your case was – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  www.irb-cisr.gc.ca  
Language of interpretation: If you want to change the language or dialect of interpretation that you chose when your case was referred to the RPD or, more recently, in your
Langue d'interprétation : Si vous souhaitez changer la langue ou le dialecte à interpréter que vous avez choisi lorsque votre dossier a été déféré à la SPR ou, plus récemment, dans votre formulaire
  2 Hits www.irb.gc.ca  
that you received when your case was referred.
Qu'arrive-t-il si je ne remplis pas le formulaire FDA à temps?
  2 Hits www.cisr-irb.gc.ca  
that you received when your case was referred.
Qu'arrive-t-il si je ne remplis pas le formulaire FDA à temps?
  4 Hits uniferm.de  
If you want the FRO to enforce any payments that were missed since your case was closed, you need to fill out a Statement of Arrears Form. This form tells the FRO about the amount of unpaid support.
Si vous voulez que le BOF recouvre des paiements n'ayant pas été faits après la fermeture de votre dossier, vous devez remplir la formule État de l'arriéré. Cette formule indique au BOF le montant des aliments impayés.
  www.scc-csc.ca  
If the judgment in your case was rendered by only one judge of the Court of Appeal, you should contact the Court of Appeal to ask whether anything remains to be done there before you bring your case to the Supreme Court of Canada.
Si le jugement dans votre cas a été rendu par un seul juge de la Cour d'appel, vous devriez communiquer avec la Cour d'appel pour demander s'il reste quelque chose à faire dans cette cour avant de porter votre affaire à la Cour suprême du Canada.
  www.scc-csc.gc.ca  
If the judgment in your case was rendered by only one judge of the court of appeal, you should contact the court of appeal to ask whether anything remains to be done there before you bring your case to the Supreme Court of Canada.
indique les situations dans lesquelles la Cour suprême du Canada a « compétence » pour accorder l’autorisation d’appel dans une affaire concernant un acte criminel. Toutefois, si l'affaire concerne une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité ou si vous voulez faire appel d'une sentence, la « compétence » de la Cour est prévue à l'article 40 de la
  2 Hits parl.gc.ca  
We've spent an awful lot of time talking about the right to private access, and in your particular case the right to private access isn't really an issue because your case was actually taken up. That doesn't happen very often, so it's obviously a very strong case in the sense that the commissioners deemed it to be in the public interest to resolve this thing.
Nous avons passé beaucoup de temps à parler de droit d'accès privé et, dans votre cas, ce droit n'est pas le vrai problème puisque votre plainte a été acceptée par le Tribunal. Cela n'arrive pas très souvent et, si les commissaires ont jugé qu'il était dans l'intérêt public d'accepter votre plainte, c'est que vous deviez certainement avoir des arguments très solides.