your legacy – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn the best approach for migrating your legacy mobile apps while reducing the cost and risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Découvrez la méthode la plus adaptée pour migrer vos applications mobiles héritées tout en réduisant les coûts et les risques.

  solarisquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Find your five best truthful friends and ask them to write down all they think you are really good at and your legacy (always longer than a list we would write for ourselves), and all the things they think you still have to learn, especially if you are going into politics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gettingtothegate.com as primary domain

« Choisissez cinq de vos meilleurs amis en qui vous avez vraiment confiance et demandez-leur d’écrire tout ce qu’ils et elles croient être vos points vraiment forts et ce que vous avez accompli de plus remarquable (une liste toujours plus longue que celle qu’on dresse soi-même). Demandez-leur aussi d’écrire tout ce qu’ils et elles pensent qu’il vous reste à apprendre, particulièrement si vous vous présentez en politique. Cela m’a aidé à comprendre comment les autres perçoivent mes forces. Il y avait parfois des aspects de moi-même que je considérais comme des faiblesses. Par exemple, je suis portée à être très prudente et, pour moi, c’est une faiblesse, mais cela m’a parfois aidé à éviter bien des difficultés. Mon comité de campagne apprécie certainement cet aspect! »

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can even map from EDI to EDI, to, for example, convert EDIFACT files to an X12 format for your global business partners. You can also take advantage of MapForce's XML support to update your legacy HL7 v2.x messages to version 3.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain

La prise en charge complète des formats EDI dans MapForce vous permet de piocher parmi les centaines de messages et ensembles de transactions couverts par ces standards dans le design de votre mappage. Vous pouvez même mapper d'EDI à EDI, par exemple pour convertir des fichiers EDIFACT en un format X12 pour vos partenaires commerciaux globaux. Vous pouvez aussi profiter de la prise en charge XML de MapForce pour mettre à jour vos messages HL7 v2.x legacy à la version 3.

  2 Hits politiaromana.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan Your Legacy Gift
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawacancer.ca as primary domain	Cercle des Champions du Cancer

  digibib.mozarteum.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have show programs, posters, photos, books, videos or any other dance-related document, or if you’re a choreographer and you have a company and wish to promote it and safeguard your legacy, our team will be glad to examine your documents in order to determine where they might fit into our collection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esbq.ca as primary domain

Grâce à la grande générosité de précieux donateurs, la collection de la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren s’est construites au fil des ans. Vous détenez des programmes de spectacle, des affiches, des photographies, des livres, des vidéos ou tout autre document relié à la danse? Vous êtes chorégraphe, vous avez une compagnie et souhaitez assurer la diffusion et la sauvegarde de votre patrimoine? Notre équipe se fera un plaisir d’examiner vos documents et d’évaluer la place qu’ils pourraient prendre au sein de notre collection.

  www.shuziqicanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The New Brunswick Public Libraries Foundation recommends that you consult your own professional advisor, such as a lawyer, financial planner or accountant to ensure that your financial goals are considered, your tax situation is reviewed and that your legacy gift is tailored to your circumstances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine librariesfoundation.ca as primary domain

Les renseignements qui sont présentés ici ne visent pas à remplacer les conseils juridiques ou financiers que vous pourriez obtenir d’une autorité compétente. La Fondation des bibliothèques publiques recommande que vous consultiez votre propre conseiller, comme un notaire, un planificateur financier ou un comptable, dans le but d’atteindre vos objectifs financiers, d’examiner votre situation fiscale personnelle et de faire un legs approprié en fonction de votre situation.

  www.shangrilas.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See your legacy continue by leaving a donation to Labre House with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benedictlabre.org as primary domain	Voyez votre héritage se poursuivre en laissant un don à Labre House :

  www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the advice of the planned giving department in your favorite charity or with the assistance of your lawyer or estate planner, you can give in the time and the fashion that makes the best use of your legacy, for both you and your favorite charity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain

Il n’est pas nécessaire d’avoir beaucoup d’argent pour apporter sa pierre à l’édifice. Le Canada a la chance d’avoir une importante infrastructure d’œuvres de bienfaisance enregistrées qui aident des causes caritatives; en outre, les règles relatives à l’impôt continuent d’être améliorées afin de nous encourager à faire des dons. Les besoins sont grands dans toutes sortes de domaines. Grâce aux conseils du service de dons planifiés de votre organisme de bienfaisance ou avec l’aide de votre avocat ou planificateur successoral, vous pouvez donner au moment qui vous convient et de la façon qui permet d’utiliser votre don au meilleur escient, tant pour vous que pour l’organisme concerné.

  www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our philanthropic advisors can help you shape your legacy through giving. As part of this planning process we can help design a long-term strategy to significantly reduce your estate taxes and manage major gift administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	Savoir que vos biens seront transmis à vos héritiers selon les règles et sans heurts, voilà qui peut vous procurer une grande tranquillité d'esprit. Nous sommes à même de vous appuyer pour ce qui est de la planification de votre succession afin que le transfert de votre patrimoine à vos héritiers et bénéficiaires s'opère en douceur et dans le respect des règles.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viable security for fixed-function and legacy systems — Application Control has a small footprint and low performance overhead, making it the perfect solution for protecting fixed-function devices, such as kiosks and point-of-sale (POS) terminals. It also extends protection to your legacy Windows NT and Windows 2000 systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	* Network Security Platform (NSP) ou Host Intrusion Prevention System (HIPS), en ajoutant une couche de protection supplémentaire, empêche l'exploitation des éventuelles vulnérabilités du noyau ainsi que les attaques du type déni de service.

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Writing your will or updating it ensures you a good managing of your legacy. In addition, it allows you to choose an executor to take care of respecting your wishes. In the same vein, a power of attorney for property allows you to nominate someone to take care of your finances before you pass away, if you cannot do it anymore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain

Le fait de rédiger votre testament ou de le mettre à jour assurera une bonne gestion de votre patrimoine. De plus, cela vous permet de désigner un exécuteur testamentaire afin de veiller au respect de vos volontés. Dans le même ordre d’idées, une procuration relative aux biens vous permettra de désigner une personne pour s’occuper de vos finances avant votre décès, si vous n’arrivez plus à le faire.

  www.swfvtarget.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. You will have sufficient time to fashion the business to maximize its value and assure your legacy. I differentiate between ‘succession plan’ and ‘exit strategy’. Although we often inter-change those two terms, in my mind, they represent two different perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronostechnologies.com as primary domain	. Vous aurez suffisamment de temps pour façonner les modalités afin de maximiser la valeur de l’entreprise et d’assurer votre succession. Je fais une distinction entre un « plan de succession » et une « stratégie de départ ». Même si ces deux idées sont souvent interchangeables, selon moi, elles présentent deux perspectives différentes. Je définis un « plan de succession » comme étant «

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"To the people of Ontario with a developmental disability, both here and departed, we honour your legacy and celebrate your spirit. Our province is better because you have been in it"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Je tiens à dire aux personnes ayant une déficience intellectuelle en Ontario, qui sont toujours parmi nous ou qui nous ont quittés, que nous rendons hommage à leur legs et que nous célébrons leur esprit. Notre province est un lieu où il fait mieux vivre grâce à elles. »

  2 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the move to e-government will involve a sustained effort over several years, CGI's approach enables early wins in the transition to e-government and web-enabled services. The gBIZ framework provides a service catalog, payment facilities, method for reaching back into your legacy systems, and tools for integrating existing Web-based transactions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Le déploiement des services gouvernementaux sur Internet exigera des efforts soutenus pendant de nombreuses années. L'approche CGI permet toutefois d'accélérer la transition vers les services en ligne. Le cadre gBIZ comprend un catalogue de services, des applications de paiement, des méthodes d'interface avec les anciens systèmes et des outils permettant d'intégrer les applications transactionnelles en ligne déjà établies. Une fois installé, ce cadre lève les barrières qui empêchent les gouvernements de dispenser rapidement et économiquement des services sur Internet. Grâce aux outils g.NET, qui facilitent la création de solutions réutilisables, gBIZ élimine les coûts prohibitifs liés au développement d'applications à usage unique. Enfin, gBIZ se fonde sur les technologies Microsoft et sur des logiciels à normes ouvertes afin d'assurer que les solutions élaborées constituent des investissements soutenables à long terme.

  7 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secure your legacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Protégez votre héritage

  www.yanglaoexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’ve built your legacy – we’ll help protect it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadalife.com as primary domain	Vous vous êtes constitué un patrimoine – nous vous aiderons à le préserver

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, in terms of your legacy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Alors, en guise d'héritage...

  2 Hits www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you already look upon your possessions as your legacy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain	Avez-vous commencé à considérer les biens qui constitueront votre héritage?

  www.joshuapennings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data synchronization between Web services/ETL and your legacy database
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dexero.com as primary domain	Synchronisation des données par webservices ou ETL vers votre bases de données interne

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We take your legacy systems from the way of business innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Nous accompagnons vos systèmes sur la voie de l'innovation

  4 Hits www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convert your legacy forms and documents while preserving all attributes, in record time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain	Convertissez en un temps record vos documents et formulaires patrimoniaux, en préservant leurs propriétés.

  www.coveo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Replace your legacy search tools and deliver fast, secure and measurable value with intelligent site search.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coveo.com as primary domain	Remplacez vos outils de recherche devenus obsolètes et offrez sur votre site une fonction de recherche intelligente, à la fois rapide, sécuritaire et mesurable.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why is it important? Controlling your legacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Pourquoi est-ce important? Le contrôle de votre héritage

  2 Hits www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salesforce is a cloud application, but how do you integrate it with your legacy on-premises systems?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain	Salesforce est une application de cloud, mais comment intégrez-vous cette application avec vos anciens systèmes sur site ?

  www.kaprion.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. A percentage or a portion of your legacy;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoblat.ca as primary domain	2. Un pourcentage ou une portion de votre succession;

  www.infrastructureontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leave Your Legacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrastructureontario.ca as primary domain	Laissez votre marque

  4 Hits www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your legacy is our future
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain	Votre legs est notre avenir

  www.exfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High-performance solutions, designed to address your legacy DSn/PDH and SONET/SDH, Carrier Ethernet testing needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exfo.com as primary domain	Solutions haute performance conçues pour tester les réseaux DSn/PDH et SONET/SDH traditionnels et les réseaux Ethernet de classe transporteur.

  www.teksystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TEKsystems provides transitional support and retirement of your legacy applications based on your unique ERP application implementation schedule and resource needs. Our application retirement approach removes a system from service, while retaining appropriate access to documentation for legal compliance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain

TEKsystems offre le soutien à la transition et au retrait de vos applications patrimoniales en fonction de votre calendrier unique de mise en œuvre de la PRE et de vos besoins en ressources. Notre approche de retrait des applications assure le maintien de l’accès nécessaire à la documentation aux fins de conformité légale pendant la mise hors service d’un système. Avant la fermeture de l’application, nous mettons en œuvre des stratégies d’archivage et de récupération des données et soutenons les efforts de consolidation du système.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this conversion might not be necessary depending on the accuracy of your legacy data and the urgency to convert these data into the new datum (as mentioned above, CGVD28 will continue to co-exist).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Initialement, il pourrait être nécessaire de convertir au nouveau référentiel altimétrique les données altimétriques existantes. Cependant, cette conversion pourrait ne pas être nécessaire selon l'exactitude des données existantes et le caractère plus ou moins urgent de la conversion de ces données au nouveau référentiel (comme mentionné ci-haut, le CGVD28 continuera à coexister avec le nouveau référentiel).  Il est toutefois important de signaler que la conversion des altitudes pourrait se faire tout simplement en ajoutant une constante si les jeux de données couvrent des régions géographiques relativement petites. La différence entre le CGVD28 et le nouveau référentiel altimétrique change lentement à l'échelle du pays, passant de -65 cm dans la région de Halifax à +55 cm dans la région de Banff (d'après des résultats préliminaires [JPEG, 227.7 ko, 1234 X 862, avis] ).  Ainsi, à court terme, le système altimétrique et les repères de nivellement actuels resteront inchangés, mais les organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la géodésie diffuseront également un nouveau modèle du géoïde et un nouveau jeux de cotes d'altitude par rapport au nouveau référentiel altimétriques pour les repères de nivellement. Le modèle du géoïde permettra la transformation directe des altitudes ellipsoïdales déterminées au moyen du GPS en altitudes orthométriques suivant un référentiel altimétrique cohérent partout au Canada.