your life will – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   43 Domains
  www.bauhaus-luftfahrt.net  
Try this knife and your life will change forever
Vous ne pourrez plus vous en passer
  sensiseeds.com  
As a regular cannabis consumer, once you have reached plenitude, and have access to cannabis according to your needs, rather than according to its availability, there is a good chance your life will change as a result.
En tant que consommateur régulier de cannabis, une fois que vous avez atteint la plénitude et que vous avez accès à du cannabis en fonction de vos besoins, et non selon sa disponibilité, il est très probable que votre vie en soit améliorée.
  donnellyoptical.com  
With its passionate ruby-red accent glowing through the meticulous carving of LOVE on its lid, this regal mahogany chest is ablaze with feminine charm. This present for the princess or the queen of your life will surely stoke the flames of love and affection on any given occasion.
Offrez à l’élue de votre coeur le meilleur de deux mondes: un univers romantique et traditionnel présenté dans un écrin acajou sculpté du mot LOVE en son couvercle. Le premier, l’Assortiment Coeurs dévoile 12 coeurs enrobés de chocolat dont 3 ganaches noires intenses, 3 caramels onctueux...
  www.wct-fct.com  
“One day your life will flash before your eyes, make sure it’s worth watching!” – Gerard Way
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
  31 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children! God gave you the grace to live and to defend all the good that is in you and around you, and to inspire others to be better and holier; but Satan, too, does not sleep and through modernism diverts you and leads you to his way. Therefore, little children, in the love for my Immaculate Heart, love God above everything and live His commandments. In this way, your life will have meaning and peace will rule on earth. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants; aujourd'hui Je vous bénis d'une façon spéciale et Je prie pour que vous reveniez de la bonne manière vers mon Fils - votre Sauveur, votre Rédempteur – vers Lui qui vous a donné la vie éternelle. Méditez sur toute chose humaine, sur tout ce qui ne vous permet pas de partir à la suite de mon Fils - sur l'éphémère, les imperfections et les limites - et penser ensuite à mon Fils, à Son infinité Divine. Par votre soumission et la prière ennoblissez votre corps et perfectionnez votre âme. Soyez prêts, mes enfants. Je vous remercie. »
  www.acotelnet.com  
It is surprising how many couples don’t celebrate their wedding anniversary, let alone buy a gift for each other. After 10 years of marriage, the best day of your life will still be fresh in your memory.
Il est surprenant de découvrir le nombre de couples qui ne célèbrent pas leur anniversaire de mariage, et encore plus, qui n’achètent aucun cadeau. Après 10 ans de mariage, le plus beau jour de votre vie sera encore frais dans votre mémoire. Vous avez beaucoup de souvenirs, et quelques hauts et des bas. C’est le moment idéal pour montrer combien vous vous aimez toujours. En achetant un bijou en diamant, un mari montre que la relation signifie encore beaucoup à ses yeux. Un diamant est aussi le symbole ultime de l'amour. Mais aussi Monsieur veut être surpris, de plus en plus avec un bijou en diamant. En bref, homme ou femme, cela n'a pas d'importance, dites-le avec des diamants, et ne laissez pas le 10e anniversaire de mariage passer inaperçu.
  www.douglas.qc.ca  
"Reducing the stress that you face each day, while learning to cope with the stress that exists in your life, will have a significant positive impact on your wellness," adds Mike. "Other life skills include sleeping and eating well, exercising, pursuing activities that satisfy and stimulate you as well as moderating your work load and many more. When combined with medication, all of these life skills will help to create stability, happiness and peace."
« Réduire le stress que vous devez affronter tous les jours, tout en apprenant à composer avec le stress qui existe dans votre vie, aura d'importantes répercussions positives sur votre bien-être, ajoute Mike. Parmi les autres aptitudes à la vie, on compte : bien manger, faire de l'exercice, s'adonner à des activités satisfaisantes et stimulantes, et réduire sa charge de travail, entre autres. Alliées aux médicaments, toutes ces aptitudes à la vie contribuent à apporter la stabilité, la joie et la paix. »
  www.futurpreneur.ca  
It is my belief that you cannot have balance when you start a business, especially if you‘re also working full-time. Instead I prefer using the word “harmony.” Harmony recognizes that all areas of your life will not be equal but that they can be in sync. This is a time in your life that needs determined focus.
Lorsque vous démarrez une entreprise, vous pouvez vous trouver tout sauf équilibré. Ma conviction est que vous ne pouvez pas mener une vie équilibrée lorsque vous démarrez une entreprise, d’autant plus si vous travaillez aussi à temps plein. A la place, je préfère utiliser le terme « harmonie ». L’harmonie reconnaît que tous les aspects de votre vie ne seront pas égaux, mais qu’ils peuvent être synchronisés. C’est un moment de votre vie qui nécessite une concentration particulière.
  www.canadabusiness.ca  
Once you make it through an emergency, you still have a business to run. The reality is that just as your life will need to resume normalcy, so too will your customers' and stakeholders' demands persist.
Une fois que la situation d'urgence a pris fin, vous devez tout de même diriger votre entreprise. La réalité c'est que les activités devront retourner à la normale, tout comme les demandes des clients et des intervenants. Afin que votre entreprise puisse résister aux perturbations et que vous soyez en mesure de reprendre les activités le plus rapidement possible, préparez un plan de continuité des activités. Si vous ne savez pas par où commencer, consultez notre guide de planification de la continuité des activités.
  www.eohu.ca  
Taking OxyContin to “self-medicate” for physical pain or to numb emotions only adds to your problems. OxyContin seems to make things better at first, but once you’re hooked on it, your life will be much worse.
d’aggraver les choses. En prenant de l’OxyContin pour soulager vous-même votre douleur ou atténuer vos émotions, vous ne ferez qu’aggraver vos problèmes. L’OxyContin semblera vous soulager, mais quand vous en serez dépendant, votre vie sera bien pire. En masquant ce que vous ressentez, l’OxyContin vous empêche de faire face à vos problèmes et d’obtenir de l’aide au moment où vous en avez besoin.
  gruengold.org  
Through our relaxation techniques and programs, you will learn about positive thinking and mindfulness techniques. We will give you some tips and tools to be used on a daily basis for you to get all your energy and vitality back. Learn to be positive, your life will get brighter!
En tant qu’être humain, nous avons toutes les facultés nécessaires pour être heureux. Cependant, pris dans les circonstances de la vie, nous nous laissons entraîner dans une routine et oublions ce qui est réellement bénéfique pour notre esprit et notre corps. Avec nos programmes et techniques de relaxation, vous apprendrez à penser positivement et découvrirez ce qu’est la pleine conscience. Nous vous donnerons des outils pour l’incorporer dans votre vie de tous les jours afin de récupérer toute l’énergie et la vitalité qui vous font défaut. Apprenez à être plus positif et vous vivrez mieux!
  2 Hits www.tangerine.ca  
Getting a clear sense of direction in your life will give you the freedom to make the right choices and make your dreams a reality. Because life stands still for no one, now is the perfect time to take action by mapping out your future.
Les citrons peuvent être utilisés pour rendre une boisson rafraîchissante. Mais quand la vie vous donne des citrons — ou vous réserve de mauvaises surprises —, vous avez peut-être l'impression qu'elle laisse un goût amer. Comme dit l'expression, « quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade ». Mais comment transformer le [...]
  18 Hits www.2ndquadrant.com  
Vietnam offers many beautiful places. Your life will be easier with an organized tour. These excursions help you to see all the wonderful places. You can choose a cheap tour or high quality tours. Early on-line booking is a good idea - then you may be sure, you get your place in your tour.
Viêt Nam offre beaucoup de beaux endroits. Votre vie sera plus facile avec un voyage organisé. Avec ces excursions, vous pouvez voir de nombreux endroits merveilleux. Vous pouvez choisir une visite à bas prix ou vous pouvez acheter des visites de haute qualité. La réservation en ligne est une bonne idée: Ensuite, vous pouvez être sûr, vous avez votre place dans la tournée. Et vous pouvez économiser de l'argent pour la tournée ainsi.
  www.banquelaurentienne.ca  
Small Management Tip: Open a "joint account." By sharing a banking plan, your life will be easier and you will lower your service charges. Also, think about adding overdraft protection to avoid having cheques or automatic withdrawals bounce.
