your cooperation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      387 Results   195 Domains
  www.actega.com  
We rely on your cooperation to make our work environment a place where you and your colleagues can work safely.
Nous comptons sur votre collaboration pour faire de notre environnement de travail un lieu où vous-même et tous vos collègues pourrez travailler en toute sécurité.
  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
This is a normal part of the travel process; your cooperation is appreciated and helps us ensure the safety of Canada, its economy and its residents by verifying your declaration.
Il se peut que l'agent vous demande de vous rendre dans la zone d'inspection secondaire, où on pourrait vous demander des renseignements détaillés sur votre voyage, ou vérifier vos bagages et vos marchandises.
  3 Hits www.cbsa.gc.ca  
This is a normal part of the travel process; your cooperation is appreciated and helps us ensure the safety of Canada, its economy and its residents by verifying your declaration.
Il se peut que l'agent vous demande de vous rendre dans la zone d'inspection secondaire, où on pourrait vous demander des renseignements détaillés sur votre voyage, ou vérifier vos bagages et vos marchandises.
  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
This is a normal part of the travel process; your cooperation is appreciated and helps us ensure the safety of Canada, its economy and its residents by verifying your declaration.
Il se peut que l'agent vous demande de vous rendre dans la zone d'inspection secondaire, où on pourrait vous demander des renseignements détaillés sur votre voyage, ou vérifier vos bagages et vos marchandises.
  3 Hits www.tongshirad.com  
We thank you for your cooperation.
Merci de votre collaboration.
  www.jhsb.ca  
If you bring your laptop or another portable device with access to the Internet, while you are waiting, we provide free Wi-Fi wireless network access in the waiting room at our emergency. Please note, however, that you cannot use your cell phone or other portable device while in a consultation room or the observation area. Thank you for your cooperation.
Si vous apportez votre ordinateur portable ou toute autre unité portable avec accès à internet tandis que vous êtes dans la salle d'attente de l’urgence, sachez que nous fournissons, gratuitement, l’accès au réseau sans fil Wi-Fi. Toutefois, veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser votre téléphone cellulaire ou toute autre unité portable si vous êtes dans une salle de consultation ou d’observation. Merci de votre collaboration.
  pussypicxxx.com  
A greeting and thanks again for your cooperation.
Un salut et Merci encore pour votre coopération.
  3 Hits www.asfc.gc.ca  
This is a normal part of the travel process; your cooperation is appreciated and helps us ensure the safety of Canada, its economy and its residents by verifying your declaration.
Il se peut que l'agent vous demande de vous rendre dans la zone d'inspection secondaire, où on pourrait vous demander des renseignements détaillés sur votre voyage, ou vérifier vos bagages et vos marchandises.
  www.api-ipy.gc.ca  
This toolbox has been established to provide easy access to various International Polar Year (IPY) logos and templates. Guidelines for the use of Government of Canada identifiers and acknowledgement of the Government of Canada Program for IPY have also been included. Thank you for your cooperation.
Bienvenue à la Boîte à outils du Programme du gouvernement du Canada pour l'Année polaire internationale! Nous avons conçu la Boîte à outils pour assurer un accès facile aux divers logos et modèles associés à l'Année polaire internationale (API). Vous trouverez aussi des lignes directrices pour l'utilisation des identificateurs du gouvernement du Canada et la reconnaissance de la contribution du Programme du gouvernement du Canada pour l'API. Merci de votre collaboration.
  www.cgvs.be  
We kindly ask you to limit requests (state of affairs, acceleration…) to the minors’ coordination team to the absolute minimum. This will enable us to optimally invest time in the detailed examination of your pupil’s application. Thank you for your cooperation.
Cela fait déjà un certain temps que vous n’avez plus de nouvelles concernant la demande d’asile de votre pupille ? Comme il ressort des éclaircissements qui précèdent, cela ne veut pas dire que le CGRA a oublié sa demande ou que son dossier est incomplet. Nous vous demandons donc de limiter au maximum les demandes (état d’avancement, accélération…) que vous adressez à la coordination pour les MENA. Cela nous permet de consacrer un temps optimal à l’examen au fond des demandes de vos pupilles. Merci de votre collaboration.
  www.cgra.be  
We kindly ask you to limit requests (state of affairs, acceleration…) to the minors’ coordination team to the absolute minimum. This will enable us to optimally invest time in the detailed examination of your pupil’s application. Thank you for your cooperation.
Cela fait déjà un certain temps que vous n’avez plus de nouvelles concernant la demande d’asile de votre pupille ? Comme il ressort des éclaircissements qui précèdent, cela ne veut pas dire que le CGRA a oublié sa demande ou que son dossier est incomplet. Nous vous demandons donc de limiter au maximum les demandes (état d’avancement, accélération…) que vous adressez à la coordination pour les MENA. Cela nous permet de consacrer un temps optimal à l’examen au fond des demandes de vos pupilles. Merci de votre collaboration.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Our services will be regularly reviewed and improved upon, incorporating feedback obtained from our clients. And, of course, your cooperation in providing full, accurate and timely information will help us provide you with quality service.
