your concern for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  www.iae.csic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are recognized for your concern for customer satisfaction and for your ability to work in a team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2enterprise.com as primary domain
On vous reconnaît pour votre souci de la satisfaction de la clientèle et pour votre facilité à travailler en équipe.
  2 Hits www.makepovertyhistory.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laura: Voice your Concern for Poverty in Canada and Around the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makepovertyhistory.ca as primary domain
Laura: Joignez votre voix au nom de la lutte contre la pauvreté au Canada et dans le monde
  www.super8troisrivieres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your concern for the family members, who are the natural care givers, is of central importance to us. We are delighted with the creativity shown in recommendation five which calls on the federal government to implement income security and job protection similar to parental leave and benefits for family members who accompany the dying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colf.ca as primary domain
Votre préoccupation face aux aidants naturels que sont les familles est pour nous d'une importance capitale. Nous apprécions la créativité mise en oeuvre dans votre recommandation 5, alors que vous exhortez le gouvernement fédéral à inventer de nouveaux lieux de soutien (analogue au soutien parental actuel) aux membres des familles qui accompagnent un de leurs proches en phase terminale.
  www.stolkhandelsbedrijf.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the funds generated from adoptions are reinvested toward activities that are in line with our mission, you are playing a role in helping other animals in need. Through your support, you are indeed affirming your concern for the well-being of animals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaestrie.qc.ca as primary domain
D'abord, vous participez à changer le cours de la vie de l'animal abandonné, en lui offrant une seconde chance dans un nouveau foyer. Ensuite, en décidant d'adopter un animal à la SPA, vous soutenez la cause des animaux. Les frais d'adoption étant réinvestis dans nos activités, orientées vers notre mission, vous participez à venir en aide à d'autres animaux dans le besoin. Ainsi, vous affirmez votre souci du mieux-être des animaux. Finalement, vous bénéficiez d'une foule d'avantages :
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardless of how you demonstrate your philanthropist soul, through a donation or volunteering, the power of your generosity is the motor that drives social change. It is your heart, your desire to help, your empathy, your goodness and your concern for others that improve the quality of life of millions of people and thereby allow out society to progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Peu importe la forme que prend votre âme philanthropique, en don ou en temps, l’ampleur de votre générosité est le moteur du changement social. C’est votre cœur, votre désir de rendre service, c’est votre empathie, votre gentillesse et votre souci pour autrui qui améliore la qualité de vie de millier de gens, permettant ainsi l’évolution de notre société.
  www.bibeltage.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By adding a personalized embroidery on your massage pillowcases, your clients will immediately see your concern for professionalism and will be more likely to remember you. Each of the massage cushion pillowcases with custom embroidery is machine washable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massageboutik.com as primary domain
En ajoutant une broderie personnalisée sur vos taies de coussins de massage, vos clients y verront immédiatement votre souci de professionnalisme et seront plus susceptibles de se rappeler de vous. Chacune des taies de coussin de massage avec broderie sur mesure est lavable à la machine. Soyez assurés que votre broderie ne se dégradera pas même après plusieurs lavages. Nos spécialistes peuvent créer votre broderie sur tous les modèles et formats de taies de coussins de massage et sur tous les matériaux (ratine, coton matelassé, polar, polyester, etc).
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The courts take into account the balance between the rule of law—which is your concern for living in a society that is properly patrolled, if you will, and made safer by the police—and on the other hand the rights of the citizens, including those who are accused of crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Vous nous demandez, monsieur, pour qui nous devons en arriver à cet équilibre et pour quelle raison nous vous invitons à réexaminer cette question dans deux ou trois ans pour déterminer si nous en sommes arrivés à un équilibre adéquat. La réponse, c’est simplement qu’il faut le faire pour les tribunaux, qui sont chargés d’examiner vos lois. Les tribunaux tiennent compte de l’équilibre entre la primauté du droit – qui reflète votre souci de vivre dans une société adéquatement protégée par la police – et les droits des citoyens, y compris ceux qui sont accusés d’avoir commis des crimes. C’est pour eux que nous essayons de nous assurer qu’il y a un équilibre entre la primauté du droit, qui garantit la sécurité de la collectivité, et les droits des citoyens, y compris ceux qui sont accusés d’avoir commis des crimes.
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Norm's choice of words or manner expressing that intention may not have been the clearest, but he did not intend to suggest a racial prejudice. I fully understand and share your concern for freedom of speech and want to assure you that anyone is free to express his or her opinion on our station at appropriate programming times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
Reconnaissant que tous et chacun ont droit à l'égalité des chances d'épanouissement et de jouir des mêmes droits et privilèges fondamentaux, les radiodiffuseurs s'efforceront, dans la mesure du possible, de ne pas inclure dans leur programmation du matériel ou des commentaires discriminatoires, quant à la race, l'origine ethnique ou nationale, la couleur, la religion, l'âge, le sexe, la situation de famille ou le handicap physique ou mental.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also turn our thoughts to all those in Ontario who have friends and family in the Caribbean and southern United States. We share your concern for all those whose lives, homes and businesses have been shattered by this storm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Nous avons également une pensée toute spéciale pour tous ceux et toutes celles qui, en Ontario, ont des amis et de la famille dans les Caraïbes et le sud des États-Unis. Nous partageons les inquiétudes que vous éprouvez envers ceux et celles dont la vie, le foyer et le travail ont été détruits par cet ouragan.