your deposit – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linking your deposit account to your smart card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Relier votre compte courant à votre carte à puce

  www.herberiaceramiche.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you can, reuse your glass products or donate them for reuse by someone else. You can also bring all your glass beverage containers to a redemption centre for your deposit refund and many of the beverage containers received in that system are sanitized and reused.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco360.ca as primary domain

Vous devez jeter vos bouteilles et bocaux en verre ainsi que les morceaux de verre dans le sac à ordures. Dans notre région, le verre n’est pas recyclable parce marché n’y est pas propice. Si vous le pouvez, réutilisez vos objets en verre ou donnez-les à quelqu’un qui saura les réutiliser. Vous pouvez également apporter les bouteilles en verre pour boisson dans un centre de remboursement afin d’être remboursé pour la consignation. La plupart de ces bouteilles seront désinfectées et réutilisées.

  mobility.telus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TELUS may apply the deposit at any time to amounts that you owe for your mobility services, under this Agreement or any other service agreement you have with us. If your deposit is used to pay an overdue account, we will send you a notice informing you of the payment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobility.telus.com as primary domain

À tout moment, TELUS peut appliquer le dépôt aux montants que vous lui devez pour vos services mobiles, en vertu de la présente entente ou de toute autre entente de service établie avec TELUS. Si votre dépôt sert à payer un compte en souffrance, nous vous enverrons un avis vous informant du paiement. Vous devez ensuite reconstituer votre dépôt et nous vous donnerons un délai de dix jours à partir de la date indiquée sur l'avis pour le faire.

  www.weerselosemarkt.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If a medical problem beyond your control prevents you from taking part in the Orford Music Academy, your deposit may be used for the subsequent year when a medical certificate is provided. However, you will have to go through the full audition process and be accepted again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orford.mu as primary domain

Si un problème médical hors de votre contrôle vous empêche de prendre part à l’Académie Orford Musique, votre dépôt pourra être utilisé pour l’année subséquente. Une attestation médicale est obligatoire pour que le transfert du dépôt s’applique. Toutefois, vous devrez repasser le processus complet d’audition et être à nouveau accepté(e). Si une bourse vous avait été octroyée, celle-ci n’est pas transférable pour l’année suivante.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The BSO may ask you to leave a security deposit for your goods. Your deposit will be refunded when you leave Canada with the goods. If this happens, you will be issued a Temporary Admission Permit. We will keep a copy and give you one for your records.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

L'ASF peut exiger que vous déposiez une garantie pour vos marchandises, dont le montant vous sera remboursé lorsque vous quitterez le Canada avec les marchandises. Si tel est le cas, il vous délivrera un permis d'admission temporaire dont vous conserverez une copie pour vos dossiers. Lorsque vous quitterez le Canada, présentez vos marchandises et votre copie du permis d'admission temporaire à l'agent des services frontaliers, qui vous remettra un reçu et le remboursement de votre garantie vous sera transmis par courrier.

  ec2-54-161-145-105.compute-1.amazonaws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TELUS may apply the deposit at any time to amounts that you owe for your mobility services, under this Agreement or any other service agreement you have with us. If your deposit is used to pay an overdue account, we will send you a notice informing you of the payment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec2-54-161-145-105.compute-1.amazonaws.com as primary domain

À tout moment, TELUS peut appliquer le dépôt aux montants que vous lui devez pour vos services mobiles, en vertu de la présente entente ou de toute autre entente de service établie avec nous. Si votre dépôt sert à payer un compte en souffrance, nous vous enverrons un avis vous informant du paiement. Nous vous donnerons alors un délai de dix jours à partir de la date indiquée sur l’avis pour reconstituer votre dépôt.

  shop.foam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case the complete deposit will be paid back to you less bank charges. In case of cancellation 2 weeks before arrival 50% of your deposit will be paid back less bank charges. In case of cancellation just one week before arrivel the complete deposit will be retained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasierrasalamanca.com as primary domain

Pour réserver vos vacances, nous vous demanderons de verser des arrhes (50% du prix total de la location). En cas de problème, vous devrez annuler la location au moins 3 semaines avant la date d’arrivée pour que vous soient remboursées intégralement les arrhes, déduction faite des frais bancaires. Une annulation faite entre 21 jours et 8 jours avant la date d’arrivée entrainera le remboursement de 50 % du montant des arrhes, déduction faite des frais bancaires. Une annulation faite dans la semaine précèdent la date d’arrivée entrainera la perte totale du montant des arrhes.

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If cancellation is made 60 days before the arrival date the full amount of the deposit will be refunded. If cancellation is made from 7 to 59 days before the arrival date your deposit can be applied to a future booking for a period of 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Si vous annulez 60 jours avant la date d’arrivée, l’acompte sera intégralement remboursé. Si vous annulez entre 59 et 7 jours avant la date d’arrivée, l’acompte pourra être alloué à une autre réservation effectuée dans les 12 prochains mois. Si vous annulez 6 jours ou moins avant la date d’arrivée ou en cas de non-présentation, le montant de la réservation sera intégralement prélevé.

  3 Hits jonathandery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If returning your VBox, return by Canada Post to VMedia, 1881 Steeles Avenue West, Suite #405, Toronto, Ontario, Canada, M3H 0A1. We will credit you back for the VBox(es) you purchased or your deposit and prorated rental fee, if you rented, and appropriate shipping costs, less any missing parts or damage to the VBox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmedia.ca as primary domain	Si vous retournez votre VBox, retournez la par Postes Canada à VMedia, 1881 Steeles Avenue West, Suite #405, Toronto, Ontario, Canada, M3H 0A1. Nous allons vous rembourser le prix de la VBox que vous avez acheté ou votre dépôt si vous l'avez loué, et les frais de services télévisuel, moins les frais pour toute pièce manquante ou tout dommage à la VBox.

  1727 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You should be reimbursed on check-out. Your deposit will be refunded in full via credit card, subject to an inspection of the property. This property will not accommodate hen, stag or similar parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Un dépôt de garantie d'un montant de EUR 100 est demandé à l'arrivée. Il devra être payé par carte de crédit. Le remboursement devrait être effectué le jour de votre départ. Le dépôt de garantie vous sera entièrement remboursé sur votre carte de crédit, si aucun dommage n'a été constaté par l'établissement. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement.

  openinnovationforum.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you chose the installment payment option, the payment balance is due four weeks before the start date of the course, for which we will send you an invoice. If payment of the outstanding balance is not received by two weeks before the start date of the course, your reservation will be canceled, and your deposit will be retained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myceliumlab.org as primary domain	Si vous avez choisi l’option de paiement par acompte, le solde du paiement est dû 4 semaines avant la date de début du cours, pour lequel nous vous enverrons une facture. Si votre paiement du solde n’est pas reçu dans les 2 semaines avant la date de début du cours, votre réservation sera annulée et votre dépôt sera conservé.

  3 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A way to reserve an apartment that you want to buy. The sum involved is usually around 3,000 euros, which you pay to the owner or an agency. Your deposit will be returned if you are eventually unable to reach an agreement on buying the apartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	C'est un acompte que l'on verse pour réserver le logement que nous voulons acheter. Normalement, on remet 3.000 € à l'agence ou au propriétaire. Si à la fin, il n'y a pas accord entre les deux parties, cette somme est rendue.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the intertidal flush. Make your deposit as close as possible to the water line, and cover with a rock afterwards so others do not step on it. Micro-organisms in the marine soil effectively decompose faeces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Servez-vous de la « chasse intertidale ». Faites vos besoins le plus près possible de la laisse de marée et recouvrez vos fèces d’une grosse pierre pour éviter que les autres visiteurs n’y enfoncent le pied. Les microorganismes du sol marin décomposent efficacement les excréments.

  7 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take an envelope from the dispenser, place your deposit into the envelope and insert your envelope into the slot (location of dispenser and slot will be specified according to ATM model). To cancel the transaction, press the Cancel key.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Prenez une enveloppe dans le présentoir, insérez-y votre dépôt et introduisez l'enveloppe dans la chute (les endroits seront précisés selon le modèle du guichet). Pour interrompre l'opération, appuyez sur la touche Annuler.

  3 Hits www.fn.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any residence furniture in storage has to be put back in the room. When you finish moving back in, go to Resident Services in Pavillon Alphonse-Marie-Parent to get your deposit back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residences.ulaval.ca as primary domain	Tout mobilier des résidences entreposé doit être rapporté dans la chambre. Lorsque le déménagement sera terminé, présentez-vous au guichet de service du pavillon Alphonse-Marie-Parent pour récupérer votre dépôt.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understood, but the benchmark I was using here is if you don't get your rebate back: you don't get your rebate or your deposit back if you don't get that 10% or more. That was the litmus test I was talking about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je comprends, mais ce que j'ai dit, c'est que vous n'obtenez pas votre remboursement si vous n'avez pas obtenu au moins 10 p. 100 des suffrages... C'est le critère décisif dont j'ai parlé.

  6 Hits www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Submit the deposit request and cheque to Agricorp by February 1, 2017 or 90 days after the date on your deposit notice; whichever is later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	Soumettez votre demande de dépôt et votre chèque à Agricorp au plus tard le 1er février 2017 ou dans les 90 jours de la date inscrite sur votre avis de dépôt, selon la dernière éventualité.

  2 Hits www.porsche-landshut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damage or absence of any items will result on the loss of your deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingbellsol.com as primary domain	L’absence ou détérioration des elements et mobiliers du Mobile Home implique la perte de la caution.

  2 Hits secure.webleucan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Deposit will be Safe and Secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyinglotterytickets.com as primary domain	Vos fonds seront sûrs et sécurisés

  13 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	may hold your deposit for a longer period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	vos dépôts peuvent être retenus pendant une période plus longue

  www.casa-espunyes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your deposit will only be taken once the owner's confirmation has been received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsdestination.be as primary domain	L'acompte n'est débité qu'après l'accord du propriétaire (lorsque le contrat est effectif).

  27 Hits www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may cancel your reservation. However, in order for your deposit to be refundable, you must cancel at least 30 days before the scheduled date of your stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Il est possible d'annuler votre réservation. Cependant, pour que votre dépôt soit remboursable, vous devez annuler au moins 30 jours avant la date prévue de votre séjour.

  2 Hits lescapadou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALL DAMAGE EXCEEDING THE VALUE OF YOUR DEPOSIT WILL BE CHARGED TO THE SAME CREDIT CARD USED FOR THE DEPOSIT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiddlerlakeresort.com as primary domain	EN CAS DE DOMMAGE, LES FRAIS EXCÉDANT LA VALEUR DE VOTRE DÉPÔT SERONT PRÉLEVÉS SUR LA CARTE DE CRÉDIT AYANT ÉTÉ UTILISÉE POUR CE DÉPÔT.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within 90 days of the issue date on your Deposit Notice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	dans les 90 jours suivant la date d'émission de votre avis de dépôt.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A builder's financial history should also be noted. "You don't want a situation where contractors are taking your deposit to fund a previous job where they ran out of money," he says. If you have any doubts, do a credit check.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

« Moins de temps, moins d’argent et plus de valeur. Ces principes devraient vous guider dans le choix d’un entrepreneur en construction », suggère M. Beacom. « Vous devriez rechercher des entrepreneurs de qualité qui ont une bonne réputation et qui pourront répondre à vos besoins. » Parmi les caractéristiques essentielles d’un bon entrepreneur, citons l’expérience, la rapidité d’exécution et une bonne connaissance de votre secteur. Par exemple, si votre bâtiment doit respecter les normes du secteur alimentaire, votre entrepreneur en construction devra posséder le savoir-faire en la matière. Il faut également regarder les antécédents financiers du constructeur. « Vous n’avez pas envie de vous retrouver dans une situation où un entrepreneur utilise votre dépôt pour financer un contrat antérieur déficitaire », ajoute-t-il. En cas de doute, procédez à une vérification du crédit.

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of cancellation four weeks or more before the course starting date, we will retain your deposit of £200.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	With less than four weeks’ notice, 50% of our total fee will be retained. If cancellation occurs in the final ten days before the starting date our total fee will be retained.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within 90 days of the issue date on your Deposit Notice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	dans les 90 jours suivant la date d'émission de votre avis de dépôt.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within 90 days of the issue date on your Deposit Notice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	dans les 90 jours suivant la date d'émission de votre avis de dépôt.

  2 Hits pristem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of a cancellation, your deposit is non-refundable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuva.ca as primary domain	Dans le cas d’une annulation, votre dépôt est non-remboursable.

  7 Hits www.frantoiosantagata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No Locking on Bonuses - Get Your Deposit Back at Any Time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forexagentreviews.com as primary domain	Aucun verrouillage sur bonus - récupérer votre dépôt à tout moment