Nous saurons nous adapter à vos besoins et nous nous engageons à nous améliorer, entre autres, en vous consultant pour ce faire. Nous vous écouterons et nous donnerons suite à vos commentaires. Nous vous traiterons toujours avec respect. Vos suggestions et commentaires sont les bienvenus (crm.inms@nrc-cnrc.gc.ca) - ils sont pour nous une occasion de s'améliorer. Nous réexaminerons régulièrement nos services et nous les améliorerons à la lumière de vos commentaires. Enfin, en nous fournissant des renseignements complets et exacts en temps opportun, vous nous aiderez à vous servir encore mieux.
  greven.beratertool.de  
Thank you for your cooperation!
Merci pour votre aide !
  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  
Your cooperation in this matter is appreciated.
Nous vous remercions pour votre collaboration.
  www.culinarytribune.com  
Thank you for your cooperation!
Merci pour votre aide !
  ddu475.minsk.edu.by  
What is the exact nature of your cooperation with SVC Ltd.?
Alors, en quoi consiste exactement la collaboration avec SVC SA?
  www.cg.cfpsa.ca  
The HMCS BYTOWN WARDROOM does have handicap parking. Members and guests are requested not to use this area for parking. We thank you for your cooperation and understanding.
Il y a un espace de stationnement réservées aux personnes handicapées au MESS DES OFFICIERS DU NCSM BYTOWN. On demande aux membres et invités de ne pas stationner dans cette zone. Merci de votre collaboration et compréhension.
  www.trudeaufoundation.ca  
Thank you for your cooperation, and have a great summer!
Merci de votre précieuse collaboration et bon été!
  3 Hits cbsa.gc.ca  
This is a normal part of the travel process; your cooperation is appreciated and helps us ensure the safety of Canada, its economy and its residents by verifying your declaration.
Il se peut que l'agent vous demande de vous rendre dans la zone d'inspection secondaire, où on pourrait vous demander des renseignements détaillés sur votre voyage, ou vérifier vos bagages et vos marchandises.
  www.montreal-ouest.ca  
Thank you in advance for your cooperation.
Merci d’avance pour votre coopération.
  12 Hits www.pc.gc.ca  
With your cooperation, bears and people can co-exist. By reading this brochure and following its recommendations, you will help protect both yourself and the bears.
Avec votre collaboration, les ours et les humains peuvent cohabiter. Veuillez lire ce dépliant attentivement et suivre ses recommandations. Elles pourraient assurer votre protection et celle des ours.
  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  
With your cooperation, it is anticipated that the transfer can be completed prior to May 31, 2001. Please forward all L15s, L16s and bonds to the ECS Unit during the month of May 2001 only. Do not send partial groupings.
Avec votre collaboration, nous croyons que le transfert pourra être effectué avant le 31 mai 2001. Vous devrez envoyer tous les L15, les L16 et les cautionnements à la section SCA au cours du mois de mai 2001 seulement. N'envoyez pas seulement une partie des formulaires à la fois. Nous vous recommandons d'utiliser des méthodes d'expédition sécuritaires.
  65 Hits parl.gc.ca  
Thank you for your cooperation, ladies and gentlemen.
Je vous remercie de votre collaboration, mesdames et messieurs.
  3 Hits www.daanforestpark.org.tw  
The office of the Beaubassin-est Rural Community will be closed for Victoria Day on Monday, May 21st, 2012. We thank you for your cooperation.
Le bureau de la Communauté rurale Beaubassin-est sera fermé à l’occasion de la Fête de la Reine le lundi 21 mai 2012. Nous vous remercions pour votre collaboration.
  www.consumedland.com  
"I seldom make mistakes," says the doctor, "and your daughter desperately needs your cooperation."
"Je me trompe rarement," dit le docteur, "et votre fille a désespérément besoin de votre aide."
  www.eapn.eu  
Please let us know by May 18. Thank you very much for your cooperation!
Veuillez adresser votre réponse avant le 18 mai. Merci pour votre coopération!
  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Thank you for your cooperation and understanding.
Nous vous remercions de votre coopération et de votre compréhension.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Thank you in advance for your cooperation.
Nous vous remercions à l'avance de votre collaboration.
  4 Hits www.statcan.gc.ca  
To ensure the most complete results, it is very important that the people selected answer the survey questions. Without your cooperation, Statistics Canada could not produce reliable and vital data.
Pour obtenir les résultats les plus complets, il est très important que les gens sélectionnés répondent aux questions d'enquête. Sans votre coopération, Statistique Canada ne pourrait pas produire de données fiables et essentielles.
  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Please forward copies of these reports to my attention at the address below. Thank you in advance for your cooperation in this matter. Should you have any questions, please contact me directly.
Veuillez faire parvenir les copies de ces rapports à mon attention à l'adresse ci-dessous. Je vous remercie d'avance de votre coopération dans ce dossier. Si vous avez des questions, je vous invite à communiquer directement avec moi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow