your account statement – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List of all withdrawals on your account statement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Récapitulatif de tous les retraits sur l’extrait de compte

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before you share such information, ensure that the organization is legitimate by checking its website to see if it has posted any fraud or scam alert when its name has been used improperly, or by calling its customer service number listed on your account statement or in the phone book.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Ne communiquez pas de renseignements personnels par téléphone, courrier ou Internet à moins que vous connaissiez la personne ou l'organisation avec qui vous faites affaire et que ce soit vous qui ayez pris contact avec elle. Avant de donner ce genre d'information, assurez-vous que l'organisation est légitime en vérifiant sur son site Web si elle signale un risque de fraude ou d'escroquerie parce que son nom a été utilisé à des fins répréhensibles, ou encore en appelant son service à la clientèle au numéro indiqué sur votre état de compte ou dans l'annuaire téléphonique.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before you share such information, ensure that the organization is legitimate by checking its website to see if it has posted any fraud or scam alert when its name has been used improperly, or by calling its customer service number listed on your account statement or in the phone book.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Ne communiquez pas de renseignements personnels par téléphone, courrier ou Internet à moins que vous connaissiez la personne ou l'organisation avec qui vous faites affaire et que ce soit vous qui ayez pris contact avec elle. Avant de donner ce genre d'information, assurez-vous que l'organisation est légitime en vérifiant sur son site Web si elle signale un risque de fraude ou d'escroquerie parce que son nom a été utilisé à des fins répréhensibles, ou encore en appelant son service à la clientèle au numéro indiqué sur votre état de compte ou dans l'annuaire téléphonique.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before you share such information, ensure that the organization is legitimate by checking its website to see if it has posted any fraud or scam alert when its name has been used improperly, or by calling its customer service number listed on your account statement or in the phone book.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Ne communiquez pas de renseignements personnels par téléphone, courrier ou Internet à moins que vous connaissiez la personne ou l'organisation avec qui vous faites affaire et que ce soit vous qui ayez pris contact avec elle. Avant de donner ce genre d'information, assurez-vous que l'organisation est légitime en vérifiant sur son site Web si elle signale un risque de fraude ou d'escroquerie parce que son nom a été utilisé à des fins répréhensibles, ou encore en appelant son service à la clientèle au numéro indiqué sur votre état de compte ou dans l'annuaire téléphonique.

  www.centreantifraude.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you get a call from someone who says they represent a company or a government agency seeking personal information, hang up and call the phone number on your account statement, in the phone book or on the company or government agency's website to verify the authenticity of the request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreantifraude.ca as primary domain	Si vous recevez un appel d'une personne qui dit représenter une compagnie ou un organisme gouvernemental et qui vous demande des renseignements personnels, raccrochez et composez le numéro qui apparaît sur votre relevé de compte, dans l'annuaire téléphonique ou sur le site Web de la compagnie ou de l'organisme gouvernemental pour vérifier l'authenticité de la demande.

  www.antifraudcentre.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you get a call from someone who says they represent a company or a government agency seeking personal information, hang up and call the phone number on your account statement, in the phone book or on the company or government agency's website to verify the authenticity of the request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antifraudcentre.ca as primary domain	Si vous recevez un appel d'une personne qui dit représenter une compagnie ou un organisme gouvernemental et qui vous demande des renseignements personnels, raccrochez et composez le numéro qui apparaît sur votre relevé de compte, dans l'annuaire téléphonique ou sur le site Web de la compagnie ou de l'organisme gouvernemental pour vérifier l'authenticité de la demande.

  pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please check your account statement to see if you have transferred the full amount and whether it went to the correct recipient. We cannot view your merchant’s corporate account. If you have made the payment to your merchant, please contact your merchant’s Customer Service Team so that your payment can be located and BillPay can be notified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain

Veuillez vérifier votre relevé de compte pour confirmer que vous avez transféré le montant total et qu’il a été transféré au bon destinataire. Nous ne pouvons pas consulter le compte entreprise de votre commerçant. Si vous avez effectué le paiement en faveur de votre commerçant, veuillez contacter son service client afin de localiser votre paiement et d’en notifier BillPay. Si vous avez effectué un paiement en faveur de BillPay, veuillez nous fournir les coordonnées du compte utilisé pour la transaction :

