you write – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'475 Results   486 Domains
  4 Hits www.bdc.ca  
Before you write a job posting, develop a clear job description. A complete job description contains a title for the job or work assignment, and information relating to the following:
Avant de rédiger une offre d'emploi, rédigez une description de poste claire. Une description de poste complète renferme le titre du poste et fournit l'information suivant:
  2 Hits pbc-clcc.gc.ca  
A victim statement is a short text that you write for a parole hearing describing how the crime continues to affect you. The statement describes for Board members any concerns you have for your safety, that of your family or your community.
Une déclaration de la victime est un court texte que vous rédigez en vue d’une audience de libération conditionnelle et dans lequel vous décrivez comment le crime continue d’avoir des répercussions sur vous. Dans cette déclaration, vous expliquez aux commissaires toute préoccupation que vous avez pour votre sécurité ou pour celle de votre famille ou des membres de votre collectivité. Votre déclaration doit être soumise à la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) avant l’audience. Vous pouvez choisir de lire votre déclaration à l’audience, de la soumettre par écrit ou de présenter un enregistrement audio ou vidéo dans lequel vous lisez votre déclaration. Il n’est pas nécessaire que vous assistiez à l’audience pour que votre déclaration soit communiquée aux commissaires.
  2 Hits www.jozemiek.com  
As soon as one of our Volvo used cars has caught your interest, you decide how to proceed. Whether you write us an e-mail, contact us by phone or come directly to visit your Volvo dealer: We look forward to seeing you!
À vous de choisir: définissez les points que vous jugez importants et découvrez par exemple tous les modèles break Volvo d’occasion répondant à vos critères et susceptibles de vous intéresser. Dès que vous avez trouvé une voiture d’occasion Volvo qui vous intéresse, c’est vous qui décidez de la façon dont vous souhaitez procéder. Mais que vous choisissiez de nous envoyer un e-mail, de nous contacter par téléphone ou de rendre visite directement à votre concessionnaire Volvo, nous serons heureux de vous répondre!
  vectortechnologies.com  
If you write the page Contacts keep in mind that we use your information to answer, and similarly if you leave a comment on our post. Your data is stored on our e-mail archive (Gmail), in the site database (hosted on Aruba) whether it is in our comments and backup; fio.
Si vous écrivez la page Contacts garder à l'esprit que nous utilisons vos informations pour répondre, et de même si vous laissez un commentaire sur notre poste. Vos données sont stockées sur nos archives e-mail (Gmail), dans la base de données du site (hébergé sur Aruba) que ce soit dans nos commentaires et sauvegarde; fio.PSD est propriétaire et gestionnaire de traitement des données, que nous ne louons pas à quelqu'un d'autre à moins que vous nous autorisez à le faire
  www.zeetim.com  
Writing a letter to the editor is one of the easiest ways to get your message and call to action to Ottawa residents. A letter to the Editor is a short letter you write to the newspaper in response to news story that appeared in the paper.
Les médias locaux comptent parmi les tribunes les plus privilégiées qui soient pour les groupes d’intervention : ils offrent le véhicule le plus efficace pour communiquer un message au public. La lettre au rédacteur, à la rédactrice en chef d’un journal est une des façons les plus simples d’utiliser les médias. La page des lettres au rédacteur, à la rédactrice en chef vient au second rang des pages les plus lues dans les journaux! Les politiciens, politiciennes les consultent d’ailleurs régulièrement pour palper le pouls de l’opinion publique.
  passport.gc.ca  
You are legally responsible for what you write and post to this site and through the social media tools that Passport Canada uses. By making submissions, you agree to indemnify and exclude Passport Canada from any liability with respect to any and all third party claims, demands, actions or costs (including legal costs on a solicitor-client basis) arising from its publication, including but not limited to breach of confidentiality or copyright, libel, or any obscene, defamatory, seditious, blasphemous or other actionable statement you may make.
Vous êtes légalement responsable de ce que vous rédigez et publiez sur ce site et dans les espaces ciblés dans les outils de médias sociaux utilisés par Passeport Canada. En soumettant un commentaire, vous consentez à indemniser Passeport Canada et à l'exonérer de toute obligation ou réclamation par un tiers, une action ou une dépense (y compris les frais juridiques sur une base procureur-client) par suite de sa publication, y compris, mais sans s'y limiter, le défaut de respecter le droit de confidentialité ou le droit d’auteur, le libelle ou toute autre déclaration obscène, diffamatoire, séditieuse, blasphématoire ou donnant suite à des poursuites que vous pourriez faire.
  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Meal planning doesn't have to take a lot of time! Do it once or twice a week when you write out your shopping list. The more you plan the easier it gets. A little planning goes a long way in helping you have healthy eating habits.
