youngest – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'712 Results   1'450 Domains
  2 Hits www.uahirise.org  
Children’s play centre for the youngest at home, being carried thanks to the collaboration of voluntary staff for several years.
Ludothèques pour les plus petits qu'on a organisé pendant quelques années grâce à la collaboration du personnel volontaire.
  5 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
In a small house in Madrid, three girls live with her father, a military officer, and her mother who is severly sick. The youngest girl Ana does not support the dying of the mother and flees into a dream world.
Dans une grande maison madrilène vivent trois fillettes, entourées de leur père, leur grand-mère paralytique, leur bonne et leur tante, qui essaient de combler le vide laissé par la mort de leur mère. L'une des soeurs, Ana, dix ans à peine, échappe à l'atmosphère étouffante en se réfugiant dans un monde de rêves.
  rac-spa.org  
A special activity will target the youngest through the section "Les Petits Débrouillards" of the Young Science Association of Tunisia (AJST) which will allow the 4-11-year-old to become aware of the importance of a healthy environment in a playful way.
Une opération particulière ciblera les plus jeunes au travers de la section « Les Petits Débrouillards » de l’Association Jeunes Sciences de Tunisie (AJST) et qui permettra aux 4-11 ans de prendre conscience d’une manière ludique de l’importance d’un environnement sain.
  www.janegoodall.be  
The 20th of January 1842, his youngest brother, Alphonse, received the grace of the christian faith from an apparition of Mary in Rome. This event confirmed the apostolic calling of Théodore who founded the Congregation of the nuns of Our Lady of Sion, in 1843.
Le 20 janvier 1842, son plus jeune frère, Alphonse, reçoit, à Rome, dans une apparition de Marie, la grâce de la foi chrétienne. Cet événement confirme l'appel apostolique de Théodore qui fonde en 1843, la Congrégation des religieuses de Notre Dame de Sion.
  www.biofachgeschaefte.it  
This semi-soft unpasteurized washed-rind cheese offers up the smooth taste of milk and cream. Laracam is the nickname of the youngest of cheesemaker Martin Guilbault’s three sons.
Fromage au lait non pasteurisé à pâte semi-ferme à croûte lavée avec une saveur de lait et de crème, dépourvu d’amertume. Il porte le surnom du plus jeune des trois fils de Martin Guilbault, propriétaire de la fromagerie.
  www.gerardmer.net  
From the youngest to the oldest: a price adapted to everyone
Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif
  www.jimbeam.com  
is activated: after 3 hours the cable turns off as if by magic and allows even the youngest child to have an even more relaxing night!
est activé  : au bout de 3h la guirlande s'éteint comme par magie et permet au tout petit de passer une nuit encore plus tranquille !
  www.bencore.co.uk  
This is the youngest one of our Subban clan, Jordan. He plays in the AHL for the Toronto Marlies while under contract to the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League.
Voici le plus jeune membre du clan Subban, Jordan. Il joue dans la LAH pour les Marlies de Toronto pendant son contrat chez les Maple leafs de Toronto pour la Ligue Nationale de Hockey.
  2 Hits www1.gnb.ca  
In 1995, at age 20, he was the youngest Progressive Conservative Party candidate in the history of New Brunswick when he was a candidate in the provincial general election in the riding of Oromocto-Gagetown.
En 1995, à 20 ans, il a été le plus jeune candidat du Parti progressiste-conservateur de l’histoire du Nouveau-Brunswick lorsqu’il s’est présenté aux élections générales provinciales dans la circonscription d’Oromocto-Gagetown.
  fincaslayes.com  
« At nightfall when the fireworks begin, the spectators are bathed in a magical atmosphere. The children’s spirits, from the youngest to the oldest travel…in a place where fairies really live! » Joël HAMON.
« Lorsqu'à la nuit tombée le feu d'artifice commence, la magie enveloppe l'ensemble des spectateurs. Les âmes d'enfants, des plus petits aux plus grands, partent en voyage... là où les fées existent vraiment ! » Joël HAMON.
  2 Hits www.inasti.be  
Exception: If ordinary child benefit is granted, you will receive only the basic amount for your only child or the youngest child in a group.
Exception: Lorsque des allocations familiales ordinaires sont accordées, vous ne recevez que le montant de base pour l'enfant unique ou le dernier-né d'un groupe.
  boskalis.com  
In 1998, the couple’s eldest son, Jean-Claude, joined the company. Then in 2003, the youngest son, Robert, joined the shareholders to form a dynamic team.
En 1998, le fils aîné du couple, Jean-Claude, s’est joint à l’entreprise. Puis en 2003, le cadet de la famille, Robert, s’est joint aux actionnaires pour former une équipe dynamique.
  2 Hits www.salvador-dali.org  
Shirley Temple, the Youngest, Most Sacred Monster of the Cinema in Her Time / Barcelona sphinx
Shirley Temple, le plus jeune monstre sacré du cinéma de son temps / Le sphinx de Barcelone
  3 Hits www.sommer-card.at  
As our youngest guests head back to school in September and their parents head back to the office, it’s time for grand-parents to take a guilt-free moment to relax. Seize our senior super saver offer and enjoy the chateau lifestyle…
En septembre, les plus jeunes sont repartis à l’école et leurs parents au bureau, il est grand temps pour les grands-parents de s’octroyer un moment de détente bien mérité. Saisissez notre offre spéciale séniors et profitez de la vie de château dès la rentrée.
  7 Hits atoll.pt  
The City of Cardedu with its 1650 residents, youngest town in Ogliastra, having attained self-government in 1984.
La Ville de Cardedu avec ses 1650 habitants, est la plus jeune ville de l'Ogliastra, ayant accédé à l'autonomie en 1984.
  6 Hits bayklif-bliz.de  
The Sastarrain farm school is a special place for the youngest members of the family.
La ferme-école Sastarrain est un endroit spécial pour les plus petits.
  13 Hits www.pornqualitybbw.com  
The impending birth of the director's youngest child motivates him to explore the society in which it will have to live.
La naissance prochaine du plus jeune des enfants du cinéaste est l'occasion pour le cinéaste d'explorer la société dans laquelle il devra vivre plus tard.
  6 Hits www.sciencefictionfestival.org  
The youngest ones of the family are fond of Kiko, Hooky and Cooky? Then they are lucky: because Kiko and his Friends will be able to bring them prizes!
Les plus petits de la famille aiment Kiko, Hooky et Cooky? Alors ils ont de la chance: parce que Kiko et ses amis pourront leur apporter des cadeaux!
  www.nordica.com  
The creation of a creche for the youngest children of the workers.
La création d’un asile (aujourd’hui appelé une crèche), pour accueillir les plus jeunes enfants de ses salariés.
  3 Hits www.publicationsports.com  
Vandette, 100th and youngest champion in history
Vandette, 100e et plus jeune champion de l’histoire
  4 Hits www.temporada-alta.net  
An alternative concert for the youngest members of the family
Un concert différent pour les plus petits
  2 Hits www.visitvar.fr  
Born in 2010, Villa Wichtel is the Group's youngest network.
Née en 2010, Villa Wichtel est le plus jeune réseau du Groupe.
  2 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  
Exception: If ordinary child benefit is granted, you will receive only the basic amount for your only child or the youngest child in a group.
Exception: Lorsque des allocations familiales ordinaires sont accordées, vous ne recevez que le montant de base pour l'enfant unique ou le dernier-né d'un groupe.
  www.betjemanandbarton.com  
This tea is both very light and refreshing. The youngest leaves are harvested manually, dried and then crafted into tiny balls.
Ce thé est à la fois très léger et rafraichissant. Les feuilles les plus jeunes sont récoltées à la main, séchées et travaillées en boules minuscules.
  7 Hits encan.esse.ca  
Tajikistan: MSF treats its youngest-ever patient for multidrug-resistant TB
Tadjikistan : MSF soigne sa plus jeune patiente de la tuberculose multirésistante
  3 Hits www.asianvillage.ee  
Theodule was the youngest of the seven children of Camille of Laubespin and Gilda of Beaufort-Spontin. He was the pet of his mother, who often took him along with her; a situation unfavorable to his studies.
Théodule était le petit dernier des sept enfants de Camille de Laubespin et de Gilda de Beaufort-Spontin. Il était le chouchou de sa mère, qui l' emmenait souvent avec elle; une situation peu favorable aux études.
  www.kaiser-elektro.de  
Henri Lurton selects the youngest plots from our vineyard for Margaux de Brane. A silky, fruit-driven wine with impressive roundness and red fruit flavours, the wine is accessible in style. It offers an introduction to the wonders of the Margaux appellation and in particular to the signature style of Brane.
Henri Lurton assemble les jeunes plantes de la propriété. Le style du Margaux de Brane s’oriente vers un vin très fruité, avec des arômes de fruits rouges et soyeux, présentant une jolie rondeur et onctuosité. Découvrir Margaux de Brane est une parfaite introduction à ce que sont les vins de l’appellation Margaux et plus particulièrement à la signature de Brane.
  17 Hits hc-sc.gc.ca  
On Halloween, most trick and treaters set out around dusk but the youngest wave of ghosts, witches and rock stars might begin ringing your bell in the late afternoon.
À l'Halloween, la plupart des jeunes sortent vers le crépuscule, mais la plus jeune vague de fantômes, de sorcières et de rockeurs peuvent arriver à votre porte dès la fin de l'après-midi.
  www.persgroep.be  
Show biz magazine TV Familie is very popular among outgoing women between the ages of 15 and 34, making it one of the youngest women's magazines.
Le magazine people TV Familie est très apprécié des femmes enthousiastes de 15 à 34 ans et affiche ainsi l’une des audiences les plus jeunes de la presse féminine.
  2 Hits gewinnspiel.sporthilfe.ch  
In Punto Blanco we have always stood for manufacturing socks for everyone and for every moment. The youngest in the house, our babies, deserve having Punto Blanco socks, soft and with antipressure cuffs.
La carte de présentation de Punto Blanco a toujours été la fabrication de chaussettes pour tous et pour chaque moment. Les plus petits de la maison, nos bébés, ils méritent d'avoir des chaussettes Punto Blanco douces et avec les poignets anti-pression.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow