your mouth water – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   37 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
If you put the hose in your mouth, water might shoot out of your ears.
En mettant le tuyau dans ta bouche, l'eau peut jaillir de tes oreilles.
  www.impactrm.com  
Our chef, Korbinian Schroll, and his team will happily prepare you scrumptious dishes every day. The most creative tastes will make your mouth water. All our meals a prepared with fresh products, delivered every morning.
En exclusivité. Diversité. Cuisine régionale et internationale. Notre chef cuisinier, Korbinian Schroll, et son équipe vous préparent avec plaisir tous les jours de succulents plats. Des idées plus que créatives viendront éveiller vos papilles. Les plats sont cuisinés à base de produits frais, livrés tous les matins.
  2 Hits bannarescue.org  
Here is a film which will make your mouth water. A baker's wife with amazing bums who is unsatisfied with her husband, is literally burning for all those men who could heat her butt up.
Toujours dans la série les métiers de France, vous devez voir ce film qui met l'eau à  la bouche. Une boulangère aux miches impressionnantes, délaissée par son mari, se consume de plaisir en regardant les mâles qui pourraient bien lui réchauffer son baba...
  www.ritzparis.com  
An éclair powdered in cocoa, a back-to-front millefeuille, a madeleine with a centre of runny honey and biscuit topped with ethereal whipping cream and velvety chocolate. In their display cases, the desserts reveal only a small part of themselves, all the better to make your mouth water and your good intentions disappear.
Éclair poudré de cacao, millefeuille à la renverse, madeleine au cœur coulant de miel dont le biscuit se drape d’une vaporeuse crème fleurette et d’un velours de chocolat. Dans leurs vitrines d'apparat, les desserts donnent à voir mais sans tout révéler, pour mieux vous émoustiller et vous faire chavirer.
  www.tweed.com  
From the kitchen on the left there are faint sounds of activity. The smell of freshly-baked bread makes your mouth Water. And then a cheerful voice says, with a strong Bernese accent: «Nice to see you. Would you like a drink or would you rather take a look at your ‘home from home’?»
Venez, entrez! Les rayons agréablement chauds du soleil ainsi que les visages détendus et souriants transforment notre salle des hôtes en oasis chaleureuse. De la cuisine seulement, semble émaner tme légère agitation en sourdine. Une appétissante odeur de pain fraîchement sorti du four se répand. Et déjà, on vous accueille avec un savoureux accent bernois: «Bienvenue! Souhaitez-vous tout d'abord prendre un verre ou préférez-vous découvrir votre chambre?»
  www.angsana.com  
Enjoy indoor dining with views through full-length glass windows, or al fresco dining with the mountain breeze ruffling your hair. The food served at the café is healthily innovative and features oriental herbs and Chinese remedies, served in delicious portions that will make your mouth water.
Dînez à l'intérieur tout en admirant la vue à travers les vastes baies vitrées, ou en plein air en vous laissant caresser par la douce brise des montagnes. Particulièrement sains et innovants, les plats proposés au Waterlight Café font la part belle aux herbes orientales et aux remèdes chinois pour ravir vos papilles.
  3 Hits www.portobayevents.com  
Búzios Food Festival - 7 to 16 July 2017The Food Festival will make your eyes boggle even more and will make your mouth water !!
Festival Gastronomique - 7 au 16 Juillet 2017Festival gastronomique vous ouvre encore plus grand les yeux et vous met l’eau à la bouche !!
  www.dakarnave.com  
PhotoFood Festival makes your mouth water
Le FoodPhoto Festival met l’eau à la bouche
  bio.mef.hr  
Did we make your mouth water?
L’eau vous vient à la bouche?
  hc-sc.gc.ca  
If you put the hose in your mouth, water might shoot out of your ears.
En mettant le tuyau dans ta bouche, l'eau peut jaillir de tes oreilles.
  www.prana.bio  
Do the words "peanut butter sauce" make your mouth water? If so, there's your dinner planned!
Est-ce que les mots “sauce au beurre d’arachide” vous mettent l’eau à la bouche ?
  instrktiv.com  
It can be said that the heart of our profession is to make your mouth water, but we also happen to make your eyes open wide.
Chez Dliche, nous savons qu’organiser un événement qui saura ravir vos convives n’est pas toujours une
  www.lenordik.com  
To make your mouth water, check out our menus. You'll see that originality, freshness and local products are in the spotlight.
Pour vous mettre l'eau à la bouche, consultez nos menus. Vous verrez, l'originalité, la fraîcheur et les produits du terroir y sont à l'honneur!
  3 Hits portobayevents.com  
Búzios Food Festival - 7 to 16 July 2017The Food Festival will make your eyes boggle even more and will make your mouth water !!
Festival Gastronomique - 7 au 16 Juillet 2017Festival gastronomique vous ouvre encore plus grand les yeux et vous met l’eau à la bouche !!
  www.toncelli.it  
This sweet potato recipe is loaded with Mexican flavours and big on colours, and makes for a delicious light vegetarian lunch or side dish. It is guaranteed to make your mouth water!
Des patates douces débordantes de saveurs mexicaines pour un à côté ou un lunch léger végétarien goûteux et plein de couleurs. Tout pour faire saliver.
  www.ricfme.org  
Sweet, salty and a little bit sophisticated, this dish always makes your mouth water!
Sucré, salé et juste assez sophistiqué, ce plat fait toujours saliver!
