your back – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'425 Results   556 Domains
  8 Hits www.gepork.es  
On your back / supine position
Position sur le côté
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
The best way to observe hummingbirds is to place yourself with your back to the sun. Depending on the angle of the light hitting their feathers, they will seem to shimmer when they face you, but appear dark and lacklustre when the birds turn around.
La meilleure façon d'observer les colibris est de vous placer dos au soleil. Selon l'angle de la lumière sur leurs plumes, vous pourrez les voir miroiter de mille feux lorsqu'ils vous feront face, puis ils deviendront sombres et ternes lorsqu'ils se tourneront. Cet effet, que l'on nomme iridescence, est le même que celui qu'on observe sur les bulles de savon ou sur l'huile déposée en une fine couche sur une surface d'eau. Les couleurs sont normalement liées à la pigmentation. L'iridescence est de nature physique, elle est causée par des plaquettes disposées d'une façon plus ou moins homogène dans les barbules des plumes des colibris.
  tonigonzalezbcn.com  
With a cuisine that offers such an abundance of gourmet grub in Ghent, Japanese food has a limitless variety of regional and seasonal dishes available. Whether you are looking to sample something new or settle in for the night with an old favourite like udon or soba noodles, Deliveroo has your back.
Vu l’amour des Gantois pour la bonne cuisine, il n’y a rien d’étonnant à y retrouver la gastronomie japonaise sous toutes ses formes. Que vous souhaitiez faire de nouvelles découvertes ou déguster un classique comme un udon ou des nouilles au soba, Deliveroo est là pour vous. Savourez des brochettes de foie de volaille accompagnées de soupes et de riz délicieux. La majorité des restaurants japonais de Gand se trouvent dans notre répertoire : si vous avez envie de yakitoris, nous vous les livrons !
  2 Hits www.warmuseum.ca  
Herbert Burrell wrote in his diary on 30 May 1917, "One wishes for something to read or do. You are liable to go bughouse lying hour after hour on your back gazing at the chalk roof of your funk hole."
Le 30 mai 1917, Herbert Burrell nota ans son journal : « On se cherche quelque chose à lire ou à faire. Mais tout ce qui risque de se passer, c'est de se retrouver dans sa cabane à vermine, à fixer le toit dégoulinant de son réduit puant. » Souvent, les soldats consignaient dans un journal leur expérience de la guerre, en partie en guise d'occupation. Au fonds, cependant, ces journaux intimes leur permettaient de réfléchir sur leur condition.
  4 Hits www.cleo.on.ca  
Your work does not have to be the only cause of your injury or disease, but it must be a significant cause. For example, if you develop a pain in your back after lifting something heavy at work, your job could be the cause.
Votre travail n'a pas besoin d'être l'unique cause de votre lésion ou maladie, mais il doit constituer une cause importante de celle-ci. Par exemple : si vous commencez à souffrir d'un mal de dos après avoir soulevé de lourds poids au travail, votre emploi pourrait être la cause de votre problème.
  2 Hits www.anticalocandaleonardo.com  
The ultra long shoehorn is easy on your back and perfect for when you're feeling a little lazy. Hang this attractive object in an entryway on its leather strap. Since bamboo grows quickly, this shoehorn has a minimal environmental impact.
Très long, il soulage le dos et satisfait les paresseux. Très beau, il s'accroche à vue dans l'entrée par sa boucle en cuir. Très écolo, il limite l'impact sur l'environnement, car le bambou repousse vite. Un must-have !
  www.owa.gov.on.ca  
An accident is an injury that occurs as a result of a single incident. For example, you might fall and break a bone, injure your back lifting a heavy box or be cut by a sharp object.
Un accident est un incident isolé qui est à l’origine d’une blessure. Par exemple, quelqu’un peut tomber et se faire une fracture, se blesser en soulevant une boîte lourde ou se couper avec un objet tranchant.
  5 Hits colar.sk  
Look after your back and the backpack
Prenez soin de votre dos et le sac à dos
  2 Hits www.otrlydivak.cz  
Place your back and front foot closer together.
Répétez l’exercice deux fois pour chaque jambe.
  travel.gc.ca  
Never turn your back on the ocean. Sudden big waves can be really dangerous.
Ne tournez jamais le dos à l’océan. Les grosses vagues soudaines peuvent être très dangereuses.
  voyage.gc.ca  
Never turn your back on the ocean. Sudden big waves can be really dangerous.
Ne tournez jamais le dos à l’océan. Les grosses vagues soudaines peuvent être très dangereuses.
  5 Hits www.mindandmarket.com  
The signature heat patch activates on your back and help to relieve sore muscles after long-sitting time.
Le patch chauffant s’active sur votre dos et vous aide à soulager les muscles douloureux après une longue période d’assise.
  www.sagouinerestaurant.com  
Assess the ROI of your Promogaming® campaigns through the advanced statistics made available to you in your back office.
Mesurez le ROI de vos campagnes de Promogaming® grâce aux statistiques avancées mises à votre disposition dans votre back office.
  www.sciencefictionfestival.org  
BENEFITS: It works out and builds the stomach muscles and protects your back.
BÉNÉFICES: Travaille et modèle les muscles de l’abdomen et protège votre dos.
  4 Hits www.tpmail.ru  
Surrender to back jets for that immediate release of tension in your back and shoulders.
Un complément au système Tourbillon pour le haut et le bas du corps
  2 Hits www.thule.com  
The ladder carrier that saves your back and your time.
Le porte-échelle qui permet d'épargner votre dos et d'économiser votre temps.
  www.frenauto.it  
The relaxing effect on the spine due to flotation - when your back gets a boost from the bottom up - relaxes all the back muscles and helps to cure back pain.
L'effet relaxant sur la colonne vertébrale dû au flottement - le dos reçoit une poussée du bas vers le haut - détend toute la musculature du dos et contribue à atténuer le mal de dos.
  5 Hits www.sensel-measurement.fr  
Protect your back; you only have one!
Protégez votre dos; vous n’en avez qu’un !
  u18worlds2017.iihf.com  
Education session covering the anatomy of your back, causes of low back pain and possible treatments.
Session d'éducation sur la douleur, l'anatomie du dos, les causes de la douleur et les traitements possibles.
  labirynt.com  
Ideal to exfoliate your back without having to twist yourself into all kinds of contortions. Made with braided loofah.
Idéal pour s’exfolier le dos sans pratiquer des contorsions extrèmes. Fabriqué avec du Lufah tressé.
  14 Hits www.lung.ca  
Sit up with your back straight.
Assoyez-vous, le dos droit.
  www.eohu.ca  
Your back and your arms are well supported.
Votre dos et vos bras sont bien appuyés.
  3 Hits global.sotozen-net.or.jp  
However, from Zhaozhou’s point of view, Yanyang had too much. ‘If you have one thing on your mind, you have a heavy load on your back.’ And Yanyang was carrying around a heavy load which he called “having nothing”.
Revenons maintenant à l’histoire originale. Yanyang dit : « Je n’ai rien ». En d’autres termes : « J’ai atteint l’absence d’ego, le satori (l’illumination), la conscience vide. Cependant, du point de vue de Zhaozhou, Yanyang avait encore trop à porter. « Si vous avez une chose présente à l’esprit, vous avez une lourde charge sur le dos. » Ainsi Yanyang transportait une lourde charge qu’il appelait : « ne rien avoir ».
  www.ghcranes.com  
An image sensor can be installed virtually anywhere when you set up your security system: by the front door, in a child's room, on your back porch, or anywhere you want to monitor. Once installed, it can send motion-triggered snapshots of activity to your smartphone via the Alarm.com app, text or email.
Les détecteurs photo peuvent être placés pratiquement partout lorsque vous installez votre système de sécurité : à la porte d’entrée, dans une chambre d’enfant, sur la terrasse ou n’importe où ailleurs. Lorsqu'ils détectent des mouvements ou des activités, ils envoient des images directement sur votre téléphone intelligent par le biais de l’application d’Alarm.com, par texto ou par courriel. Les détecteurs photo vous offrent plusieurs façons de surveiller votre résidence, notamment en y « jetant un œil » (réception d’une image sur demande), en recevant une alerte lors du déclenchement d’alarme (réception d’une alerte quand un autre dispositif est déclenché) ou en recevant une alerte d’événement (intrusion ou incendie).
  2 Hits www.caa.ca  
Make Bike Safety Part of Your Back-to-School Routine
Profitez du retour à l’école pour renouer avec la sécurité à vélo
  13 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Do not turn your back on the person or enter a room first.
Ne tournez pas le dos à la personne ou entrez dans une pièce le premier.
  www.ufunk.net  
T-shirts to encourage children to massage your back
Ce que les autres Super Héros pensent de Wolverine…
  www.iwsteel.com  
There's uranium in your back yard.
Il y a de l’uranium dans votre cour arrière.
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Tips to manage your back-to-school finances
Retour à l'école : Conseils pour gérer vos finances
  rychnov.tritius.cz  
Lancelot - You are the knight in shining armor that people desire. Good luck trying to keep all your admirers off your back.
Lancelot - Tu es le chevalier blanc que tout le monde désire. Tout le monde te court après.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow