your insurance cover – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.infoassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does your insurance cover an accident that you caused while sneezing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Votre assurance couvre-t-elle un accident que vous avez causé en éternuant?

  5 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	myFlex Outpatient Insurance can be easily combined with the basic insurance and further CSS supplementary insurance plans, permitting you to adapt your insurance cover to your own needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	L'assurance ambulatoire myFlex se combine sans problème avec l'assurance de base ainsi qu'avec d'autres assurances complémentaires de la CSS. Vous pouvez ainsi adapter votre couverture d'assurance individuellement à vos désirs.

  www.concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No personal data or data concerning your state of health is stored on the magnetic stripe of your insurance card. Only a card number has been stored on it which allows one to obtain information regarding your insurance cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	Votre carte européenne d’assurance-maladie vous donne droit à des traitements médicaux non planifiés en cas de maladie, d’accident ou de maternité lorsque vous séjournez temporairement dans un pays de l’UE ou de l’AELE. Nous vous recommandons de toujours la prendre avec vous lorsque vous voyagez.

  6 Hits www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that SUPPLEMENTA cover is available only to persons insured under a COMPLETA TOP plan. If you have any questions about your insurance cover, Client Services is there to help you – free of charge, 24/7 – on 800 80 90 80.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain	Nous vous rappelons que la complémentaire SUPPLEMENTA ne peut être souscrite que par les assurés COMPLETA TOP. Pour toutes les questions concernant votre couverture d’assurance, le service clientèle SWICA est à votre écoute gratuitement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7: 0800 80 90 80

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, you are liable to pay the deposit amount or any excess in case of damage to the vehicle and claim the reimbursement of this amount from the company where you have purchased your insurance/cover from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Par conséquent, vous êtes tenu de payer le montant du dépôt ou de la franchise en cas de dommages au véhicule et demander le remboursement de ce montant auprès de la société avec laquelle vous avez souscrit votre assurance / couverture.

  24 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, if you miss the 3-month registration deadline your insurance cover will no longer begin retroactively but only from your actual date of joining. Moreover, if the deadline was missed without good reason, a supplementary premium will also be payable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Si toutefois vous ne respectez pas le délai d’inscription de trois mois, la couverture de votre assurance ne sera plus rétroactive mais débutera à votre date d’adhésion effective. Un supplément de prime est en outre perçu en cas de retard inexcusable. Vous trouverez des informations détaillées dans l'art. 5 de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal).

  www.traditionalhomes.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	easyPROTECT groups all of your main insurances in a single contract. You have a clear and precise overview of your insurance cover, whether for your home, your third party liability or your private cars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalux.lu as primary domain	easyPROTECT regroupe dans un seul contrat toutes vos principales assurances. Vous avez un aperçu clair et précis de vos couvertures d'assurances, que ce soit pour votre habitation, votre responsabilité civile ou vos voitures privées. En tant que solution de couverture multirisque, easyPROTECT prévoit par ailleurs une protection contre les accidents de la vie.

  www.seikagaku.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can reach Arval by e-mail, post or telephone. For any queries relating to your insurance cover (request for general terms and conditions, claim management, etc.), you can contact us at the following e-mail address: insurance.be@arval.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arval.be as primary domain	Le devoir d'information implique qu’Arval est obligé de fournir à ses clients des informations correctes, claires et non trompeuses. Ces obligations concernent le prestataire de services lui-même, les services qu'il propose et les contrats d’assurances sur lesquels portent ces services.

  www.v-p.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your insurance cover is provided for one year in each case and is extended automatically by one year at a time unless the insurance policies are terminated in text from three months prior to the due date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantaenius.com as primary domain	Les coûts de renflouement et de démolition du bateau sont couverts par l'assurance Multirisques. Le renflouement de l’épave peut être couvert par l’assurance responsabilité civile dans quelques rares cas, notamment suite à une « demande expresse d’une autorité gouvernementale ».

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All you need to know about your insurance cover for driving in Europe:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vous vous déplacez dans l'UE avec votre voiture? Tout savoir sur les questions d'assurances:

  www.ladylinn.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An upgrade to a private room is possible for a CHF 250.-/day supplement (including the day of arrival and departure) in addition to your insurance cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasource.ch as primary domain	Moyennant un supplément forfaitaire de CHF 250.-/jour (jour d'entrée et de sortie compris), en sus de votre couverture d’assurance, un surclassement en chambre privée est possible.

  2 Hits www.interhome.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get the most out of your insurance cover:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interhome.ch as primary domain	Frais de recherche et de sauvetage

  www.getsmarteraboutmoney.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Will your insurance cover final costs after you die?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarteraboutmoney.ca as primary domain	Planifier ses assurances pour la retraite

  www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does your insurance cover an accident that you caused while sneezing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Est-ce vrai qu’un véhicule rouge coûte plus cher à assurer?

  4 Hits www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordination of your insurance cover with the agreements applicable to your sector if your employees are subject to a collective labour agreement (GAV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Si votre personnel est soumis à une CCT (Convention collective de travail), l’adaptation des couvertures en fonction des accords prévus pour votre branche d’activité.

  2 Hits faq.truecam.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you have a copy of your insurance cover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcb.mu as primary domain	Vos cartes sont activées

  3 Hits www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The specialists at Nationale Suisse will be happy to show you how to close the gaps in your insurance cover and how you and your dependents can optimally insure yourselves against the economic consequences of an accident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

Les spécialistes de Nationale Suisse vous montreront où se trouvent les lacunes de votre couverture d'assurance et comment vous protéger de manière optimale, vous et vos proches, contre les conséquences financières d'un accident. Que vous désiriez garantir votre revenu en cas d'incapacité de travail, maintenir le niveau de vie de vos proches après le décès ou prévoir une protection financière en cas de séquelles durables laissées par un accident – les prestations d'assurance se combinent selon un système de modules afin de s'adapter exactement à vos besoins.