Petit conseil de gestion : ouvrez un « compte conjoint » avec forfait bancaire commun. Vous vous simplifierez la vie et réduirez vos frais de service. De plus, pensez à ajouter une protection contre les découverts. Elle vous évite d'émettre des chèques ou d'autoriser des prélèvements automatiques sans provision.
  www.entreprisescanada.ca  
Once you make it through an emergency, you still have a business to run. The reality is that just as your life will need to resume normalcy, so too will your customers' and stakeholders' demands persist.
Une fois que la situation d'urgence a pris fin, vous devez tout de même diriger votre entreprise. La réalité c'est que les activités devront retourner à la normale, tout comme les demandes des clients et des intervenants. Afin que votre entreprise puisse résister aux perturbations et que vous soyez en mesure de reprendre les activités le plus rapidement possible, préparez un plan de continuité des activités. Si vous ne savez pas par où commencer, consultez notre guide de planification de la continuité des activités.
  www.prana.bio  
Hopefully, these brief tips on how to get the positivity flowing in your life will be of some help. And please tell us in the comments below the techniques you’ve found helpful to build up optimism and happiness in your life.
J'espère que ces courts conseils sur la façon de laisser le positivisme entrer dans votre vie vous aideront. Et n'oubliez pas de nous dire, dans les commentaires ci-dessous, quelles sont les techniques que vous avez trouvées pour vous aider à bâtir une vie optimiste et heureuse.
  www.laurentianbank.ca  
Small Management Tip: Open a "joint account." By sharing a banking plan, your life will be easier and you will lower your service charges. Also, think about adding overdraft protection to avoid having cheques or automatic withdrawals bounce.
Petit conseil de gestion : ouvrez un « compte conjoint » avec forfait bancaire commun. Vous vous simplifierez la vie et réduirez vos frais de service. De plus, pensez à ajouter une protection contre les découverts. Elle vous évite d'émettre des chèques ou d'autoriser des prélèvements automatiques sans provision.
  lex.uz  
A jigsaw puzzle: They might have been named jigsaw puzzles, but it’s actually much easier to make one on with a scroll saw thanks to the tiny, easy-to-navigate blade. Search online for a free puzzle template (there are thousands) or draw your own. The little ones in your life will love putting it together again and again.
Casse-tête : Avec ce projet, vous vous casserez moins la tête qu'avec un casse-tête classique, et ce, grâce aux petites lames de scie qui sont très faciles à utiliser. Vous pouvez soit trouver un modèle de casse-tête gratuit sur Internet (il y en a des milliers) ou créer le vôtre. Vos enfants adoreront s'amuser avec cet objet.
  www.wolontariatpzpn.laczynaspilka.pl  
Your life will bring exciting challenges and great opportunities. Sage advice informed by local knowledge ensures expert, lasting solutions for succession planning, balance sheet and tax optimization and all your wealth management needs.
La vie vous apportera des défis passionnants et de formidables opportunités. La délivrance de conseils avisés, étayés par des connaissances locales, vous permet d'obtenir des solutions expertes et durables en matière de planification successorale, d'optimisation du bilan et fiscale et de gestion de patrimoine.
  www.seniors.gov.on.ca  
Vision loss can happen to anyone, at any point in their lifetime. If you lose your vision, your life will change forever, and even the simplest daily activities could become major challenges. But by being proactive about your eye health, you can prevent vision loss.
nous pouvons tous être victimes d’une perte de vision, et ce, à n’importe quel âge? Si vous perdez la vue, votre vie ne sera plus jamais la même et les tâches quotidiennes les plus simples pourraient représenter d’importants défis. En agissant de manière proactive en ce qui concerne votre santé visuelle, vous pouvez prévenir la perte de vision.
  www.ejxcl.com  
Your life will be easier with the RER A, the many bus lines and the future Grand Paris Express in 2030. The residence will be connected through the Rueil-Suresnes Mont-Valérien station, 500 m away.
