youngest nation – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   10 Domänen
  www.unwomen.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In all the challenges that women in South Sudan are facing, women cannot resolve them alone. We are now Africa’s 54th country, Africa’s youngest nation, and are about to become the UN’s 193rd Member State.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunwomen.org als Prioritätsdomäne definieren
Cependant, les femmes ne peuvent pas résoudre seules les défis auxquels elles sont confrontées au Sud-Soudan. Nous sommes désormais le 54ème pays d’Afrique, la plus jeune nation du Continent, et nous sommes sur le point de devenir le 193ème Etat membre des Nations Unies. Du jour au lendemain, nous ne pouvons pas prétendre ne pas avoir de problèmes et tout savoir. Nous ne pouvons non plus nous comparer aux pays qui ont connu la paix et la stabilité pendant longtemps. C’est pourquoi, ces cinq dernières années, nous avons travaillé étroitement avec les organismes de l’ONU et d’autres partenaires afin de relever certains de ces défis. La plupart sont mentionnés dans les objectifs du Millénaire pour le développement de l’ONU. Des problèmes de pauvreté, nous en avons. Des problèmes liés à l’éducation, nous en avons. Des problèmes de mortalité maternelle, aussi. En tant que nouvelle nation, nous souhaitons nous mettre debout et avancer avec succès sans trop trébucher. Nous faisons appel à tous nos partisans pour qu’ils se joignent à nous pour développer le Sud-Soudan.
  3 Treffer www.panapress.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
New York, US (PANA) - The Joint UN Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) Deputy Executive Director of Programmes, Dr. Luiz Loures, on Wednesday welcomed South Sudan’s renewed commitment in fighting the rate of new infections in the world’s youngest nation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanapress.com als Prioritätsdomäne definieren
Port-Louis, Maurice (PANA) – Le ministère mauricien de la Santé a révélé lundi que 5.682 cas de VIH/SIDA ont été enregistrés dans l'Ile de 1987 à fin août 2013, parmi lesquels 1.203 femmes. Texte complet...
  www.worldbank.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
South Sudan can look for inspiration from many development models, but it will ultimately follow one of its own fashioning. It could help if Africa’s youngest nation emulated an African example. Botswana was one of the 25 poorest nations in the world, with only 50 university graduates at the time of independence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
Alors que la première génération des marchés du carbone progresse difficilement, il semble plus important que jamais d’envoyer un signal-prix fort si nous voulons endiguer un changement climatique aux... Show More + conséquences délétères.Même s’ils étaient totalement respectés, les engagements actuels de réduction des émissions de gaz à effets de serre (GES) placent le monde sur une trajectoire de réchauffement bien supérieure à 2°C. Or, comme on le sait désormais, même l’objectif adopté par la communauté internationale de maintenir la hausse moyenne de la température du globe à 2°C ne nous préserve pas totalement de conséquences graves. Le réchauffement planétaire n’est pas uniquement un défi — et un désastre — sur le plan écologique. C’est aussi une menace de premier plan sur nos efforts de réduction de la pauvreté et de partage de la prospérité pour des millions d’êtres humains.Pour mieux comprendre l’impact du changement climatique sur le développement, la Banque mondiale a commandé un Show Less -