your coverage – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      625 Results   156 Domains
  12 Hits marchfitness.it  
Understanding Your Coverage
Comprendre votre garantie
  15 Hits www.melochemonnex.com  
Review your coverage
Réévaluez votre couverture
  3 Hits www.ibc.ca  
Insurance is part of wood heat safety, and making your system safer ensures you the best possible premium for your insurance. Call your insurance representative to review your coverage and inform him or her when you make any changes.
Votre représentant en assurance vous demandera si votre système est certifié par le Laboratoire des assureurs du Canada (ULC) ou l'Association canadienne de normalisation (CSA) et pourrait refuser d'assurer votre domicile si votre poêle n'est pas certifié. Il voudra aussi savoir si votre système a été installé par un professionnel et s'il est conforme aux normes des plus récents Code du bâtiment et Code des incendies (qui exigent notamment d'utiliser une assise de plancher et un réseau de ventilation adéquats, etc.).
  www.tongshirad.com  
Compare that to obtaining your coverage through Milgram, where you enjoy the advantages of dealing with a reputable, local firm and an established, qualified underwriter, both of whom are on-site to answer your questions and process your claims.
Dans des conditions CIF, l’assurance fournie par votre fournisseurs n’offre rien d’évident ni d’automatique. En fait, lorsqu’une réclamation est déposée relativement à une cargaison CIF, vous devez composer avec un agent étranger et un assureur étranger. Par contre, en obtenant votre protection par le biais de Milgram, vous avez l’avantage très enviable de faire affaire avec une entreprise d’ici très réputée et un assureur qualifié établi, les deux se trouvant sur place pour répondre à vos questions et traiter vos réclamations.
  www.magicaprons.es  
Whether we are dealing with insurance policies covering the civil liability of companies (general contractors and subcontractors), professional liability (land surveyors, accountants, lawyers, chartered appraisers) or the liability of corporate officers and directors, we can assist you in the interpretation of the clauses of the insurance policy and determine the extent or limits of your coverage.
Considérant les risques et les responsabilités associés à la façon dont les entreprises font affaire aujourd’hui, l'interprétation d’une police d’assurance peut constituer une source très importante de litige entre les assurés et leurs assureurs. Nos avocats experts en assurance ont développé un savoir-faire très poussé dans ce domaine crucial. Qu’il s’agisse de polices d’assurance en matière de responsabilité civile des entreprises (entrepreneurs généraux et sous-traitants), de responsabilité civile professionnelle (arpenteurs-géomètres, comptables, avocats et évaluateurs agréés) ou de responsabilité civile des administrateurs et dirigeants d'entreprises, nous sommes en mesure de vous aider à interpréter les clauses de la police d’assurance et cerner l’étendue de votre couverture.
  www.hss.gov.yk.ca  
There are financial limitations to your coverage for medical or hospital services outside Canada. The additional charges are your responsibility. Costs for treating an illness or injury in the United States, Europe or any foreign jurisdiction may be significantly greater than your basic Yukon physician and hospital insurance coverage.
Des limites financières sont fixées pour la couverture des services médicaux et hospitaliers fournis à l’extérieur du Canada. Les frais supplémentaires sont votre responsabilité. Les frais pour traiter une maladie ou une blessure aux États-Unis, en Europe ou dans tout autre pays étranger peuvent être beaucoup plus élevés que ceux couverts par le régime de base d’assurance-santé du Yukon. Les frais dont vous serez responsable pourraient s’élever à des milliers de dollars. Il est donc fortement recommandé de vous procurer une assurance-santé supplémentaire si vous partez en voyage.
  12 Hits www.noass.lv  
Once purchased, review your travel insurance policy in detail to ensure you understand what is and isn’t covered, and contact your travel insurance provider if you have any questions about your coverage.
Souscrivez une assurance voyage – analysez vos besoins et considérez à la fois l’assurance des soins médicaux et d’annulation pour vous protéger et protéger votre investissement, avant et pendant votre voyage. Après la souscription, lisez attentivement votre police d’assurance voyage pour être sûr de bien comprendre ce qu’elle couvre ou non, et communiquez avec votre fournisseur d’assurance voyage si vous avez des questions.
  www.btb.gc.ca  
You've probably also realized that you need to analyze your specialized subject field's concepts and their relationships in order to ensure that your coverage of the subject field is adequate and that you have accurately identified the terms that designate these concepts within one language or across two or more languages.
Het zal u ondertussen duidelijk zijn dat het belangijk is uw terminologisch onderzoek te baseren op zorgvuldig geselecteerde informatiebronnen. U beseft waarschijnlijk ook dat u de begrippen uit uw gespecialiseerd vakgebied moet analyseren, alsook hun verbanden om te verzekeren dat het vakgebied voldoende gedekt is en dat u de termen die deze begrippen aanduiden juist geïdentificeerd heeft in één of twee of meer talen. U heeft ook meer geleerd of het identificeren en vormen van termen en het klasseren van gerelateerde termen.
  2 Hits www.gnb.ca  
You may be temporarily absent from New Brunswick for up to 182 days (consecutive or not) in a 12 month period without it affecting your coverage, provided your intention is to resume permanent residence in New Brunswick.
Vous pouvez vous absenter temporairement du Nouveau-Brunswick jusqu'à 182 jours (consécutifs ou non) pendant une période de 12 mois sans que votre protection ne soit touchée à condition que vous ayez l'intention de revenir demeurer de façon permanente au Nouveau-Brunswick. Si vous devez vous absenter pour plus de 182 jours, vous devez soumettre une demande par écrit à l'Assurance-maladie du Nouveau-Brunswick demandant que votre admissibilité soit maintenue pendant votre absence. Votre admissibilité peut être prolongée jusqu'à 12 mois au-delà des 182 jours originaux. Ce type de demande ne peut être accordé qu'à tous les trois ans.
  uzcard.uz  
The protective cover applies individually, up to EUR 100,000 per person and per organisation. For example, if you have EUR 130,000 in assets with NN, you will then not be able to compensate your coverage via a partner who has, for example, only EUR 60,000 in assets.
La protection s'applique à titre individuel, jusqu'à 100 000 euros par personne et par établissement. Si vous détenez, par exemple, 130 000 euros d'avoirs chez NN, vous ne pouvez donc pas optimiser votre couverture par l'apport de votre conjoint (si celui-ci ne possède, par exemple, que 60 000 euros d'avoirs).
  www.rrq.gouv.qc.ca  
With all the variety of products available, you can adjust your coverage as your needs change. Your insurance needs are usually at their highest when the likelihood of death is lowest, so you can get good coverage at a low cost.
Les types de produits offerts sur le marché permettent d'adapter la protection à notre besoin d'assurance. Ce dernier est habituellement le plus grand lorsque la probabilité de décéder est faible, permettant ainsi d'acquérir une protection élevée à peu de frais. En présence d'un besoin réellement temporaire, l'erreur fréquente est de limiter la protection en raison d'une prime élevée inhérente aux produits permanents alors qu'une prime moindre permettrait de souscrire pleinement le niveau adéquat de protection, pour une période temporaire.
  www.sietar-japan.org  
Contact Diane A. Gagné Financial Services for personalized advice about this program that gives you access to products tailored to your profession, which are also compatible with your professional corporation. They are guaranteed and portable worldwide. In addition, a return of premium option is available and may substantially reduce the cost of your coverage.
Vous pouvez communiquer avec Diane A. Gagné Services Financiers pour obtenir des conseils personnalisés au sujet de ce programme avantageux vous donnant accès aux produits adaptés à votre profession et compatibles avec votre société professionnelle. Ces produits sont garantis à 100 % et transférables à travers le monde. De plus, une option de remboursement de vos primes est offerte et peut permettre de réduire de façon substantielle le coût de votre protection.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Cell phones may not work at all locations in the park due to a variety of environmental factors and your provider’s coverage area. Check with your cell plan provider regarding your coverage. You may pick up a US-based service at some locations.
En raison de divers facteurs environnementaux, votre téléphone cellulaire risque de ne pas fonctionner partout dans le parc. Consultez votre fournisseur pour connaître votre zone de couverture. Dans certains secteurs, il se peut que vous entriez en contact avec un service américain. Faites savoir aux standardistes du service 911 que vous appelez du Canada.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
However, if contributions made by your employer after March 28, 2012, and before 2013, relate to your coverage under a group sickness or accident insurance plan after 2012, the contributions will be a taxable benefit and included in your income for 2013.