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
When you harvest Big Bud, you won’t just get a ton of premium grade indica bud into your bags. These sparkling indica flowers will be oozing with resin and have a very intensive sweet hash-like aroma to them, making your mouth water before you would even smoke them.
Sa production massive a rendu la Big Bud très populaire parmi les cultivateurs d’intérieur qui regardent d’abord les rendements pour leurs cultures. Ses fleurs brillantes suinteront de résine et auront une odeur sucrée ressemblant aux arômes de hash, donnant l’eau à la bouche avant même d’en fumer. C’est une superbe indica, elle provoquera physiquement de longs effets relaxants. Une superbe herbe pour la nuit qui laissera vos problèmes de la journée derrière vous en une seule taffe.
  www.vegipass.ch  
The European owners offer homemade deli meats, including bourguignon ham smoked the old-fashioned way and  excellent cold-smoked salmon. They also invite you to discover their salamis and succulent sausages. A visit will make your mouth water.
Les propriétaires d’origine européenne vous offrent des charcuteries maison, telles que leur jambon bourguignon fumé à l’ancienne ainsi que leur excellent saumon fumé à froid. Ils vous invitent également à découvrir leurs saucissons et succulentes saucisses. Une visite saura vous combler.
  www.ulussavoy.com  
A subtle hint of seasoning plays off the natural sweetness of the premium pork we use, all brought together with the smoke of our traditional smokehouse. Great on a bun, or on its own, the smell of these grilling will make your mouth water.
INGRÉDIENTS: Porc; eau, fromage cheddar, extrait sec de sirop de maïs, lactate de potassium, sel, cassonade, phosphate de sodium, érythorbate de sodium, diacétate de sodium, extrait d'épice, épice, poudre d'ail, nitrite de sodium, fumée. Contient : lait.
  content.visitdubai.com  
Comfortably seated on a velvet bench, you’ll feel elsewhere ... the collection of books sparks your curiosity, jams from Pâtisserie Rhubarbe will make your mouth water, and to top it all off, a divine latte!
Au cœur de Montréal, Shaughnessy village est un quartier central qui ouvre la porte à de nouvelles excursions estivales! En plus d’offrir un bel éventail de restaurants, de commerces et de services à proximité, il vous permet de vous rendre auprès du Canal Lachine et au Café Bloom en moins de 10 minutes à vélo! Chez Bloom vous trouverez non seulement un bon café mais aussi de bons p’tits plats faits maison à base d’ingrédients saisonniers, locaux et biologiques. Le bon plan pour cet été : un café et un lunch santé ''
  www.pix-star.com  
Whether you go for croissants, bread or pastries, bakeries are places that make your mouth water. The smell is always surprising and comforting, while the variety of specialized products is often very interesting.
Que vous y alliez pour des croissants, du pain ou les pâtisseries souvent présentes, les boulangeries sont des endroits qui donnent l’eau à la bouche. L’odeur est toujours surprenante et réconfortante, tandis que la variété de produits spécialisés est souvent très intéressante. N’hésitez pas à vous faire conseiller par les employés sur place qui savent toujours comment vous faire découvrir quelque chose d’encore plus délicieux que ce à quoi vous êtes habitués!
  www.rieranadeu.com  
Anyone who accesses Hotel Barcelona Catedral can have breakfast, lunch, tapas or a drink at any time of day and in a relaxed atmosphere, in the heart of the city of Barcelona. Varied cuisine we are sure that will make your mouth water.
Toute personne accédant à l'Hôtel Barcelona Catedral pourra déjeuner, manger, prendre l'apéritif ou prendre un verre à tout moment de la journée et dans une ambiance détendue en plein centre de la ville de Barcelone. Gastronomie variée qui vous fera venir l'eau à la bouche.
  www.hotelleconcordequebec.com  
Hotel Le Concorde Quebec as well as the Groupe Restos Plaisirs, owner of many restaurants in Quebec City including le Cochon Dingue and Le Lapin Sauté, offer two restaurants where you can eat inside the hotel: JAJA and Ciel! Bistro-Bar. With two different atmospheres and menus equally delicious; it will be enough to make your mouth water.
L’Hôtel Le Concorde ainsi que le Groupe Restos Plaisirs, propriétaire de nombreux restaurants de la ville de Québec dont le Cochon Dingue et Le Lapin Sauté, vous proposent deux restaurants où aller casser la croûte à l’Hôtel : JAJA et Ciel! Bistro-Bar. Deux ambiances différentes et des menus aussi délicieux les uns que les autres; de quoi vous donner l’eau à la bouche.
  www.hotel-santalucia.it  
If the weather is nice, you can laze about in the garden. The... owner prepares creative and regional dishes that will make your mouth water. Take advantage of the excellent cycling and hiking routes in the environment to fully appreciate the natural beauty of the area.
Goûtez à l'ambiance locale du Pays de Salm et des Sources de la rivière Ourthe, tout en appréciant les environs pittoresques de l'hôtel familial Saint-Martin. Dans le beau village ardennais de Gouvy, vous trouverez ce charmant hôtel-restaurant. Installé dans un bâtiment construit en pierre naturelle, cet hôtel allie atmosphère traditionnelle et confort moderne. Vous bénéficierez également d'un accès Internet sans fil et du parking gratuits. Si le temps le permet, vous pourrez vous prélasser dans... le jardin. Le propriétaire vous préparera des plats régionaux et créatifs qui vous mettront l'eau à la bouche. Profitez des nombreux sentiers de marche et pistes cyclables des environs qui vous permettront d'apprécier la beauté naturelle de la région.