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you send invoices abroad, please provide the payer with your IBAN and BIC. You can find your own IBAN and BIC, for example, on your account statement either in UBS e-banking or on the printed version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Si vous envoyez des factures, veuillez indiquer au débiteur l'IBAN ou le BIC. Vous trouvez ces deux codes sur vos relevés de compte papier, dans UBS e-banking ou au Multimat UBS. Vous trouvez aussi l'IBAN sur votre UBS Maestro Card.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercise caution if you are asked to provide personal information (e.g., banking information, password). When in doubt, hang u­­­­p and call the number on your account statement or the organization’s website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Soyez prudent si l'on vous demande de donner vos renseignements personnels (p. ex. renseignements bancaires, mot de passe). En cas de doute, raccrochez et appelez le numéro sur votre relevé de compte ou celui qui figure sur le site Web de l’organisation.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have an outstanding debt to the University or other condition on your file: Verify your account statement and contact Financial Aid and Awards if you require further information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Vous avez une dette financière envers l'Université, ou autre condition à votre dossier : vérifiez votre état de compte et communiquez avec Aide financière et bourses si vous avez besoin de renseignements supplémentaires.

  www.fn.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your first responsibility as a tenant is to pay your rent on the first of the month. Each month, you’ll get an email with your account statement. Even if you don’t receive the email, you're still responsible for getting your rent paid by the first of the month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residences.ulaval.ca as primary domain	En tant que locataire, votre 1ère obligation consiste à payer le loyer le 1er jour de chaque mois. Vous recevrez chaque mois un courriel accompagné de votre état de compte. Si, pour une raison ou une autre, vous ne recevez pas votre état de compte, vous êtes tout de même responsable de transmettre le paiement de votre loyer dès le 1er jour du mois.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before you share such information, ensure that the organization is legitimate by checking its website to see if it has posted any fraud or scam alert when its name has been used improperly, or by calling its customer service number listed on your account statement or in the phone book.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Protégez à l'aide d'un mot de passe vos comptes en banque, de cartes de crédit et de téléphone, mais veillez à ce que les documents sur lesquels vous avez noté votre NIP, votre numéro d'assurance sociale ou de sécurité sociale et vos mots de passe d'ordinateur ne soient pas gardés à des endroits où un voleur d'identité pourrait facilement les trouver. Ne mettez pas ce genre d'information dans votre sac à main ou votre portefeuille.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you check your account statement under "Deposit Account", you will see all transactions booked in the 14 days prior to the latest transaction. If you want to see earlier transactions, go to "Account History", where you will find all your account statements from 1 January 2002 onwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	En consultant votre extrait de compte sous "Compte courant", vous pouvez voir toutes les opérations enregistrées au cours des 14 jours précédant la dernière opération. Si vous souhaitez voir des opérations plus anciennes, ouvrez "Historique du compte". Vous y trouverez tous vos extraits de compte à partir du 1er janvier 2002.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This cost is what makes up a fund’s management expense ratio, often referred to as an M-E-R. These expenses come out of the fund’s returns. They have always been part of the cost of ownership but they don’t appear on your account statement. A fund’s M-E-R is identified in its Fund Facts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Les fonds communs de placement et les FNB doivent aussi payer des frais de gestion et des charges d’exploitation, y compris pour la gestion du portefeuille. Ces frais composent le ratio des frais de gestion ou RFG du fonds, qui est déduit des rendements du fonds. Ces dépenses font depuis toujours partie des coûts de détention, mais elles ne figurent pas sur votre relevé. Le RFG d’un fonds est indiqué dans son Aperçu du fonds.

  2 Hits www.lisacorti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prizes depend on the odds of the picks, as well as the wager, and vary from ticket to ticket. Odds are posted on the PRO•LINE FUTURES games list, and your potential prize is printed on the bottom of your ticket at retail (or on your Account Statement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alc.ca as primary domain	Pour gagner au jeu de PRO•LIGNE FUTUR, toutes vos sélections de groupes doivent correspondre aux résultats finaux des matchs. Vous pouvez consulter les résultats des matchs sur ce site Web ou vous les procurer chez le détaillant.

  www.bs-payment-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IBAN and BIC for your bank or savings bank can be found on your account statement and in many cases are also on your bank debit card or your internet banking account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bs-payment-europe.com as primary domain	L'IBAN et le BIC de la banque ou la Caisse d'épargne qui gère votre compte se trouve sur votre extrait de compte ou bien encore sur votre carte client de la banque ou sur le site de la banque en ligne.

  2 Hits www.acol.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before you request a refund, please confirm that you were charged. Get an Account Statement and find the problem transactions. If you do not find the problems transaction(s) in your Account Statement, you were not charged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acol.ca as primary domain	Avant de faire une demande de remboursement, veuillez confirmer que le montant a été facturé. Obtenez un relevé de compte et trouvez les transactions problématiques. Si vous ne trouvez pas les transactions problématiques dans votre relevé de compte, elles ne vous ont pas été facturées.

  www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact us within 30 days of your account statement date if you have a dispute inquiry as we are limited by the amount of time we have to dispute a charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	Nous ne pouvons entreprendre le processus de contestation que lorsque la transaction effectuée avec votre carte de crédit apparaît à l’écran des Services bancaires en ligne de BMO ou sur votre relevé de carte de crédit de BMO.

  www.barbaroux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are a Premium Services subscriber, your account statement will also be available on this page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mesaieux.com as primary domain	Si vous êtes abonné à Services Plus, votre état de compte sera affiché sur cette page.

  www.perfectswisswatches.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We take care of your account statement receipts, conciliation and re-billing with RAMQ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestimed.com as primary domain	Réception des états de compte et traitement (conciliation, ajustements, refacturation, révision et contact avec la RAMQ)

  11 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your account statement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Votre relevé de compte

  4 Hits www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think practical! Your account statement becomes an efficient management tool that allows you to keep close track of your purchases and expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Pensez pratique ! Votre relevé de compte devient un outil de gestion financière efficace qui vous permet d'effectuer un suivi serré de vos achats et de vos dépenses.

  4 Hits www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think practical! Your account statement becomes an efficient management tool that allows you to keep close track of your purchases and expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	Pensez pratique ! Votre relevé de compte devient un outil de gestion financière efficace qui vous permet d'effectuer un suivi serré de vos achats et de vos dépenses.

  7 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have registered for online account statements on the epost website, you will receive an electronic copy of your next account statement. You can also opt to have an alert sent to your personal email notifying you that your account statement is available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Vous pouvez vous inscrire aux relevés de compte en ligne dans le site Internet de postel. Votre prochain relevé de compte vous sera alors envoyé de manière électronique. Postel peut également vous faire parvenir un courriel pour vous informer lorsque votre relevé de compte est disponible.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Check an organization's website by typing its URL in the address line, rather than cutting and pasting it. Many companies post scam alerts when their name is used improperly. Or, call customer service using the number listed on your account statement or in the telephone book.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain

Ne fournissez pas de renseignements personnels par téléphone, par la poste ou sur Internet à moins d'avoir vous-même établi le contact initial ou si vous êtes convaincu de connaître la personne avec laquelle vous traitez. Les voleurs d'identité usent d'adresse en se faisant passer pour des agents bancaires, des fournisseurs d'accès Internet (FAI) et même des organismes gouvernementaux pour faire en sorte que les individus dévoilent leur numéro d'assurance sociale, le nom de jeune fille de leur mère, leurs numéros de comptes et d'autres renseignements personnels. Vous devez vous assurer que vous traitez avec un organisme légitime avant de partager vos données personnelles. Consultez le site Web de l'organisme en entrant son URL dans la ligne d'adresse et non pas en effectuant un couper-coller de l'URL. Plusieurs entreprises affichent une alerte à l'arnaque lorsque leur nom est utilisé de manière inappropriée. Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle en composant le numéro indiqué sur votre relevé de compte ou dans l'annuaire téléphonique.

  www.airfrance.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consult your account statement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.it as primary domain	Consulter votre relevé