La planification des repas n'exige pas nécessairement beaucoup de temps. Effectuez cette tâche une ou deux fois par semaine lorsque vous préparez votre liste d'épicerie. Cela deviendra de plus en plus facile avec le temps. La planification de vos repas peut vous aider considérablement à améliorer votre alimentation.
  2 Hits www.pbc-clcc.gc.ca  
A victim statement is a short text that you write for a parole hearing describing how the crime continues to affect you. The statement describes for Board members any concerns you have for your safety, that of your family or your community.
Une déclaration de la victime est un court texte que vous rédigez en vue d’une audience de libération conditionnelle et dans lequel vous décrivez comment le crime continue d’avoir des répercussions sur vous. Dans cette déclaration, vous expliquez aux commissaires toute préoccupation que vous avez pour votre sécurité ou pour celle de votre famille ou des membres de votre collectivité. Votre déclaration doit être soumise à la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) avant l’audience. Vous pouvez choisir de lire votre déclaration à l’audience, de la soumettre par écrit ou de présenter un enregistrement audio ou vidéo dans lequel vous lisez votre déclaration. Il n’est pas nécessaire que vous assistiez à l’audience pour que votre déclaration soit communiquée aux commissaires.
  2 Hits www.montblanc.com  
The way Augmented Paper works is remarkably simple and 'natural'. You use a real Montblanc writing instrument and you write on real, everyday paper. The pen itself is a specially designed version of Montblanc’s StarWalker ballpoint pen that connects with the accompanying Italian leather-bound Augmented Paper pad.
Le fonctionnement de l’Augmented Paper est étonnamment simple et « normal ». On utilise un véritable instrument d’écriture Montblanc pour écrire sur du papier normal et ordinaire. Le stylo bille est en fait une version du Montblanc StarWalker conçue spécialement pour se connecter au bloc Augmented Paper, dissimulé dans un élégant cuir italien. Il vous suffit d’écrire ou de dessiner sur une feuille se trouvant sur le bloc augmenté, de griffonner une note, d’esquisser une image ou de remplir la page de calligraphie, puis d’appuyer sur le bouton du bloc pour que ce que vous venez de faire soit envoyé par Bluetooth à l’application Montblanc sur votre smartphone ou tablette. Vous pouvez diviser et combiner ces notes avec d’autres ou encore les exporter au format texte, PDF, JPG, PNG et WILL. Une fonction astucieuse permet même à l’application de scanner et de convertir vos notes manuscrites en texte numérique pour en faciliter l’exportation. Enfin, vous pouvez également rechercher des mots ou des phrases entières dans vos notes manuscrites et les résultats s’affichent immédiatement.
  3 Hits www.faustballczech-cfa.cz  
OBLIQUE BROAD NIB: If you enjoy a broad line when you write, choose the Broad (OB) nib. Its angled finish particularly enhances the gliding sensation.
BEC OBLIQUE LARGE : Si vous appréciez les traits épais lorsque vous écrivez, choisissez le bec de plume Large (OB). Sa finition oblique particulière augmente la sensation de glisse.
  2 Hits www.aquatechnik.it  
Try out everything you write instantly
Essayez tout ce que vous écrivez instantanément.
  www.postfinance.ch  
You can have your will drawn up and authenticated by a notary. It is just as valid, but much cheaper, if you write your own will. However, your will is only valid if you have written it by hand from start to finish, and signed and dated it, otherwise you run the risk that it may be disputed by one of the heirs and declared invalid by a court.
Vous pouvez faire rédiger et authentifier votre testament par un notaire. Formuler ses dernières volontés soi-même est tout aussi valide et coûte moins cher. Toutefois, votre testament est uniquement valide s’il est écrit à la main du début à la fin, s’il est daté et dûment signé. Dans le cas contraire, vous courez le risque qu’un des héritiers conteste le testament et que celui-ci soit déclaré invalide par un tribunal.
  www.sdgsatschool.be  
Watch out for keywords in what you write or say. Especially likely to cover up unexamined assumptions, are words and phrases like
Faites attention aux mots clés dans ce que vous écrivez ou dites. Plus probablement pour dissimuler les suppositions non examinées , sont des mots et des expressions tel que
  3 Hits docs.gimp.org  
3.7.1. What you write
3.7.1. Ce que vous avez écrit
  5 Hits www.international.gc.ca  
When you write for a Quebec NGO, how do you adapt your writing to the needs of Canadians?
Lorsque tu écris pour une ONG québécoise, comment adaptes-tu ton écriture aux besoins des Canadiens ?
  www.cbsc.ca  
If you see or hear something that concerns you, write down:
Si vous voyez ou si vous entendez quelque chose sur les ondes qui vous préoccupe, notez bien :
  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  
Join us at one of SSHRC’s fall webinars on the do’s and don’ts of SSHRC funding. Learn what resources are available to help you write your funding application, and have your questions answered by SSHRC program officers.
Vous présentez une demande de financement au CRSH? Participez cet automne à l’un des webinaires du CRSH pour connaître les choses à faire et à ne pas faire concernant votre demande. Vous aurez la possibilité d’en apprendre davantage sur les ressources disponibles pour vous aider à préparer votre demande ainsi que de poser des questions aux agents de programme du CRSH.
  festivalnijemogfilma.com  
Writing a letter to the editor is one of the easiest ways to get your message and call to action to Ottawa residents. A letter to the Editor is a short letter you write to the newspaper in response to news story that appeared in the paper.
Les médias locaux comptent parmi les tribunes les plus privilégiées qui soient pour les groupes d’intervention : ils offrent le véhicule le plus efficace pour communiquer un message au public. La lettre au rédacteur, à la rédactrice en chef d’un journal est une des façons les plus simples d’utiliser les médias. La page des lettres au rédacteur, à la rédactrice en chef vient au second rang des pages les plus lues dans les journaux! Les politiciens, politiciennes les consultent d’ailleurs régulièrement pour palper le pouls de l’opinion publique.
  www.alliance-press.kg  
Did you write out or compile your original budget before shooting? If so, compare it to how much you actually spent. Were you able to manage your finances? Are there areas where you can find lower cost resources for next time?
Avez-vous examiné votre budget en détail avant de commencer le tournage ? Si oui, comparez ces chiffres avec vos dépenses réelles. Avez-vous réussi à gérer votre budget ? Existe-t-il des domaines dans lesquels vous pouvez réaliser des économies la prochaine fois ?
  www.grc.gc.ca  
Everything you write online could potentially be viewed by anyone.
N'importe qui pourrait voir éventuellement ce que vous écrivez en ligne
  12 Hits rt.bongacams5.com  
Could you write to express the main points without focusing too much on the flow or style? Or is this an assignment for which flow and style are emphasized?
Peut-on rédiger les points principaux sans trop mettre l’accent sur le débit ou sur le style? Est-ce plutôt un travail pour lequel le débit et le style ont une grande importance?
  www.bbck.se  
When compiling your technical documentation, make sure you write in a translation-oriented manner. This brings you numerous benefits:
Lors de la création de vos documents techniques, veillez à rédiger les textes de manière à en optimiser le processus de traduction. Cette approche vous offre de multiples avantages :
  2 Hits www.indexis.be  
Explore our website to learn more about the ways in which SARA can help you write better papers more efficiently!
Explorez notre site web pour découvrir comment le SARA peut vous aider à rédiger de meilleurs articles plus efficacement!
  2 Hits www.blmgroup.com  
How do you write a private message?
Comment écrire un message privé ?
  obidosvilaliteraria.com  
If you write to us, we can work together to find the best solution
Si vous nous écrivez, nous pourrons trouver ensemble la meilleure solution
  17 Hits www.cra-arc.gc.ca  
In 2011, you receive only a partial payment of $800 towards a credit sale of $1,130, including $50 GST and $80 PST. The remaining unpaid balance of $330 later proves to be uncollectible and you write it off as a bad debt.
En 2011, vous recevez un acompte de 800 $ sur une vente à crédit de 1 130 $. Ce montant comprend 50 $ de TPS et 80 $ de TVP. Le solde impayé de 330 $ se révèle ensuite irrécouvrable et vous le radiez de vos livres en tant que créance irrécouvrable. Vous pouvez récupérer 14,60  $ de TPS comme redressement de taxe à la ligne 107 de votre déclaration de TPS/TVH.
  www.unige.ch  
When you write an article, you have to cite the documents you use to compare procedures, facts, graphs, images and more !
Pour toute rédaction scientifique, la citation des documents qui vous a permis d'intégrer des idées, des données scientifiques, des illustrations ou autres, est indispensable.
  www.google.de  
Share your knowledge with the world by creating a “blog” – short articles and stories that you write for others to read.
Partagez vos connaissances en créant un "blog" où vous rédigerez des brèves et des articles.
  5 Hits www.cleo.on.ca  
Your landlord can also charge you a fee if you write a cheque and do not have enough money in your bank account. This is often called an NSF or bounced cheque.
Votre locateur peut également exiger des frais lorsque vous lui avez remis un chèque mais que vous n'avez pas assez d'argent dans votre compte bancaire pour l'honorer. C'est ce qu'on appelle souvent « chèque sans provision ».
  9 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
If you write a post-dated cheque, under the clearing rules of the Canadian Payments Association (CPA), your cheque should not be cashed before the date that is written on it.
Si vous faites un chèque postdaté, en vertu des règles de compensation établies par l'Association canadienne des paiements (ACP), votre chèque ne devrait pas être encaissé avant la date inscrite sur celui-ci.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow