Tunisia, a city full of history, culture and charm. On-board our Palermo-Tunis ferries, you will travel enjoying the most modern comforts and experiencing a pleasant journey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snav.it as primary domain	Grandi Navi Veloci et SNAV vous emmènent à Tunis! Découvrez la capitale de la Tunisie, ville d’histoire, qui incarne le charme et la culture. À bord de nos bateaux allant de Palerme à Tunis, vous voyagerez en bénéficiant de tout le confort moderne pour une traversée des plus agréables.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 40% in Saskatchewan, you will hear, will be out of business next spring. I don't know if you are aware of that. You will hear that, I think, during your travelling. I heard on the radio that you will travel to Saskatchewan later on in the week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Sans subventions, bon nombre d'agriculteurs ne survivront pas à la prochaine année. En Saskatchewan, plus de 40 p. 100, dit-on, seront acculés à la faillite le printemps prochain. J'ignore si vous le savez. Vous l'apprendrez, je crois, dans vos déplacements. À la radio, j'ai entendu dire que vous alliez vous rendre en Saskatchewan plus tard dans le courant de la semaine.

  www.caa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a motorist, there are elements within the vehicle that you can control to minimize the distractions to which you will be most susceptible while driving. Though some of these distractions may not seem threatening, remember that in just two seconds of distraction, you will travel almost 30 metres at a speed of 50 km/hr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caa.ca as primary domain

En tant qu’automobiliste, vous pouvez contrôler certains éléments dans le véhicule pour limiter les distractions qui sont les plus susceptibles de se produire pendant la conduite. Même si certaines de ces distractions peuvent sembler anodines, n’oubliez pas qu’à une vitesse de 50 km/h, vous parcourrez presque 30 mètres durant les deux secondes où vous avez été distrait, et qu’il peut se passer bien des choses sur cette distance.

  totem.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test your balance and have fun. Go to the Airtrekk, a route between strings, platforms and footbridges, equipped with a harness and taken by a 100% safety guideline, you will travel through balance and skill circuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturlandia.ad as primary domain	Testez votre équilibre et amusez-vous. Rendez-vous à l’Airtrekk, une route entre les cordes, les quais et les passerelles, équipée d’un harnais et prise selon un guide de sécurité à 100%, vous traverserez des circuits d’équilibre et de compétences. Explorez de nouvelles sensations et vivez une expérience inoubliable dans un environnement montagnard.

  www.antemeta.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come discover *Les Malices de Carmen*: an unusual musical performance on Wednesday April 13 at the Quinconces Theater in Le Mans. You will travel through multiple soundscapes, the numerous intricacies of which are revealed by Carmen®, the acoustic system designed by the CSTB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche.cstb.fr as primary domain	Alimenter les populations en eau, maintenir les équilibres écologiques, améliorer la pérennité des réseaux hydrauliques et équipements sanitaires, en soutenant l'innovation.

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Professor Lindsay Lambert's Magic Lantern Show, you will travel back in time to the 19th century. Before the movies were invented, people gathered for slide projection entertainments called magic lantern shows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

Le spectacle de lanterne magique du professeur Lindsay Lambert vous fera remonter le temps jusqu’au XIXe siècle. Avant l’invention du cinéma, les gens se réunissaient pour assister à des spectacles où des images étaient projetées au moyen d’un appareil qu’on appelait « lanterne magique ». Le professeur Lambert redonne vie à ces spectacles en utilisant une lanterne de projection du début du siècle dernier et sa vaste collection de diapositives en verre originales datant des années 1850 à 1910.

  www.products.pcc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you have memories to tell us? On this itinerary, you will travel to the bottom of the St. Lawrence River, become friends with eels, visit a submarine and come back home with lots of new stories to share.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine routedesnavigateurs.ca as primary domain

Vous avec toujours envie d'apprendre ? L'histoire des seigneurs, des marins et de tous nos ancêtres vous passionne ? Vous rêvez de faire un pique-nique dans un jardin ancien et de visiter un bateau musée ? Vous avez des souvenirs à nous raconter ? Sur cet itinéraire, vous ferez un voyage au fond du Saint-Laurent, deviendrez l'ami des anguilles, visiterez un sous-marin et vous reviendrez à la maison la tête remplie de nouvelles histoires à partager.

  www.icot2015.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This 215-km (135 miles) course gives you a taste of the snowmobile trails of the Centre-du-Québec and Chaudière-Appalaches regions. You will travel mainly through the Appalachian foothills with their magnificent vantage points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismecentreduquebec.com as primary domain	Ce parcours de 215 km vous fera explorer les sentiers motoneige du Centre-du-Québec et de la Chaudière-Appalaches. Vous sillonnerez surtout le contrefort des Appalaches et ses magnifiques points de vue. Deux belles régions à parcourir!

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once back on the trail, you will travel mostly through spruce forest. There are several good viewpoints along the way. As well, signposts indicate two established viewpoints off the trail. From here you will see the town of Haines Junction as well as the valley and Ruby Range Mountains in the distance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

À partir du point d'intersection avec le sentier secondaire, le sentier principal traverse dans sa plus grande partie une forêt d'épinettes. Du sentier, plusieurs points de vue intéressants s'offrent aux randonneurs. Deux points de vue ont aussi été aménagés hors sentier; ils sont signalés par des panneaux. De cette partie du sentier, on peut voir la municipalité de Haines Junction, ainsi que la vallée et, au loin, les sommets de la chaîne Ruby. Vous verrez aussi des vallées en auge et des vallées suspendues, deux formes de relief façonnées par le passage des glaciers il y a très longtemps. Encore un autre pont (ce sera la cinquième fois que vous traverserez le même ruisseau) et vous arriverez au panneau signalant le kilomètre 12,8; le parc de stationnement n'est plus qu'à deux kilomètres.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everything will be alright, course, you repeat over and over again in the days before, but suddenly, invariably, you through a flurry of fatalism as a cold harpoon urgando in your gut. And I feel terrible. Although you know that you will not stop, you will travel to Ethiopia at any cost, a cloud of gloom overshadows the joy of your heart for a few hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Vous ne voyagez jamais seul quand vous avez des enfants, mais pas accompagner. Ils voyagent avec vous, en quelque sorte, parce que votre malheur est le vôtre et est obligé de poser des questions lorsque vous assumez le risque impliqué part tout voyage, et plus encore dans les pays en développement. Tout ira bien, bien sûr, vous répétez encore et encore dans les jours précédant, mais tout à coup, invariablement, vous par une rafale de fatalisme comme un harpon dans votre glace urgando de l'intestin.Et je me sens mal. Même si vous savez que vous ne serez pas arrêter, viajarás à l'Ethiopie à tout prix, un nuage de tristesse éclipse la joie de votre cœur pendant quelques heures.

  3 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conditions of the return ticket will be the same as those applicable in the case of a single ticket unless you buy the ticket with an open return, this means, a ticket without designation of the service (departure point, destination, date, time, etc…) in which you will travel, you should put the date of the return as far in advance as possible, conditioned by the availability of seats in the requested date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain

Sur les services proposant cette option, vous pouvez acquérir un billet d’aller/retour au travers ce site web et suivant les conditions d’achat. Les conditions du billet aller/retour seront les même que le billet aller simple. Exception faite pour le billet aller/retour en Open qui implique: (origine, destination, date, heures etc…). Ces données devront être confirmées rapidement suivant les disponibilités de places à la date indiquée.

  www.mamamundo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A wide range of antiques, items for collection and decoration linked with the sea and its mysteries. You will travel through the era of pirates and old riggers in a truly maritime atmosphere; navigation instruments, port holes, lamps and other treasures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sainttropeztourisme.com as primary domain	Grande variété d'antiquités, objets de collection et décoration liés à la mer et ses mystères. Vous voyagerez dans le temps des corsaires et des vieux gréements dans un univers 100% marin, instruments de navigation, hublots, lampes, sabliers et d'autres trésors.

  www.eckerle-ertel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For planning purposes you will travel to Ottawa on October 18th and return on October 22nd. Your travel and accommodations expenses will be covered by the Local Union. We will send you travel booking instructions and more information when we receive your registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibew-fioe2228.ca as primary domain	Voici vos dates de déplacement à des fins de planification : le 18 octobre vers Ottawa et le 22 octobre pour le retour. La section locale prendra en charge vos dépenses de déplacement et d’hébergement. Nous vous ferons parvenir des instructions pour réserver vos billets et de plus amples renseignements quand nous aurons reçu votre inscription.

  2 Hits www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In less than an hour you can reach Les Baux de Provence, the Luberon, Avignon, Orange, le Pont du Gard, Arles, Les Saintes Maries and the Camargue. On the way to each of these places you will travel through wonderful countryside worthy of the prettiest picture post cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	En moins d'1 heure vous pourrez découvrir les Baux de Provence, le Luberon, Avignon, Orange, le Pont du Gard, Arles, Les Saintes Maries et la Camargue. Vous traverserez à chaque fois des paysages superbes dignes des plus belles cartes postales.

  6 Hits global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The historic roads that you will travel during the first part of the stage; in many of them you will see dry stone walls and stone crossings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain	Les chemins historiques que nous empruntons lors de la première partie de l’étape ; beaucoup présentent des murs en pierre sèche et des boutisses traversières.

  2 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the program name suggests, you will travel along the three largest rivers in Luxembourg. Bike paths and country roads lead from Luxembourg City to the Moselle region and the tripoint, where the three borders of Luxembourg, Germany and France...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Comme le nom du programme l'indique, vous voyagerez le long des trois plus grands fleuves au Luxembourg. De la ville de Luxembourg le tour mène sur les pistes cyclables et les routes de campagne jusqu’à la Moselle au...

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the shortest route to visit the canyon of Mont-rebei, since you will travel between 6 km and 9 km (depending on where you want to go in kayak). The duration of the activity is between 2,5h and 4h and its difficulty is low.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	C'est l'itinéraire le plus court pour visiter le canyon de Mont-rebei, puisque vous ferez entre 6 km et 9 km (selon l'endroit où vous voulez aller en kayak).

  www.kotobukitei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This on-the-spot team guarantees that you will travel in vehicles that are spotlessly clean, in good working order and completely safe. They are our fleet’s guardian angels, and they keep it both good-looking and reliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moderncar.com as primary domain	Cette équipe à demeure est votre garantie d’être conduits dans des véhicules en parfait état de propreté, de fonctionnement et de sécurité. Véritables anges gardiens de notre flotte, ils gèrent l’ensemble des aspects esthétiques et mécaniques.

  2 Hits www.lumenpulsequebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Visit Ta Su Bird Sanctuary, for an out-of-this-world experience. You will travel by sampan through endless waterways flanked by mangroves and lush greenery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriahotels.asia as primary domain	- Ne manquez surtout pas de visiter la Reserve d’oiseaux de Tra Su, un site naturel extraordinaire au coeur d'une forêt d’eucalyptus.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Become familiar with the terrain you will travel on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Familiarisez-vous avec le terrain sur lequel vous voyagerez.