young participants – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  28 Résultats pots.nest.free.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Provide the young participants with balanced and easily accessible information
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	Donnez aux jeunes des informations impartiales et facilement accessibles

  2 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Phase 1. The young participants will use a data base of astronomical observations made by the telescopes of the SkyWatch network of observatories. According to their selection from the pool of the five suggested contest topics – the sun, planets and moons, asteroids, birth and death of stars, galaxies, the participants are expected to design, develop and implement projects and activities under the guidance and the continuous support of a team of experts in the field.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire

Phase 1. Les jeunes participants se serviront d’une base de données contenant les résultats d’observations astronomiques enregistrées par les télescopes des observatoires du réseau SkyWatch. Ils devront ensuite choisir un des cinq thèmes proposés – le soleil, les planètes et la Lune, les astéroïdes, naissance et extinction des étoiles, les galaxies, avant de concevoir, développer et réaliser des projets et des activités sous la supervision et avec l’assistance continue d’une équipe d’experts en la matière. Tous les projets seront présentés et évalués en fonction de critères précis mis en application par le comité scientifique du projet.

  2 Résultats www.innovation.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To achieve this, the association has been organising yearly since 1971 the national Young Scientists competition, which gives the young participants the opportunity to win awards and present their work at an international competition.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovation.public.lu comme domaine prioritaire

L’objectif de l’Association des Jeunes Scientifiques (prix Lions 2011) est de susciter et de faire naître le goût de la recherche et de la créativité auprès des jeunes âgés entre 12 et 21 ans. Le principe directeur de l’association est d’inciter les jeunes à faire un travail scientifique ou technique extrascolaire qui témoignera à la fois de leur curiosité scientifique et de leur persévérance. A cet effet, l’association organise annuellement et ce depuis 1971, le concours national Jeunes Scientifiques qui permet aux jeunes participants de gagner des prix et est l’occasion de présenter leur travail à un concours international.

  www.roma-alliance.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After visiting the Auschwitz museum in the morning, the young participants moved to Auschwitz-Birkenau to commemorate the victims of the night of the 2nd August 1944, when 2.897 Roma from the “Gypsy camp” were poisoned in the gas chambers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roma-alliance.org comme domaine prioritaire

Après avoir visité le musée d’Auschwitz dans la matinée, les jeunes participants se sont rendus à Auschwitz-Birkenau pour un hommage aux victimes de la nuit du 2 août 1944, où 2 897 Roms du « camp tzigane » sont morts dans les chambres à gaz. « Nous sommes ici, une fois encore, non seulement pour apprendre ce qui s’est passé autrefois, mais aussi pour ne pas oublier », a déclaré Amaro Drom, membre du Réseau international des jeunes Roms ternYpe, à l’ouverture de la cérémonie de commémoration.

  www.cozmix.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In preparation for the project, the group of young participants thought about the needs of the neighbourhood in terms of types of amenities. They imagined a place that could be used for a specific function.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plateforme-socialdesign.net comme domaine prioritaire

Pour la constitution du projet, les participants ont considérés les besoins du quartier par rapport à un type d’aménagement. Ils ont imaginés un lieu qui pouvait être voué à une fonction particulière. Le Cabanon Vertical a travaillé avec ce groupe de jeunes sur l’idée et la conception d’un espace de musculation de rue. Puis, le dialogue et la recherche de différents points de vues sur les usages possibles de l’espace public, a permis d’enrichir cette première approche, tournée vers un usage unique, et d’imaginer un lieu qui pouvait correspondre à différentes possibilités, et manières d’être, à l’extérieur : faire du sport, se poser, s’asseoir, discuter, regarder, se rencontrer.

  www.vicesversa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For the third edition of the "Route du Goût”, which took place from October 12th to 15th 2017, the M.C.C.C. had the pleasure to host the Press Conference of the event, followed by a cocktail reception in the presence of H.S.H Prince Albert II accompanied by the President, Baroness E.A. de Massy and the Vice-President, M.A. de Massy and with the participation of our Chef. The M.C.C.C. also hosted a tennis tournament for the young participants of the "Route du Goût” in the presence of the great player Marion Bartoli and organized by Eric Domerego, Assistant Manager and Jacques Vincileoni, Tennis Coach.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mccc.mc comme domaine prioritaire

A l’occasion de la 3ème édition de la « Route du Goût » qui s'est déroulé du 12 au 15 octobre 2017, le M.C.C.C. a eu le plaisir d’organiser la Conférence de Presse de l'événement, suivi d'un cocktail dînatoire en présence de S.A.S. le Prince Albert II, accompagné de la Présidente La Baronne E.A. de Massy et la Vice-Présidente, M.A. de Massy et avec la participation de notre Chef de cuisine. Le M.C.C.C. a également organisé un tournoi de Tennis pour les jeunes participants à la "Route du Goût", en compagnie de la grande joueuse Marion Bartoli et orchestré par Eric Domerego, Attaché de Direction du MCCC et Jacques Vincileoni, Professeur.

  2 Résultats www.psychometrica.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The workshop will start on an exciting note: The presenter will perform some slam poetry and explain the poems' meanings, while sharing their life story (short biography). Next, the young participants will create their own poems, guided by the presenter's ideas, tips and tools.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ville.mont-royal.qc.ca comme domaine prioritaire	L’atelier commence sur un ton très captivant : l’animateur interprète des slams et en explique le sens tout en partageant son parcours de vie (mini biographie). Ensuite, les jeunes sont amenés à créer un poème avec les idées, les conseils et les outils du professionnel. Dans les 10 dernières minutes, certains participants liront leur poème à voix haute devant le groupe.

  www.coresdevelopment.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ticket for Change is an initiative inspired by Jagriti Yatra (“voyage of awakening”), a train that travels 8,000 km in India to 12 destinations and brings 15 social entrepreneurs to meet 450 young participants (including 25 foreigners).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wave-innovation.com comme domaine prioritaire	Ticket for Change est une initiative inspirée duJagritiYatra ("voyage éveil"), un train qui en Inde parcourt 8000 kilomètres pour se rendre dans 12 destinations et faire rencontrer 15 entrepreneurs sociaux à 450 jeunes participants (dont 25 étrangers). Objectif de cette idée mise en œuvre par Shashank Mani : faire découvrir aux jeunes indiens la réalité de leur pays et les inciter à entreprendre.

  www.elections.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Divide the young participants into three groups, representing three political parties. Each group should appoint a candidate, find a name and make an election poster (allow at least 10 minutes to make the poster).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elections.ca comme domaine prioritaire

Divisez les jeunes en trois groupes, représentant autant de partis politiques. Chaque groupe doit se nommer un candidat, se trouver un nom et se fabriquer une affiche électorale (prévoir au moins 10 minutes pour la confection de l'affiche). Pendant ce temps, si vous ne disposez pas déjà d'une liste de classe, faites circuler une feuille blanche sur laquelle les élèves inscriront leur nom, et qui deviendra la liste électorale.

  2 Résultats www.msf.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On the other side, the project explores the cultural landscape of the Oder Valley, enabling the young participants to become better acquainted with its history and nature. So, in addition to offering professional guidance, the project develops a respectful attitude towards the participants’ own environment.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drosos.org comme domaine prioritaire

D’autre part, il propose aux jeunes participants d’explorer le paysage culturel de l’Oderbruch lors d’excursions où ils apprennent à mieux connaître l’histoire de leur région et sa nature. Au-delà de l’orientation professionnelle, le projet leur fait redécouvrir leur bassin de vie dans une perspective valorisante. Pendant la période des vacances d’été, des ateliers destinés à tous les âges sont organisés au musée local pour approfondir les thèmes abordés.

  2 Résultats www.cprn.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Approximately 140 young people attended a provincial Youth Summit in St. John's, NL, November 14-15, 2008, to identify common values and actions to make Newfoundland and Labrador their province of choice to live in and work. CPRN organized the Summit for the Government of Newfoundland and Labrador. The input of young participants will feed into the government's

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cprn.org comme domaine prioritaire

Environ 140 jeunes ont participé à un Sommet provincial des jeunes, qui s'est tenu à St. John's (Terre-Neuve et Labrador), les 14 et 15 novembre 2008, dans le but de déterminer des valeurs et des actions communes qui permettraient de faire de Terre-Neuve et Labrador leur choix pour y vivre et y travailler. Les RCRPP ont organisé le Sommet à la demande du gouvernement de Terre-Neuve et Labrador. L'apport des jeunes participants servira à guider l'élaboration par le gouvernement de sa

  harodnia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The workshops were facilitated by Teach for India (TFI), a non-government organization (NGO) focused on education with access to schools across India. In preparation for the workshop, WU installed basketball hoops at the schools and arranged to provide schools with basketballs, training cones and playing jerseys for the young participants.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir westernunioncanada.ca comme domaine prioritaire

Cette initiative vise à faire appel au basketball pour stimuler les jeunes et les aider à fixer des objectifs à long terme qui les motiveront à terminer leurs études secondaires et postsecondaires. Les camps étaient chapeautés par Teach for India (TFI), une ONG œuvrant à favoriser l’accès à l’éducation partout en Inde. En préparation aux camps, WU a installé des paniers de basketball dans les écoles et fourni aux jeunes participants des ballons, des cônes d’entraînement et des maillots.

  www.decentwork4youth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Model ILO section allows young participants to learn more, in an interactive way, about the structure, organization and functioning of the International Labour Organization (ILO) and the International Labour Conference (ILC).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir decentwork4youth.org comme domaine prioritaire

La section Simulation OIT permet aux jeunes participants d’apprendre de façon interactive en peu plus sur la structure, l'organisation et le fonctionnement de l'Organisation Internationale du Travail (OIT) et la Conférence Internationale du Travail (CIT). Grâce à des ressources didactiques, telles que des documents d'information, des modules interactifs et des tests d'évaluation, les participants peuvent obtenir de plus amples connaissances sur la Simulation de l'OIT-CIT.

  ottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Removal of invasive plant & tree species, installation of native trees and shrubs, stabilizing along Carp river. The young participants will photograph the process and develop a manual for other youth centres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Déracinement des espèces de plantes et d’arbres envahissantes et plantation d’espèces d’arbres et d’arbustes indigènes pour stabiliser les berges de la rivière Carp. Les jeunes participants photographieront le processus et confectionneront un manuel pour les autres centres de jeunes.

  pacmusee.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A captivating mission awaits young participants in our new interactive space, featuring an urban dig site and an archaeology lab. To rise to the rank of apprentice-archaeologist, youngsters must tackle the challenges presented by their mission leader.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pacmusee.qc.ca comme domaine prioritaire

Quoi de plus fascinant pour un enfant que de s’imaginer en explorateur à la découverte d’objets intrigants. Chaque atelier permet aux petits de s’initier à l’archéologie et d’entrer en contact avec un univers composé de gens et d’objets curieux en plus de développer leur créativité au cours d’une activité de bricolage. Comme de vrais petits détectives, les enfants se mettent en quête de découvertes et… Eurêka!

  5 Résultats www.daanforestpark.org.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Maryse LeBlanc will be the MC for this evening, with several guest artists including Daniel Goguen, Ginette and Samuel, Les Jigueux, Les Trav’lleux, Samuel Richard and Victor Cormier. Tickets are on sale in advance for $12, at Try-Us Video and from young participants, and they will be $15 at the door.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beaubassinest.ca comme domaine prioritaire

Le 5e Gala Annuel de la Saint-Valentin au profit des JMJ a lieu le samedi 12 février à 20 h, dans le cadre du Carnaval d’Hiver 2011 de Saint-André-LeBlanc. Les portes ouvrent à 19 h. La soirée sera animée par Maryse LeBlanc avec plusieurs artistes invités, dont Daniel Goguen, Ginette et Samuel, Les Jigueux, Les Trav’lleux, Samuel Richard et Victor Cormier. Les billets sont en vente chez Try-Us Vidéo et auprès des jeunes participants, au coût de 12 $, et ils seront 15 $ à la porte. Plusieurs beaux prix à gagner! Tous les profits seront versés au groupe JMJ pour défrayer les coûts pour se rendre aux Journées Mondiales de la Jeunesse pendant l’été 2011. Le Carnaval d’Hiver 2011 de Saint-André-LeBlanc se déroule du 4 au 12 février au Centre de Saint-André-LeBlanc.

  www.aqua.dtu.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The BA Embassies of Knowledge held workshops and seminars over two weeks to train young participants and introduce them to the various fields of media work, including broadcasting and journalism. The workshops were held concurrently at all Embassies of Knowledge located across 20 governorates ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.org comme domaine prioritaire	La BA organise la 5 e cérémonie annuelle de remise de diplômes de fin d’études aux membres de la Ligue Africaine des Jeunes Maîtres (ALYM), le lundi, 3 juillet 2017. L’événement comptera la présence de plusieurs ambassadeurs des pays africains en Egypte et de représentants du Ministère égyptien ...

  marcoscebrian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is my great pleasure to welcome all the young participants and spectators to the 2015 FIE Cadet and Junior Championships in Tashkent. It is certainly a particular pleasure for the President of the International Fencing Federation, Alisher Usmanov, that his home town, the capital city of Uzbekistan, is for the first time hosting the biggest gathering of the best young, talented fencers from all over the world,

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire

C'est pour moi un immense plaisir d'accueillir les jeunes participants et les spectateurs des Championnats du monde cadets et juniors 2015 de la FIE à Tashkent. M. Alisher Usmanov, Président de la Fédération internationale d'escrime, doit être particulièrement heureux que la ville de son enfance, la capitale de l'Ouzbékistan, reçoive pour la première fois le plus grand rassemblement des jeunes tireurs les plus talentueux du monde.

