you would get – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the fair market value of your entire inventory (use either the price you would pay to replace an item, or the amount you would get if you sold an item); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	la juste valeur marchande de la totalité du stock. Utilisez le coût de remplacement ou le prix de vente du bien;

  www.bell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do managers keep on top of what employees are doing, no matter where they are? The reality is that remote work can deliver the same kind of visibility as you would get in the office. Here are some of the tools and techniques that ensure transparency:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bell.ca as primary domain	Comment les gestionnaires peuvent-ils savoir ce que font les employés, où qu'ils se trouvent? La réalité est que le travail à distance peut offrir le même genre de visibilité que vous auriez au bureau. Voici quelques-uns des outils et des techniques qui assurent une telle transparence :

  2 Hits www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you replace the item(s) with a similar kind and quality, within a specified time, the insurer will pay you what it cost you to replace the item(s) not what they were actually worth in their used state. This means if your 5 year-old TV was lost in a fire, you would get the full amount it would cost to replace it, even if that is more than you paid for the TV in the first place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain

Une assurance habitation de base établit le remplacement de vos effet personnels selon leur valeur au jour du sinistre, c'est-à-dire que la dépréciation sera déduite de leur valeur réelle. Ainsi, si un téléviseur acheté il y a cinq ans au coût de 500 $ est détruit dans un incendie, vous pourriez ne recevoir qu'un règlement de 100 $ de votre assureur, même si pour remplacer le téléviseur vous deviez débourser 600 $. Nombre de gens choisissent l'option Valeur à neuf pour la garantie Contenu, ce qui signifie qu'en cas de sinistre, les biens endommagés sont couverts à concurrence du montant qu'il en coûtera pour les remplacer par des biens neufs. Lorsque vous remplacez les biens par des articles de nature et de qualité semblables, dans les délais prévus, l'assureur vous paiera ce que vous avez déboursé pour les remplacer et non ce qu'ils valaient au moment du sinistre. Ainsi, dans l'exemple du téléviseur, vous recevrez le plein montant à débourser pour le remplacer, même s'il est supérieur au coût d'achat à l'origine.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests will enjoy a welcome cocktail. The property can also be rented as an entire 6-bedroom house and will offe...r the same luxury amenities that you would get from the best holiday homes in the area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

L'Hotel Casa Don Sancho By Mustique vous accueille dans la ville fortifiée historique de Carthagène, juste à côté du théâtre Heredia. L'établissement propose une piscine extérieure, un bain à remous et une terrasse offrant une vue imprenable sur la mer. Les chambres et suites climatisées du Casa Don Sancho disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est équipée d'une douche, de serviettes fraîches et d'articles de toilette gr...atuits. Vous bénéficierez d'un cocktail de bienvenue. Vous pourrez également louer la maison de 6 chambres dans son intégralité, tout en profitant des mêmes équipements de luxe que ceux que vous trouveriez dans les meilleures maisons de vacances de la région. Le Casa Don Sancho By Mustique possède par ailleurs une réception ouverte 24h/24 et un restaurant sur place assurant un service d'étage. Un parking est accessible moyennant des frais supplémentaires. Au sein des remparts de la ville, la Plaza Santo Domingo et la cathédrale de Carthagène vous attendent à seulement 5 minutes à pied. Enfin, vous séjournerez à 1 km de la plage de Bocagrande et à 5 minutes en voiture de l'aéroport Rafael Núñez.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This system allowed his body temperature to continue climbing into an artificial fever situation. "You would get very hot," he said. In fact, he sometimes went into convulsions due to hyperventilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Dans des conditions de chaleur extrême, selon M. Soper, « vous atteignez un point où vous ne pouvez plus perdre de la chaleur, vous pouvez seulement en gagner. Vous ne pouvez pas perdre de la chaleur par conduction ou par convection si l'air qui vous entoure est plus chaud. Vous ne pouvez pas perdre de la chaleur à cause d'un refroidissement par évaporation si l'air est saturé ».

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A more valid survey would be reached by contacting a sample of several hundred people and asking them to answer questions pertaining only to the industries they are familiar with. That way you would get enough answers on each category to be valid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Je doute qu'il y ait quelqu'un autour de la table qui sait à quoi renvoie le secteur 75 {produits minéraux non métalliques, autre}. J'ai pris une chance, et les autres aussi, j'imagine. Pour obtenir des résultats d'enquête plus fiables, il faudrait recourir à un échantillon de plusieurs centaines de personnes et leur demander de ne répondre qu'aux questions relatives aux industries qui leur sont familières. De cette manière, vous recevriez suffisamment de réponses dans chacune des catégories pour que le tout soit valide.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"For the front-line member, what this means is that if there was a serious stabbing and there were a number of individuals and vehicles involved, everybody in the RTIC could run the partial licence plate numbers or somebody's name and instantly you would get a listing of some possible people and various addresses that the detectives on the front line, within minutes, could follow up with to locate this individual," says A/Commr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

« Pour un membre de première ligne, cela signifie que s'il survient, par exemple, une agression à l'arme blanche dans laquelle plusieurs individus et véhicules sont impliqués, les employés du CRTR peuvent rechercher une partie d'un numéro de plaque d'immatriculation ou le nom d'une personne et obtenir immédiatement une liste de noms et d'adresses dont les détectives sur le terrain pourront se servir pour retrouver les suspects », déclare le comm. adj. Norm Lipinski, OREC en C.-B.

  www.alumni.comillas.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free VPNs give sub par service. Assuming first that the network is actually comparable to one you would get from a paid service let’s think about this. Free VPNs are an attractive vehicle of entry for cyber crime, they’re free and they keep the criminals hidden as well as they do you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain

Les VPN gratuits sont une véritable arnaque, c’est dit et bien dit. Vous pouvez en trouver un qui vous est proposé par une école, une entreprise ou un autre type d’organisme en qui vous pourriez avoir confiance, mais la plupart du temps il s’agit d’arnaques. La partie gratuite attire dans les suceurs, le logiciel peut être classé comme malware (il installe des logiciels publicitaires, de suivi, etc.), ils suivent votre utilisation et vendent vos données. Le VPN est censé vous protéger de tout ça.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When my mother suggested that my husband could be positive, I got angry with her. She kept insisting, so I went for testing. The message back then was that if you were stupid and promiscuous you would get HIV. I had two kids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Lorsque ma mère a suggéré que mon mari pourrait être séropositif, je me suis fâchée contre elle. Mais elle insistait, alors je suis allée passer le test. Le message à l'époque était que si tu étais assez stupide pour coucher avec n'importe qui, tu attraperais le VIH. J'avais deux enfants. Je voulais en finir! À l'époque, les gens mourraient souvent quelques mois après le diagnostic. Je ne pensais pas voir Noël cette année-là. C'était en 1996, et nous voici onze ans plus tard, en 2007, et je partage mon récit. D'autres personnes dans la même situation que moi m'ont encouragée à découvrir mes pouvoirs et j'ai constaté qu'il était possible de vivre avec le VIH.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This plan should contain key information, such as where you would go in an evacuation, how you would get in touch with family members, and what information you should put together in advance, such as medical and identification documents, key emergency numbers, and instructions for turning off utilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Ce plan doit contenir des renseignements importants, comme où vous irez en cas d'évacuation, comment vous prendrez contact avec des membres de votre famille, et les informations à rassembler à l'avance, dont des documents médicaux et d'identification, des numéros à composer en cas d'urgence, des instructions pour éteindre les services publics.

  www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rules for both Ontario Works (OW) and the Ontario Disability Support Program (ODSP) say that the assistance amounts are different for single people and for people who live with a spouse. Couples receive less assistance together than the total amount you would get as two single people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain

Les règles d'Ontario au travail et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées stipulent que les montants d'aide varient pour les personnes célibataires et pour celles qui ont une conjointe ou un conjoint. Les couples reçoivent moins d'argent ensemble que s'ils vivaient chacun de leur côté en célibataires. Les règles d'Ot et du POSPH sont les mêmes pour les personnes mariées et pour les celles qui ne le sont pas.

  2 Hits uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But, if the amount of child support you're asking for is similar to the amount you would get under the Child Support Guidelines and child support tables, you don't have to fill out a financial statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Toutefois, si le montant des aliments pour les enfants que vous demandez se rapproche de celui indiqué dans les Lignes directrices sur les aliments pour les enfants et les tables de pensions alimentaires pour enfants, vous n'avez pas besoin de remplir un état financier.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi, I'm Caitlin, i'm 19 years of age and from wales. The expectations that you would get from me would be very high, as i am a mature and hard working person. i like to get stuck in and love to learn new things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Salut, je suis Caitlin, j'ai 19 ans et de pays de galles. Les attentes que vous obtiendriez de moi seraient très élevées, car je suis une personne mûre et travailleuse. J'aime être coincé et aimer apprendre de nouvelles choses. Je travaille actuellement

  lacasamexicana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepaid phone cards are often complicated to use and you don’t always get the full number of long distance minutes you thought you would get. Use 10 10 10 3 and you won’t need any long distance calling card or need pin numbers for every international phone call you make.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1010103.ca as primary domain	Si vous avez déjà acheté une carte d'appels internationaux prépayée qui n’était pas conviviale et ne donnait pas droit au nombre de minutes d'interurbains promis, 10-10-10-3 est pour vous. Vous n'aurez plus besoin de cartes d'interurbains et vous n'aurez plus à utiliser un NIP par appel international effectué avec chaque carte.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lots of really bad things can happen if you would get caught for possession. There has been no drug reform here. Penalties even include capital punishment. Even if you escape this, you could be looking at years in prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Beaucoup de choses terribles peuvent se passer si vous êtes arrêté pour possession. Il n’y a pas eu de réforme des drogues dans le pays. Les sanctions incluent même la peine capitale. Même si vous y échappez, vous pourriez faire face à des années de prison. Même pour une simple possession d’un peu de cannabis.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Replacement cost means you will be compensated for the value of the object without depreciation. In this case, you would get the value of a new TV. Replacement coverage usually costs more than actual cash value coverage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	La valeur à neuf signifie que le bien sera remplacé sans tenir compte de sa dépréciation. Dans ce cas, vous obtiendrez la valeur d'une nouvelle télévision. Habituellement, les primes d'une police qui couvre un bien à sa valeur à neuf sont plus élevées que celles d'une police qui couvre un bien à sa valeur au jour du sinistre.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At this level, you would receive approximately $4,700 a year as your CPP retirement pension, if you chose to start your pension at age 65. If your salary was $39,000, you would get about $9,465 a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	À ce niveau, vous recevriez environ 4 700 $ par an en pension du RPC si vous choisissez de commencer à recevoir votre pension à 65 ans. Si votre salaire était de 39 000 $, vous recevriez environ 9 465 $ par an.

  freemeteo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different from a car loan you would get from a bank, it is investors who finance your loan request directly and earn loan the interest. LEND only charges a fee and is therefore independent to set a fair interest rate in a transparent way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lend.ch as primary domain	Contrairement à un prêt automobile que vous obtiendrez auprès d'une banque, ce sont les investisseurs qui financent votre demande de prêt directement et bénéficient des intérêts. LEND ne fait que percevoir des frais de services et est donc indépendant pour fixer un taux d'intérêt juste en toute transparence

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few years ago, Burger King had this application on Facebook. The way it worked was if you “unfriended” 10 people you would get an e-mail for a free Whopper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Il y a quelques années, Burger King a installé une application sur Facebook qui fonctionnait comme suit : si un membre de Facebook supprimait 10 personnes de sa liste d’amis, il recevait un courriel d’offre pour un hamburger gratuit.

  3 Hits www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please put a check mark (✓) in the “Every two weeks” box if you get paid every other week. In this case, you would get 26 pay periods a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Veuillez cocher (✓) la case « Aux deux semaines » si vous avez une paie toutes les deux semaines. Dans ce cas, vous avez 26 périodes de paie par année.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Essentially, the Value is what you would get at that pixel if you converted the image to Grayscale mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	. En gros, la Valeur est celle que vous donneriez à ce pixel si l'image était convertie en niveaux de gris.

  macm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most complete model; you would get to know in depth all the details of a business, including full balance sheets, analysis ratios, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informa.es as primary domain	Vous pouvez obtenir information complète sur la situation d'une entreprise avant faire des actions commerciales avec lui.

  milano.italianostranieri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exams location – You are told if the school is an exams location and if so what kind of certificate you would get.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milano.italianostranieri.org as primary domain	Centre d'examen - Indique si l'établissement est un centre d'examen et si affirmatif quel type de certification il permet d'obtenir.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establish in advance how you would get your data out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain	Établissez à l’avance comment vous pourriez retirer vos données.

  12 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You would get the following output:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	Array ( [0] => recent [1] => mark )

  2 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount of income support you get as a couple is less than the total amount you would get as two single people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Le montant de votre prestation de couple est inférieur au montant total que vous obtiendriez si vous étiez considéré(e)s comme deux personnes seules.

  109 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps you would get them to the clerk by the end of the day on Monday. Is that agreed?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Peut-être pourriez-vous les faire parvenir au greffier avant la fin de la journée de lundi. Est-ce convenu?

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can cancel a contract if goods or services are not provided within 30 days of the date the company promised you would get them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Vous pouvez annuler un contrat si les marchandises ou les services ne sont pas fournis dans les 30 jours suivant la date promise par l’entreprise.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the time I joined him in 1963 or 1964, he always had a filing system, but a lot of time you didn’t know exactly what the assignment was, especially in the passport field, those things were good for five years in those days, even the pictures. But you would get a file number a date and it says ‘man with a hat’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Newton : C’est une bonne question. Je n’en ai jamais vraiment parlé avec lui, mais je sais qu’il conservait très méticuleusement tout ce qu’il pouvait. Il classait les négatifs dans des enveloppes du mieux qu’il le pouvait, jusqu’à ce qu’il réalise à quel point ils pouvaient se détériorer avec le temps. C’est pour ça qu’il les gardait, parce qu’il avait le sens de l’histoire. Mais à ma connaissance, il n’en a jamais parlé en ces termes. Depuis le moment où j’ai commencé à travailler avec lui, en 1963 ou 1964, il a toujours utilisé un système de classement. Mais souvent, il était impossible d’y trouver des renseignements précis sur les photos, surtout pour ce qui est des photos passeport. Ce genre de document était valide pour cinq ans dans ce temps-là, et c’était environ la durée des photos. On trouvait seulement un numéro de dossier, la date et une indication du type « homme portant un chapeau ». En regardant la photo, on pouvait constater que « oui, c’est bien l’homme portant un chapeau pour lequel j’ai fait quatre passeports », mais il était impossible de savoir de qui il s’agissait. Mon père était un peu négligent à cet égard. C’est moi qui ai pris conscience, quand tous ces dossiers lui sont revenus après qu’il eut acheté l’ancienne entreprise NPA (il y avait des piles et des piles de boîtes), qu’il fallait faire quelque chose avec tout ça. En 1967, il me semble, nous avons fait notre premier don aux Archives de la ville d’Ottawa, presque au moment de leur fondation. Ils sont venus nous voir et nous ont dit qu’ils souhaitaient avoir notre collection. Et nous la leur avons donnée. Je ne m’appelle pas Yousuf Karsh et je n’ai pas obtenu trois millions de dollars pour la collection.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A more valid survey would be reached by contacting a sample of several hundred people and asking them to answer questions pertaining only to the industries they are familiar with. That way you would get enough answers on each category to be valid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Je doute qu'il y ait quelqu'un autour de la table qui sait à quoi renvoie le secteur 75 {produits minéraux non métalliques, autre}. J'ai pris une chance, et les autres aussi, j'imagine. Pour obtenir des résultats d'enquête plus fiables, il faudrait recourir à un échantillon de plusieurs centaines de personnes et leur demander de ne répondre qu'aux questions relatives aux industries qui leur sont familières. De cette manière, vous recevriez suffisamment de réponses dans chacune des catégories pour que le tout soit valide.