young hopeful – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.torresburriel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wissem Tlili is a Tunisian young hopeful. He studied script-writing in France and has a feature film in progress. He is also an academic and teaches film at the Advanced School of Audiovisual and Cinema of Tunis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain
Wissem Tlili, est un jeune espoir tunisien. Il a fait des études de scénarios en France et a un long métrage de fiction en cours de réalisation. Il est également universitaire et enseigne le cinéma à l’Ecole supérieure d’audiovisuel et du Cinéma de Tunis). Pour lui « Ce qui me plait dans le projet Mokolo, c’est de regrouper l’industrie du cinéma africain. Parce qu’il en a un peu mare de faire de l’artisanat chacun dans son petit coin. A travers Mokolo, qu’il y ait une visibilité du cinéma africain »
  www.icj-cij.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. President, you represent a young, hopeful people which has shown the wisdom of integrating and profiting from the experiences of the various civilizations having marked Mexico’s history over more than 2,000 years: the pre-Colombian city-states which, in the words of Octavio Paz, were "governed by military theocracies and created complex religions and no less intricate works of art"; later, New Spain, born of conquest and evangelization; finally, modern Mexico, developed over generations from independence to Porfirio Diaz and from the revolution of 1910 to the current era.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain
Vous représentez, Monsieur le Président, un peuple jeune et plein d’espoir qui a eu la sagesse d’intégrer et de faire fructifier les expériences des diverses civilisations qui, depuis plus de 2000 ans, ont marqué l’histoire du Mexique : les cités-Etats précolombiennes qui, pour reprendre les mots d’Octavio Paz, furent «régies par des théocraties militaires et créèrent des religions complexes et de non moins complexes œuvres artistiques» ; puis la Nouvelle Espagne née de la conquête et de l’évangélisation ; enfin, le Mexique moderne, construit de générations en générations de l’indépendance à Porfirio Diaz et de la révolution de 1910 à l’époque actuelle.
  www.dakar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This says a lot about the coolness and state of mind of the 23-year old rider, aware that this new experience is such a valuable part of his training; “I had four incredible days in this my first participation in the Sonora Rally. It was a great experience to be able to learn about navigating and battle with Quinn Cody at the same time.” When all was said and done, six minutes separated the young hopeful and the veteran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dakar.com as primary domain
Le premier engagé potentiel sur le Dakar 2017 est donc mexicain ! Ivan Ramirez, l'adolescent qui faisait déjà parler de lui lors de ses premières apparitions sur la Baja 500 il y a près de dix ans, a gagné ce privilège en s'imposant sur le Dakar Challenge organisé en fin de semaine dernière sur le Sonora Rally, précisément au Mexique. Une grosse trentaine de pilotes motos, quads et SSV étaient rassemblés pour un rendez-vous en devenir au cœur du plus gros désert nord-américain. Après quatre jours de course dédiés à la navigation, l'expérimenté Quinn Cody (9ème du Dakar en 2011) s'est imposé au classement général. Mais derrière lui, la jeune garde a été particulièrement vaillante, puisque ses deux premiers poursuivants, Ivan Ramirez et Mark Samuels, se livraient une bataille féroce pour aller décrocher le ticket d'entrée en jeu pour le prochain Dakar. Au final, Ramirez boucle le parcours avec une avance sur son rival de 16 minutes… gagnées intégralement dans la dernière spéciale du rallye. Voilà qui en dit long sur le sang-froid et l'esprit d'à-propos du jeune homme de 23 ans, conscient que cette nouvelle expérience est aussi précieuse dans le cadre de son apprentissage : « J'ai passé quatre journées incroyables pour ma première participation au Sonora Rally. C'était une belle expérience de pouvoir apprendre à naviguer et en même temps d'être à la bagarre avec Quinn Cody ». A l'arrivée, 6 minutes séparaient le jeune ambitieux du maître à piloter. A suivre…
  2 Hits www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She also won Third prize at the Marseille International Opera competition, the Special Prize of the Jury at the Marmande International Opera competition, the ladies first prize at the Vivonne International Singing Competition and the « Young Hopeful » prize given by the Opera Directors’ Professional Chamber at the Marmande International Competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Gabrielle Philiponet a commencé le chant avec Daniel Ottevaere. En 2005, elle fut admise à l’Opéra Studio de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth dirigé par José Van Dam. Elle a participé à des master classes avec Helmut Deutsch, Tom Krause et Anne-Marie Fontaine, et a travaillé son répertoire avec Janine Reiss. La soprano française a remporté de nombreux prix à l’occasion de célèbres concours. On peut ainsi mentionner le Prix de la Ville de Bruxelles en juin 2008, à l’occasion du Concours Reine Elizabeth. Elle a également remporté le Troisième prix au Concours International d’Opéra de Marseille, le Prix Spécial du Jury au Concours International de Marmande, le 1er Grand prix Dames au Concours International de Chant de Vivonne ainsi que le prix « Jeune Espoir » décerné par la Chambre Professionnelle des Directeurs d’Opéra au Concours International de Chant de Marmande. Pendant ses études à l’Opéra Studio de la Monnaie, Gabrielle Philiponet a eu l’occasion d’aborder les rôles de Suzanne (Le nozze di Figaro) ; Zerline (Don Giovanni) et Despina (Così fan tutte) avec l’Orchestre de Chambre de Wallonie. Elle a fait ses débuts dans le rôle de Lauretta (Gianni Schicchi) aux côtés de José Van Dam au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles avec l’Orchestre national de Belgique. Gabrielle Philiponet a aussi interprété des airs de concerts de Mozart à l’occasion d’un Hommage à Mozart réalisé par Eric-Emmanuel Schmidt dans le cadre du Festival de Wallonie avec l’Orchestre Les Agrémens. Enfin, elle a participé au Récital Jeunes Solistes lors du festival Radio France à Montpellier en 2007. Gabrielle Philiponet s’est produite dans plusieurs rôles d’opéras par la suite. Ainsi, elle a chanté sa première Suzanne à l’Opéra national de Nancy, Musette dans la Bohème à l’Opéra de Marseille, à Montpellier Eurydice d’Orphée aux Enfers et une Amazone dans Scènes de Chasses, création mondiale de René Koering. Elle a incarné également les rôles du Feu, de la Princesse et du Rossignol dans L’Enfant et les Sortilèges de Ravel, avec l’Orchestre Symphonique de Montréal sous la direction de Kent Nagano. Par ailleurs, elle a remporté un grand succès dans le rôle de Despina (Così fan tutte) à Toulon. Elle a été sélectionnée par le CFPL pour chanter le rôle de Corinna lors de la tournée européenne du Viaggio a Reims : on a pu la voir entre autres à Nancy, Nice, Saint-Etienne, Bordeaux, Marseille et Toulouse.
  gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She also won Third prize at the Marseille International Opera competition, the Special Prize of the Jury at the Marmande International Opera competition, the ladies first prize at the Vivonne International Singing Competition and the « Young Hopeful » prize given by the Opera Directors’ Professional Chamber at the Marmande International Competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
Gabrielle Philiponet a commencé le chant avec Daniel Ottevaere. En 2005, elle fut admise à l’Opéra Studio de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth dirigé par José Van Dam. Elle a participé à des master classes avec Helmut Deutsch, Tom Krause et Anne-Marie Fontaine, et a travaillé son répertoire avec Janine Reiss. La soprano française a remporté de nombreux prix à l’occasion de célèbres concours. On peut ainsi mentionner le Prix de la Ville de Bruxelles en juin 2008, à l’occasion du Concours Reine Elizabeth. Elle a également remporté le Troisième prix au Concours International d’Opéra de Marseille, le Prix Spécial du Jury au Concours International de Marmande, le 1er Grand prix Dames au Concours International de Chant de Vivonne ainsi que le prix « Jeune Espoir » décerné par la Chambre Professionnelle des Directeurs d’Opéra au Concours International de Chant de Marmande. Pendant ses études à l’Opéra Studio de la Monnaie, Gabrielle Philiponet a eu l’occasion d’aborder les rôles de Suzanne (Le nozze di Figaro) ; Zerline (Don Giovanni) et Despina (Così fan tutte) avec l’Orchestre de Chambre de Wallonie. Elle a fait ses débuts dans le rôle de Lauretta (Gianni Schicchi) aux côtés de José Van Dam au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles avec l’Orchestre national de Belgique. Gabrielle Philiponet a aussi interprété des airs de concerts de Mozart à l’occasion d’un Hommage à Mozart réalisé par Eric-Emmanuel Schmidt dans le cadre du Festival de Wallonie avec l’Orchestre Les Agrémens. Enfin, elle a participé au Récital Jeunes Solistes lors du festival Radio France à Montpellier en 2007. Gabrielle Philiponet s’est produite dans plusieurs rôles d’opéras par la suite. Ainsi, elle a chanté sa première Suzanne à l’Opéra national de Nancy, Musette dans la Bohème à l’Opéra de Marseille, à Montpellier Eurydice d’Orphée aux Enfers et une Amazone dans Scènes de Chasses, création mondiale de René Koering. Elle a incarné également les rôles du Feu, de la Princesse et du Rossignol dans L’Enfant et les Sortilèges de Ravel, avec l’Orchestre Symphonique de Montréal sous la direction de Kent Nagano. Par ailleurs, elle a remporté un grand succès dans le rôle de Despina (Così fan tutte) à Toulon. Elle a été sélectionnée par le CFPL pour chanter le rôle de Corinna lors de la tournée européenne du Viaggio a Reims : on a pu la voir entre autres à Nancy, Nice, Saint-Etienne, Bordeaux, Marseille et Toulouse.