  3 Résultats erbus.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The whole process of installing the exhibition took place in an atmosphere of good humour and with a most pleasant multilingual brouhaha . A truly warm and dynamic start to events, thanks to the young participants for whom it was all a true revelation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aeht.eu comme domaine prioritaire	Le tout installé dans la bonne humeur et dans un sympathique brouhaha polyglotte du meilleur effet. Une mise en train chaleureuse et dynamique, à l'image de tous les jeunes présents pour qui ce fut véritablement une révélation.

  ben-anna.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A chest filled with $200 is stashed away somewhere in Sudbury. Duo dynamique and Étoiles filantes must find the cache quickly by digging all around the mining town. And it´s double trouble today: both the hosts and the two young participants are twins! ƪ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tfo.org comme domaine prioritaire	Un coffre contenant 200 $ est caché quelque part à Sudbury... mais où? C´est au Duo dynamique et aux Étoiles filantes de le découvrir en explorant à toute vitesse la ville minière de fond en comble. Aujourd´hui, ce ne sont pas que les animatrices qui s...

  actu.epfl.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Münch and her team wanted to know how our circadian rhythm could be influenced by our perception of light during the daytime. They created realistic office lighting conditions and recruited 29 young participants.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

La chronobiologiste et son équipe ont voulu savoir comment notre rythme circadien peut être influencé par la lumière perçue pendant la journée. Pour cela, ils ont recréé les conditions de travail d’un bureau et y ont installé de jeunes participants - au total 29 personnes. « Pour cette étude, nous avons pris en compte l’intensité de la lumière naturelle et artificielle sans évaluer spécifiquement le spectre de celles-ci.»

  www.desjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Carrefour jeunesse-emploi is responsible for recruiting businesses and young participants. It also does interviews to select the interns and supervises and evalutates the program. The internships are financed by the Caisse and the participating businesses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desjardins.com comme domaine prioritaire	Le Carrefour jeunesse-emploi prend en charge le recrutement des entreprises et des jeunes participants, réalise les entrevues et la sélection des jeunes, de même que la supervision et l'évaluation du programme. Le financement des stages est partagé entre la Caisse et les entreprises participantes.

  3 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Francophone Games are a unique combination of culture and sports. For young participants, they are an opportunity to celebrate the French fact, as well as cultural diversity and excellence in sports, values that Canada cherishes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Un récent évènement d’envergure pour la Francophonie fut la VIIe édition des Jeux, à Nice, en France, du 7 au 15 septembre 2013. Les Jeux de la Francophonie ont la particularité de combiner la culture et le sport. Pour les jeunes participants, ils sont l’occasion de célébrer le fait français ainsi que la diversité culturelle et l’excellence sportive, des valeurs chères au Canada.

  3 Résultats www.micc.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our young participants who took part in the discussion groups were asked to suggest solutions in order to improve the civic participation prospects for young people of immigrant origin and those belonging to visible minorities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir micc.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Les jeunes participants aux groupes de discussion ont été invités, en conclusion, à proposer quelques voies de solution afin d'améliorer la participation citoyenne des jeunes issus de l'immigration et des minorités visibles. Voici le résultat de leurs interventions.

  4 Résultats www.firenze-oltrarno.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The celebration will include speeches by guests and young participants about the New Suez Canal project and its importance. The speeches will also discuss the canal’s economic and national benefits. The celebrations will also include musical performances and poetry recitations by youths.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	La journée débutera par un point d’actualité sur le projet, son importance et ses répercussions sur l’Egypte et les Egyptiens. Elle s’ensuivra par des spectacles de chant et de poésie présentés par les jeunes.

  www.pch.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim is to advance the skills and hands-on experience of young participants while encouraging their participation in the development of official-language minority communities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pch.gc.ca comme domaine prioritaire	et visent à accroitre les compétences et les habiletés des jeunes tout en favorisant leur participation au développement des communautés minoritaires de langue officielle.

  www.carloscolomer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	400 young participants gathered in Nantes during the Forum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nantescreativegenerations.eu comme domaine prioritaire	400 jeunes Européens réunis à Nantes lors du Forum

  naroto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	young participants must comply with all existing safety and licensing requirements found in the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nbwildlifefederation.org comme domaine prioritaire	les jeunes participants doivent se conformer à toutes les exigences en matière de sécurité et de permis prescrites par la

  www.audi-technology-portal.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We wish to sincerely thank Maison Trestler for showcasing our young participants again this year!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmcnational.com comme domaine prioritaire	Merci à la Maison Trestler de soutenir nos jeunes lauréats encore une fois cette année!

  4 Résultats www.expansion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The celebration will include speeches by guests and young participants about the New Suez Canal project and its importance. The speeches will also discuss the canal’s economic and national benefits. The celebrations will also include musical performances and poetry recitations by youths.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.com comme domaine prioritaire	La journée débutera par un point d’actualité sur le projet, son importance et ses répercussions sur l’Egypte et les Egyptiens. Elle s’ensuivra par des spectacles de chant et de poésie présentés par les jeunes.