Vos déplacements seront facilités par le RER A, les nombreuses lignes de bus et à horizon 2030 dans le cadre du Grand Paris Express. La résidence sera desservie par la gare Rueil-Suresnes Mont-Valérien située à 500 m.
  igl.fi  
In The Land of the Sky we make your dreams come true. Once you jump over the beautiful Costa Brava from 4000 meters you will be left speechless and your life will never be the same.
A La Terre du Ciel nous réalisons ton rêve. Tu resteras sans voix après ce saut en parachute à 4000 mètres d'altitude au-dessus de la Costa Brava, qui ne te laissera pas indifférent.
  hc-sc.gc.ca  
All of these reasons are important. Which are most important to you? Think about them. Imagine how much better your life will be as soon as you quit for good.
Toutes ces raisons sont importantes. Lesquelles vous importent le plus dans votre démarche? Pensez-y. Imaginez à quel point votre vie sera meilleure dès que vous aurez cessé de fumer.
  www.hc-sc.gc.ca  
All of these reasons are important. Which are most important to you? Think about them. Imagine how much better your life will be as soon as you quit for good.
Toutes ces raisons sont importantes. Lesquelles vous importent le plus dans votre démarche? Pensez-y. Imaginez à quel point votre vie sera meilleure dès que vous aurez cessé de fumer.
  20 Hits ec.jeita.or.jp  
“Dear children! I invite you to pray with the heart in order that your prayer may be a conversation with God. I desire each one of you to dedicate more time to God. Satan is strong and wants to destroy and deceive you in many ways. Therefore, dear children, pray every day that your life will be good for yourselves and for all those you meet. I am with you and I am protecting you even though Satan wishes to destroy my plans and to hinder the desires which the Heavenly Father wants to realize here. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, aujourd'hui, je veux tous vous appeler: que chacun se décide pour le Paradis! Le chemin est difficile pour ceux qui ne se sont pas décidés pour Dieu. Chers enfants, décidez-vous! Croyez que Dieu s'offre à vous dans toute sa plénitude. Vous êtes invités, il vous faut répondre à l'appel du Père qui vous invite par mon intermédiaire. Priez, car dans la prière chacun pourra atteindre l'amour parfait. Je vous bénis et je veux aider chacun à être sous mon manteau maternel. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
  2 Hits www.nis.edu.kz  
How wonderful it is to be surprised by God’s call, to embrace his word, and to walk in the footsteps of Jesus, in adoration of the divine mystery and in generous service to our neighbours! Your life will become richer and more joyful each day!
Cette dynamique de l’exode ne concerne pas seulement l’appel particulier, mais l’action missionnaire et évangélisatrice de toute l’Église. L’Église est vraiment fidèle à son Maître dans la mesure où elle est une Église “en sortie”, sans être préoccupée d’elle-même, de ses structures et de ses conquêtes, mais plutôt capable d’aller, de se mouvoir, de rencontrer les enfants de Dieu dans leur situation réelle et de compatir à leurs blessures. Dieu sort de lui-même dans une dynamique trinitaire d’amour, écoute la misère de son peuple et intervient pour le libérer (Ex 3, 7). L’Église est aussi appelée à cette manière d’être et d’agir : l’Église qui évangélise sort à la rencontre de l’homme, annonce la parole libératrice de l’Évangile, prend soin avec la grâce de Dieu des blessures des âmes et des corps, relève les pauvres et ceux qui sont dans le besoin.
  www.plough.com  
He even sent Jesus into this world so you can truly live. So young people - nobody can avoid Jesus. The main thing is that you have Jesus as your friend. Only then your life will be on the right track. Without Jesus, you are nothing…
Il n'y a pas longtemps, j'ai reçu une lettre d'un détenu dans une prison locale. Un ancien membre d'un gang et moi y avions passé une soirée récemment avec une trentaine de détenus. J'ai parlé à beaucoup de jeunes à côté de cet homme, et il peut, en générale, séduire n'importe quel auditoire ; pourtant, ce public a été dur. Chacun voulait se montrer le plus dur et ne pas laisser voir ses émotions.