your first step – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      180 Results   129 Domains
  www.stlaurentvolvo.com  
Your first step towards an unforgettable holiday...
Votre premier pas vers des vacances inoubliables...
  www.gnb.ca  
If you have a comment, complaint or suggestion, your FIRST STEP should be to address it to the individual concerned. Every effort will be made to resolve the issue.
Si vous avez des commentaires, des suggestions ou si vous n'êtes pas satisfait, vous devez D'ABORD vous adresser à la personne concernée. Tous les efforts nécessaires seront déployés afin de remédier à la situation.
  2 Hits www.canadabusiness.ca  
Your first step to exporting is to think about the resources and knowledge your business already has and to consider changes you may need to make. Consider the following:
Avant d'exporter, vous devrez, en premier lieu, examiner les ressources et les connaissances que votre entreprise possède déjà et évaluer si vous aurez à effectuer des changements. Vous devriez tenir compte des points suivants :
  www.tcu.gov.on.ca  
Narrator: You know that your first step to a great career is making sure you have the right education and training. What are your choices? How do you get there? How much does it cost? Information to help you get on track is available.
Narrateur : Vous savez qu'une carrière intéressante commence par une éducation et une formation appropriées. Quels sont vos choix? Comment les réaliser? Combien ça coûte? Vous avez accès à l'information qui vous aidera à emprunter la bonne voie.
  chaosken.amp.i.kyoto-u.ac.jp  
Japanese Language School – think of it as your first step to living in Japan as a foreign student. By learning Japanese at one of many modern language schools, you will not only be able to learn the language, but
Il est permis de se rendre au Japon avec des médicaments pour un usage personnel et pour une durée qui n’excède par 1 mois. Si
  www.ted.arc.gc.ca  
Your first step in becoming an electronic filer is to complete the EFILE Registration Online form. This is a one-time application, but in some situations you will have to submit revised information. Successful applicants will also be required to renew their application on a yearly basis.
La première étape pour devenir un déclarant par voie électronique est de remplir le formulaire d'inscription en direct TED. Vous n'aurez qu'à le remplir une seule fois, mais dans certaines situations, vous devrez réviser les renseignements fournis. Les demandeurs qui réussissent seront tenus de renouveler leur demande chaque année.
  4 Hits parl.gc.ca  
With your first step--the one you say is an easy one--would you suggest that we could take one or two departments and, in addition to the tax piece, for this budget try to get all of the fundamentals right in one department and see how that works out?
En ce qui concerne votre première étape, celle que vous qualifiez de facile, proposeriez-vous que nous prenions un ou deux ministères et que, outre les mesures fiscales, nous essayions dans le prochain budget de faire en sorte que tous les facteurs fondamentaux soient bons, dans un ministère, pour voir ensuite comment cela fonctionne?
  www.ulvac-phi.com  
You want to set up your own professional business. Your first step will involve choosing the legal structure best suited to your project. There are two ways to structure your independent business:
Vous comptez développer votre propre activité professionnelle. Votre première initiative sera de choisir la structure juridique la mieux adaptée à votre projet. Deux options s'offrent à vous pour exercer votre activité indépendante :
  www.efile.cra.gc.ca  
Your first step in becoming an electronic filer is to complete the EFILE Registration Online form. This is a one-time application, but in some situations you will have to submit revised information. Successful applicants will also be required to renew their application on a yearly basis.
La première étape pour devenir un déclarant par voie électronique est de remplir le formulaire d'inscription en direct TED. Vous n'aurez qu'à le remplir une seule fois, mais dans certaines situations, vous devrez réviser les renseignements fournis. Les demandeurs qui réussissent seront tenus de renouveler leur demande chaque année.
  www.drivetest.ca  
If you have any concerns regarding the outcome of a road test, your first step is to ask your examiner for clarification. If you require further information or assistance, ask to speak to the supervisor.
Si vous avez des questions au sujet de votre résultat, adressez-vous d’abord à l’examinateur. Si vous avez besoin d’aide ou d’autres précisions, demandez à parler au superviseur. Pour obtenir une réponse rapidement, adressez-vous d’abord au centre où vous avez fait l’examen.
  mondial-reisen.com  
If you’re looking for a challenging and engaging career in the gaming industry, where you’ll be breaking down barriers on a daily basis, be sure to apply for one of the positions listed below, or head to our jobs section and take your first step towards becoming a part of our talented and trend-setting team.
Nous travaillons fort pour mettre en place les équipes et les outils qui nous permettront d'atteindre nos ambitions, et c'est ici que nous avons besoin de vous. Si vous êtes à la recherche d'une carrière engageante et stimulante dans l'industrie du jeu vidéo, dans laquelle vous devrez régulièrement repousser les limites, n'hésitez pas à postuler à l'un des postes ci-dessous, ou consultez notre section d'offres d'emploi. Rejoignez une équipe talentueuse et innovante !
  www.jlpp.go.jp  
If you believe your child is experiencing or involved in bullying or cyberbullying behaviour at school, or if their school life is being affected by this behaviour, your first step should be to contact the school principal.
Si vous pensez que votre enfant est victime de comportements d’intimidation ou de cyberintimidation ou participe à de telles activités à l’école ou si sa vie scolaire est affectée par ce type de comportements, votre première démarche devrait être de communiquer avec la direction de l’école.
  premier.shutterstock.com  
Whether you have an established video team trying to keep up with demand, or you are taking your first step into the video world, here are the core things you can do to stand out in an already crowded video market.
Le volume et la vitesse de croissance de la vidéo peuvent paraître trop important pour être suivi par les marques. Mais quoi qu’il en soit, les consommateurs attendent aujourd’hui des marques présentes en ligne qu’elles leur proposent des contenus vidéo qui répondent à leurs besoins. Que vous ayez déjà une équipe vidéo dédiée, ou que vous vous lanciez dans le monde des contenus vidéo, voici quelques conseils pour vous démarquer sur un marché déjà bien occupé.
  www.oikos.ca  
Selected as one of the 2014 Aon Hewitt survey Best Employers in Canada, we take great pride in the exciting corporate culture we have created at La Capitale Financial Security - our people tackle each day with energy and a commitment to excellence. Take your first step to becoming part of our talented and successful team by exploring the career opportunities available today... it will be one of the best decisions you have ever made!
Sélectionnée parmi les 50 employeurs de choix au Canada selon un sondage de la firme Aon Hewitt en 2014, La Capitale sécurité financière tire une grande fierté de la culture d'entreprise stimulante qu'elle a créée - notre personnel commence chaque journée avec l'énergie et l'engagement assurant l'excellence. Faites les premiers pas en vous joignant à notre équipe talentueuse et performante en explorant les occasions de carrière offertes aujourd'hui... cela sera une des meilleures décisions que vous n'aurez jamais prises!
  www.health.gov.on.ca  
If you would like to continue living in your own home, but need some help to do so, you may need Home and Community Support Services. Contacting your CCAC to find out whether you are eligible for the government-funded home and community support services is your first step.
Si vous souhaitez continuer à habiter à votre domicile, mais que vous ne pouvez le faire sans aide, vous pourriez avoir besoin de services de soutien à domicile et services communautaires de soutien. Renseignez-vous tout d'abord auprès de votre CASC pour savoir si vous êtes admissible à des services subventionnés par le gouvernement. Dans l'affirmative, comme vous pourrez le voir d'après le tableau ci-après, le CASC coordonnera votre demande de services et choisira un organisme fournisseur de services pouvant répondre à vos besoins.
  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Studying at Royal Military College Saint-Jean is not only a gateway for subsidized college studies leading to a university degree: it is also your first step towards a stimulating and rewarding career in an environment in which teamwork is privileged.
Étudier au Collège militaire royal de Saint-Jean, c'est non seulement une porte d'entrée privilégiée vers des études collégiales subventionnées menant à un diplôme universitaire, c'est aussi le premier pas vers une carrière stimulante et enrichissante dans un milieu où le travail d'équipe est privilgié.
  www.bormann.de  
You want to set up your own professional business. Your first step will involve choosing the legal structure best suited to your project. There are two ways to structure your independent business:
Vous comptez développer votre propre activité professionnelle. Votre première initiative sera de choisir la structure juridique la mieux adaptée à votre projet. Deux options s'offrent à vous pour exercer votre activité indépendante :
  2 Hits www.entreprisescanada.ca  
What is the purpose of your business? Your first step is to clearly recognize what it is that you want to achieve. Think of the big picture. Take a step back and get a bird's eye view of your operation.
Quels sont les objectifs de votre entreprise? Vous devez d'abord déterminer ce que vous souhaitez réaliser. Prenez du recul et considérez vos activités dans leur ensemble.
  www.terzer.it  
You are at your first step on skis or on a snowboard? Refer to our Beginner’s Guide to enjoy this beautiful winter day!
Vous en êtes à une première sortie à vie en ski ou en planche à neige? Référez-vous à notre Guide du débutant afin de profiter pleinement de cette belle journée d’hiver!
  3 Hits www.ebas.ch  
Take your first step towards your computer security now!
Démarrez maintenant avec la première étape pour votre sécurité informatique !
  www.welcomenb.ca  
Immigrant settlement agencies are your first step to getting settled
La première étape de votre installation : les organismes d'aide à l'établissement
  4 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Canada Business is your first step to obtaining the information and on-line tools you need to make your export venture a success.
Entreprises Canada constitue la première étape à suivre pour obtenir les renseignements et les outils en ligne dont vous avez besoin pour faire de votre projet d'exportation une réussite.
  www.bienvenuenb.ca  
Immigrant settlement agencies are your first step to getting settled
La première étape de votre installation : les organismes d'aide à l'établissement
  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Take your first step towards your computer security now!
Démarrez maintenant avec la première étape pour votre sécurité informatique !
  mayurutour.com  
Remember your first step,
Souvenez-vous de votre premier pas,
  eservice.cad-schroer.com  
Your first step in becoming a warrior in Albion, the Veteran Pack sets you up with 2,000 Gold and 30 days of Premium to help you on your way.
Pour vous aider dans vos premiers pas comme guerrier en Albion, le pack Vétéran vous donne 2000 pièces d'Or ainsi que 30 jours de Premium.
  shop.filamentonline.de  
Hi and welcome at imove, Clicking on jobs will be your first step to integrate a team of passionated and professional Personal Trainers. W...
Bienvenue chez imove! En cliquant sur jobs, tu as fais le premier pas pour intégrer une équipe de professionnels passionnées. Quoi de spéc...
  2 Hits www.alpiq.com  
Your first step is to apply at Alpiq and we can then actively support you on this exciting new journey
Pose ta candidature chez Alpiq pour ton premier pas. Alpiq te soutiendra activement pour ce passionnant voyage.
  2 Hits www.children.gov.on.ca  
Your first step is to contact your local children's aid society.
La première étape consiste à communiquer avec la société d’aide à l’enfance de votre localité.
  www.pwc.ch  
Your first step to PwC.
Le premier pas avec PwC
1 2 3 4 5 6 Arrow