Cependant, si les cotisations versées par votre employeur après le 28 mars 2012, mais avant 2013, se rapportent à une protection selon un régime d'assurance collective contre la maladie ou les accidents après 2012, les contributions seront considérées comme un avantage et seront incluses dans votre revenu de 2013.
  2 Hits www.pensezcybersecurite.gc.ca  
Try to keep your coverage area limited to your house by placing your router as close to the middle of your space as possible, rather than placing near windows.
Essayez de limiter votre rayon d'utilisation à votre maison en plaçant votre routeur le plus près possible du milieu de vos locaux d'habitation dans la mesure du possible, au lieu de le placer près des fenêtres.
  www.getprepared.gc.ca  
Discuss earthquake insurance with your insurance broker. Check your coverage – it could affect your financial ability to recover losses after an earthquake.
Consultez votre courtier au sujet des assurances en cas de tremblement de terre. Vérifiez votre couverture : elle pourrait avoir une incidence sur votre capacité financière à recouvrer les pertes après un tremblement de terre.
  www.pmac.ca  
We believe in making insurance easy to understand so you can choose your coverage with confidence.
Notre objectif est de rendre l’assurance d’une simplicité sans égale afin que vous puissiez choisir votre protection en toute confiance.
  www.preparez-vous.gc.ca  
Discuss earthquake insurance with your insurance broker. Check your coverage – it could affect your financial ability to recover losses after an earthquake.
Consultez votre courtier au sujet des assurances en cas de tremblement de terre. Vérifiez votre couverture : elle pourrait avoir une incidence sur votre capacité financière à recouvrer les pertes après un tremblement de terre.
  17 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Maintaining your coverage
Maintien de la couverture
  14 Hits www.infoassurance.ca  
June 15, 2011 ATVs and insurance: why it’s important to adjust your coverage
15 juin 2011 Les VTT et l’assurance : l’importance d’ajuster ses protections
  6 Hits hqasianmodels.com  
We’ve designed tools and services to make your life easier, allowing you to access your coverage details when you want, the way you want.
Nous avons conçu des outils et des services pour vous simplifier la vie : vous avez donc facilement accès à l’information sur votre protection quand vous le voulez, comme vous le voulez.
  7 Hits www.cobsc.jp  
Please read each question carefully as incorrect answers can lead to the cancellation of your coverage and the denial of your claim.
Ayez vos ordonnances ou une description de vos médicaments avec vous pour vous y référer.
  20 Hits pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
This section provides you with information on how much your coverage costs for the Pensioners' Dental Services Plan.
Cette section vous fournit des renseignements concernant combien vous coûte la protection en vertu du Régime de services dentaires pour les pensionnés.
  www.services.gov.on.ca  
2. A health provider has advised you that there is something wrong with your card or your coverage
2. Un fournisseur de soins de santé vous a signalé une anomalie concernant votre carte ou votre couverture
  80 Hits www.agricorp.com  
Meet with Agricorp employees about your coverage options
Rencontrez des employés d’Agricorp au sujet de vos options de garantie
  18 Hits www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
This section provides you with information on how much your coverage costs for the Pensioners' Dental Services Plan.
Cette section vous fournit des renseignements concernant combien vous coûte la protection en vertu du Régime de services dentaires pour les pensionnés.
  hc-sc.gc.ca  
Change in your coverage status
Changement à votre statut de couverture
  4 Hits www.health.gov.on.ca  
Your coverage begins when the waiting period ends - after three calendar months.
Votre couverture entre en vigueur à la fin de la période d'attente, soit après trois mois civils.
  2 Hits www.hanwj.com  
Please note that the NJC does not have access to your personal file, therefore, we are not able to make changes to your coverage.
Veuillez noter que le CNM ne peut pas accèder votre fichier personnel donc nous ne pouvons pas faire des changements à votre protection.
  2 Hits www.getcybersafe.gc.ca  
Try to keep your coverage area limited to your house by placing your router as close to the middle of your space as possible, rather than placing near windows.
Essayez de limiter votre rayon d'utilisation à votre maison en plaçant votre routeur le plus près possible du milieu de vos locaux d'habitation dans la mesure du possible, au lieu de le placer près des fenêtres.
1 2 3 4 5 Arrow