you would complete – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   11 Domänen
  www.cira-acri.ca  
We would appreciate it if you would complete the survey by Wednesday, 11 December 2013.
Vous pouvez accéder au sondage en cliquant sur ce lien :http://ocufa.on.ca/ocufa-and-member-faculty-association-fall-2013-survey/
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
For example, to amend DIN 01234567 in Block 4 and 5, you would complete this section as follows:
Pour chaque section, vous devez inscrire les DIN ou numéros assignés qui ont été modifiés.
  www.omct.org  
We would appreciate it if you would complete this questionnaire as fully as possible. Please feel free to make reference to your own personal experience, information about defenders other than yourself, as well as research materials that you may have produced on the situation of women human rights defenders.
Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez remplir ce questionnaire aussi complètement que possible. N'hésitez pas à faire référence à votre propre expérience personnelle, des informations sur d'autres défenseurs que vous-même, ainsi que des documents de recherche sur la situation des femmes défenseures des droits de l'homme que vous auriez produit.
  gov.mb.ca  
If the matter is in Winnipeg and it is contested, you may want to ask for a case conference date. You would complete a requisition form (see Step 7 - Case Conference). In contested Winnipeg matters, you must go to Case Conference before the matter can be decided by a judge.
Si la cause est déposée à Winnipeg et qu'elle est contestée, vous pourriez vouloir demander une date pour une conférence de cause. Pour ce faire, vous devrez remplir une formule de réquisition (étape 7 - Conférence de cause). Lorsqu'une cause à Winnipeg est contestée, vous devez vous présenter à une conférence de cause avant qu'un juge ne puisse rendre une décision. Si la cause n'est pas contestée, et que les parents consentent à ce qui est demandé, le juge peut alors rendre une ordonnance de consentement.
  www.gov.mb.ca  
If the matter is in Winnipeg and it is contested, you may want to ask for a case conference date. You would complete a requisition form (see Step 7 - Case Conference). In contested Winnipeg matters, you must go to Case Conference before the matter can be decided by a judge.
Si la cause est déposée à Winnipeg et qu'elle est contestée, vous pourriez vouloir demander une date pour une conférence de cause. Pour ce faire, vous devrez remplir une formule de réquisition (étape 7 - Conférence de cause). Lorsqu'une cause à Winnipeg est contestée, vous devez vous présenter à une conférence de cause avant qu'un juge ne puisse rendre une décision. Si la cause n'est pas contestée, et que les parents consentent à ce qui est demandé, le juge peut alors rendre une ordonnance de consentement.
  www.manitoba.ca  
If the matter is in Winnipeg and it is contested, you may want to ask for a case conference date. You would complete a requisition form (see Step 7 - Case Conference). In contested Winnipeg matters, you must go to Case Conference before the matter can be decided by a judge.
Si la cause est déposée à Winnipeg et qu'elle est contestée, vous pourriez vouloir demander une date pour une conférence de cause. Pour ce faire, vous devrez remplir une formule de réquisition (étape 7 - Conférence de cause). Lorsqu'une cause à Winnipeg est contestée, vous devez vous présenter à une conférence de cause avant qu'un juge ne puisse rendre une décision. Si la cause n'est pas contestée, et que les parents consentent à ce qui est demandé, le juge peut alors rendre une ordonnance de consentement.